闻琴一首

· 何梦桂

自呼浊酒赋江蓠,一曲朱绳万感随。
沙漠美人青冢恨,关河壮士北邙噫。
无人流水音谁赏,老我雍门听转悲。
夜半月明天籁寂,飞乌犹自绕南枝。

简要说明

这首诗为作者闻听琴曲后所作,借琴音牵起古今兴亡之叹、知音难觅之慨与遗民身世之悲,融合昭君出塞、北邙荒冢、伯牙子期、雍门鼓琴等经典典故,以沉郁苍凉的笔调抒发家国之思与内心孤苦,末句以乌鹊绕枝收束,暗合眷念故土之意。

逐句注释

自呼浊酒赋江蓠:自己唤来薄酒,对着江边香草吟咏抒怀。浊酒:质朴的平民薄酒;江蓠:香草名,《楚辞》中多有提及,此处既点明江边场景,亦暗寓高洁之志。
一曲朱绳万感随:弹奏一曲朱弦琴曲,万千感慨便随之涌来。朱绳:代指琴弦,亦借指琴音;万感随:指琴曲触发了作者诸多心绪。
沙漠美人青冢恨:琴曲中传出王昭君在沙漠中留下的青冢遗恨。沙漠美人:指西汉出塞和亲的王昭君;青冢:昭君墓,因墓上草色常青得名,此处代指昭君出塞的家国之悲与身世之憾。
关河壮士北邙噫:琴曲中又传出关河壮士长眠北邙山的叹息。关河:指边塞山河;北邙:北邙山,今河南洛阳境内,为古代著名墓葬地,此处代指将士埋骨他乡的荒冢;:叹息声,暗喻戍边志士的悲凉结局。
无人流水音谁赏:如今再无钟子期那样的知音,这“流水”般的高雅琴曲又有谁来欣赏?流水音:用伯牙鼓琴志在流水、钟子期能辨的典故,此处代指知音之赏与高雅琴曲。
老我雍门听转悲:我已年老,听起雍门周那样的沉郁琴曲反而更觉悲怆。雍门:指战国琴师雍门周,他曾鼓琴令孟尝君闻之悲泣,此处以雍门琴曲代指苍凉沉郁的琴音;老我:即我已垂垂老矣。
夜半月明天籁寂:夜半时分,月光皎洁,天地间的自然声响都归于沉寂。天籁:指自然界的声响。
飞乌犹自绕南枝:翻飞的乌鹊尚且绕着向南的树枝栖息。飞乌:指乌鹊;绕南枝:化用曹操《短歌行》“乌鹊南飞,绕树三匝”,此处暗寓思乡之情、对故土的眷念,亦暗含知音难觅、无所依托的悲凉。

现代译文

我自唤来薄酒,对江渚香草吟赋抒怀;
一曲朱弦弹起,万千感慨便随之涌来。
琴中传出昭君沙漠青冢的千古遗恨,
又有边塞壮士埋骨北邙的沉沉叹息。
如今再无钟子期那般知音,
这高山流水之曲又有谁来赏惜?
我已垂垂老矣,听这雍门琴曲,
反倒愈发觉得悲怆难抑。
夜半时分,月光皎洁,万籁俱寂,
唯有翻飞的乌鹊,依旧绕着南枝栖息。

创作背景

何梦桂为宋末元初遗民,宋咸淳元年进士,官至监察御史,宋亡后隐居武夷山,终身不仕。此诗当为其晚年隐居时闻听琴曲所作。彼时宋室倾覆、中原陆沉,作者目睹志士殉国、故国沦亡,借琴曲抒发对历史兴亡的慨叹,对知音难觅的感伤,以及自身作为遗民的沉郁悲怆之情,同时融入对故土的深切眷念。

艺术赏析

  1. 用典自然,意境开阔:全诗融合昭君青冢北邙荒冢伯牙子期雍门鼓琴乌鹊绕枝等多个经典典故,既借典故拓展了琴曲的内涵,又将怀古之思、身世之悲、家国之痛融为一体,避免了用典堆砌的生硬感,使诗歌意境沉郁苍凉。
  2. 章法谨严,层层递进:首联点题“闻琴”,以“自呼浊酒”起兴,引出琴曲触发万感;颔联借琴音铺陈古今兴亡之景,以昭君、北邙壮士的意象暗寓家国之悲;颈联转写自身境遇,将怀古之慨落到个人知音难觅、年老悲戚的身世之感;尾联以景结情,以夜半月明、乌鹊绕枝的静谧场景烘托孤清心境,将沉郁情感融于实景,余韵悠长。
  3. 语言凝练,情感沉郁:全诗语言质朴无华,未用华丽辞藻,却以凝练的笔触将家国之悲与个人身世之感融为一体。虽个别字句平仄略有变通,但整体符合七言律诗的结构章法,对仗工整,韵律协调,情感表达沉郁顿挫,感染力极强。
  4. 以景结情,余味不尽:末句“飞乌犹自绕南枝”化用曹操《短歌行》名句,既点明夜深人静的场景,又以乌鹊绕枝的具象画面,暗寓作者对故土的眷念与知音难觅的孤苦,将抽象的悲慨化为可感的意象,使诗歌的情感得到升华,余味悠长。

常见问题

《闻琴一首》的作者和朝代是什么?

《闻琴一首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《闻琴一首》主要写了什么?

这首诗为作者闻听琴曲后所作,借琴音牵起古今兴亡之叹、知音难觅之慨与遗民身世之悲,融合昭君出塞、北邙荒冢、伯牙子期、雍门鼓琴等经典典故,以沉郁苍凉的笔调抒发家国之思与内心孤苦,末句以乌鹊绕枝收束,暗合眷念故土之意。

《闻琴一首》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初遗民,宋咸淳元年进士,官至监察御史,宋亡后隐居武夷山,终身不仕。此诗当为其晚年隐居时闻听琴曲所作。彼时宋室倾覆、中原陆沉,作者目睹志士殉国、故国沦亡,借琴曲抒发对历史兴亡的慨叹,对知音难觅的感伤,以及自身作为遗民的沉郁悲怆之情,同时融入对故土的深切眷念。

《闻琴一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意境开阔 :全诗融合 昭君青冢 、 北邙荒冢 、 伯牙子期 、 雍门鼓琴 、 乌鹊绕枝 等多个经典典故,既借典故拓展了琴曲的内涵,又将怀古之思、身世之悲、家国之痛融为一体,避免了用典堆砌的生硬感,使诗歌意境沉郁苍凉。 2. 章法谨严,层层递进 :首联点题“闻琴”,以“自呼浊酒”起兴,引出琴曲触发万感;颔联借琴音铺陈古今兴亡之景,以昭君、北邙壮...