晚泊会亭

· 贺铸

后日符离复舍舟,马蹄尘土入徐州。
祇应明月曾相识,伴我时登燕子楼。

简要说明

这首诗描绘了诗人行程的安排,先点明之后会从符离弃舟改骑马前往徐州,接着抒发情感,表达只有明月似曾相识,能陪伴自己登上燕子楼,流露出一种孤独、落寞又带有怀旧的情绪。

逐句注释

  • “后日符离复舍舟,马蹄尘土入徐州”:
    • 字词:“后日”,指之后的日子;“符离”,地名;“舍舟”,放弃乘船;“马蹄尘土”,骑马前行扬起的尘土。
    • 句意:过几天在符离要放弃乘船,骑马扬起尘土前往徐州。
  • “祇应明月曾相识,伴我时登燕子楼”:
    • 字词:“祇应”,只应;“燕子楼”,在徐州,是唐代张建封爱妾关盼盼居住的地方,有很多与之相关的故事和传说。
    • 句意:只应该是明月曾经与我相识,能陪伴我时常登上燕子楼。

现代译文

过几天到了符离我就要弃船上岸,
骑马扬起一路尘土奔赴徐州城。
只有那明月好像曾经与我相识,
能陪伴我时常登上那座燕子楼。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,不得志。这首诗创作于他旅途之中,具体创作时间难以精确确定。从诗中可以看出他处于舟行与陆路行程交替的状态,可能是在宦游途中。徐州是历史文化名城,有诸多古迹,燕子楼更是承载着丰富的文化内涵和情感故事,诗人借此抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“后日符离复舍舟,马蹄尘土入徐州”是对未来行程的设想,为虚写;而“祇应明月曾相识,伴我时登燕子楼”中明月相伴登楼的情景,既有现实的想象成分,也有诗人内心情感的寄托,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:借明月这一意象,抒发自己孤独寂寞、无人相伴的情感。明月似乎成了他唯一的知己,陪伴他在旅途和古迹中徘徊。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,简洁明了地表达出诗人的行程和心境,如“后日”“祇应”等词,使诗句流畅易懂,却又蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:通过对行程的叙述和明月相伴登楼的想象,营造出一种孤寂、清冷且带有历史沧桑感的意境。诗人在旅途中的漂泊感与对燕子楼这一古迹的怀想相互交融,使读者能感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《晚泊会亭》的作者和朝代是什么?

《晚泊会亭》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《晚泊会亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人行程的安排,先点明之后会从符离弃舟改骑马前往徐州,接着抒发情感,表达只有明月似曾相识,能陪伴自己登上燕子楼,流露出一种孤独、落寞又带有怀旧的情绪。

《晚泊会亭》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,不得志。这首诗创作于他旅途之中,具体创作时间难以精确确定。从诗中可以看出他处于舟行与陆路行程交替的状态,可能是在宦游途中。徐州是历史文化名城,有诸多古迹,燕子楼更是承载着丰富的文化内涵和情感故事,诗人借此抒发自己的感慨。

《晚泊会亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“后日符离复舍舟,马蹄尘土入徐州”是对未来行程的设想,为虚写;而“祇应明月曾相识,伴我时登燕子楼”中明月相伴登楼的情景,既有现实的想象成分,也有诗人内心情感的寄托,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :借明月这一意象,抒发自己孤独寂寞、无人相伴的情感。明月似乎成了他唯一的知己,陪伴他在旅途和古迹中徘徊。 语言特色 :语言直白自然...