檥舟广津门外作

· 贺铸

彩𬟽桥西七日留,几回回首凤皇楼。
如何一叶扁舟里,载得离人万斛愁。

简要说明

这首诗表达了诗人在广津门外暂留后,即将乘船离开时的离愁别绪。诗人回首过往,将自己的离愁比作能载满万斛的重量,极言愁绪之深。

逐句注释

  • “檥舟广津门外作”:
    • 字词:“檥舟”,系舟,停船;“广津门”,具体地点不详。
    • 句意:这首诗是在广津门外停船时所作。
  • “彩𬟽桥西七日留,几回回首凤皇楼”:
    • 字词:“彩𬟽桥”,彩色的拱桥;“凤皇楼”,可能是当地的一座标志性建筑,象征着诗人留恋的地方。
    • 句意:在彩𬟽桥西边停留了七天,有好几次都回头遥望凤皇楼。
  • “如何一叶扁舟里,载得离人万斛愁”:
    • 字词:“一叶扁舟”,形容船小;“万斛”,形容容量大,古代以十斗为一斛。
    • 句意:小小的一叶扁舟,怎么能够承载得了离人那如万斛般沉重的忧愁呢。

现代译文

我把船停在广津门外写下此诗,
在彩𬟽桥西边已停留了整整七天,
好几次忍不住回头遥望那凤皇楼。
可如今,这小小的一叶扁舟,
又怎能载得动我这离人的万斛忧愁。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,他性格刚直,不阿权贵,因此在官场中多受排挤。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在旅途中,于广津门外停留一段时间后准备离去时所作。可能是在此地有他牵挂的人或事,离别之际,离愁别绪涌上心头,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“载得离人万斛愁”运用夸张的手法,将无形的愁绪化为可称量的“万斛”,形象地表现出诗人离愁之深重。
    • 设问:“如何一叶扁舟里,载得离人万斛愁”以设问的形式表达,引发读者的思考,同时更加强烈地抒发了诗人内心的愁闷。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻感受到诗人的离愁别绪。
  • 意境营造:通过描绘自己在广津门外停留、回首的情景,以及想象自己乘坐扁舟离去的画面,营造出一种孤独、惆怅的意境。整首诗景中含情,情随景生,将诗人的离愁别绪渲染得淋漓尽致。

常见问题

《檥舟广津门外作》的作者和朝代是什么?

《檥舟广津门外作》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《檥舟广津门外作》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在广津门外暂留后,即将乘船离开时的离愁别绪。诗人回首过往,将自己的离愁比作能载满万斛的重量,极言愁绪之深。

《檥舟广津门外作》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,他性格刚直,不阿权贵,因此在官场中多受排挤。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在旅途中,于广津门外停留一段时间后准备离去时所作。可能是在此地有他牵挂的人或事,离别之际,离愁别绪涌上心头,从而写下此诗。

《檥舟广津门外作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“载得离人万斛愁”运用夸张的手法,将无形的愁绪化为可称量的“万斛”,形象地表现出诗人离愁之深重。 设问 :“如何一叶扁舟里,载得离人万斛愁”以设问的形式表达,引发读者的思考,同时更加强烈地抒发了诗人内心的愁闷。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻感受到诗人的离愁别绪。 意境营造...