这首《哭桥陵》是宋末元初遗民诗人何梦桂的悼亡诗作,以凭吊宋帝陵为核心,借黄帝桥陵、舜葬苍梧等典故寄寓故国之思,抒发了宋室覆灭后的黍离之悲与亡国哀恸,通篇围绕“哭”字,将遗民的沉痛心境融入荒寂的陵寝景象之中。
哭桥陵
空有鱼灯照荒土,忍将玉轴问遗民。
苍梧日落啼丹雀,金粟云深卧石麟。
寒食家家上后冢,六宗盂饭属何人。
简要说明
逐句注释
百年弓剑入桥陵
- 百年:虚指宋室三百余年的基业,亦指先帝陵寝历经的岁月。
- 弓剑:代指帝王去世,典出《史记》中黄帝乘龙升天后,臣民抱其弓与髯号哭的典故,后世以“弓剑”借指帝王陵寝与遗蜕。
- 桥陵:本为黄帝陵寝所在,此处借指宋帝陵,暗含以宋室帝王比肩古圣的追思之意。
句意:宋室传祚数百年,先帝的陵寝本已安然入土。岂料三泉化劫尘
- 三泉:指地下深处的帝王陵寝地宫,典出秦始皇陵“穿三泉”的记载。
- 劫尘:指元兵南下带来的兵火劫难后留下的尘埃,喻指陵寝遭浩劫破坏。
句意:谁料地宫深处竟在战火中化为劫后尘土。空有鱼灯照荒土
- 鱼灯:帝王陵寝中长明的鱼形油灯,以鱼形灯盏不灭之性寄托长明之意,此处反衬陵寝荒废。
句意:只剩陵中长明灯空自照着荒芜的土丘。忍将玉轴问遗民
- 玉轴:本指以玉为饰的书卷或车轴,此处代指宋室的典籍、玉玺或帝王随葬的玉质器物,亦暗指遗诏旧物。
- 遗民:指宋亡后仍心系故国的臣民。
句意:怎忍手持玉质遗物,向遗民追问故国旧闻。苍梧日落啼丹雀
- 苍梧:舜帝南巡崩逝的葬地,此处借指宋帝陵所在的荒僻之地。
- 丹雀:传说中的瑞鸟,此处以其哀啼烘托陵寝的荒寂凄凉。
句意:苍梧原野日落时分,丹雀在枝头哀啼。金粟云深卧石麟
- 金粟:或指陵寝所在的山名,亦指陵前石麒麟被云雾深锁的荒寂景象。
- 石麟:帝王陵前的石雕麒麟,此处僵卧于荒烟蔓草间,尽显陵寝荒废之态。
句意:金粟山云雾深锁,石麒麟僵卧于荒草之中。寒食家家上后冢
- 寒食:古代禁火祭扫的传统节日,百姓多于此日祭扫祖坟。
- 后冢:指普通百姓的家族祖坟。
句意:寒食节里,家家户户都前往祭扫祖坟。六宗盂饭属何人
- 六宗:代指宋室列祖列宗,亦有说法指北宋六位帝王,此处泛指宋室宗庙。
- 盂饭:指祭祀用的饭食,代指宗庙祭祀。
句意:宋室列祖的祭祀饭食,如今又该托付何人?
现代译文
三百年帝业弓剑深藏桥陵,
谁料地宫深处竟化劫后尘泥。
空留陵中鱼灯照遍荒土,
怎忍持玉轴向遗民问起旧朝事迹?
苍梧原野日落时丹雀哀啼,
金粟山云雾深锁石麟僵卧。
寒食节家家祭扫先茔坟冢,
宋室列祖的祭祀盂饭,如今又该托付何人?
创作背景
何梦桂为宋末咸淳元年(1265)进士,宋亡后隐居浙西淳安山中,拒绝元朝征召,坚守遗民气节。其诗作多抒发亡国之痛与故国之思。这首《哭桥陵》作于宋亡之后,诗人凭吊宋帝陵时,眼见陵寝遭元兵浩劫荒废,触景生情,以“哭”为题,将遗民的沉痛心境融入对陵寝荒寂景象的描绘之中,寄托对宋室覆灭的无尽哀恸。
艺术赏析
- 用典自然,寄意深远:全诗多处化用古代帝王陵寝典故,以黄帝桥陵、舜葬苍梧贴合宋帝陵的凭吊主题,借古圣帝王的葬地暗喻宋室的正统地位,含蓄寄寓故国追思,无堆砌之弊。
- 意象烘托,氛围凄凉:以“鱼灯”“荒土”“丹雀啼”“石麟卧”等意象构建起荒寂破败的陵寝图景,“空有”“忍将”等词直接点出诗人的怅惘与悲痛,将亡国之痛具象化。
- 对比鲜明,情感递进:末联以“寒食家家上后冢”的百姓祭扫场景,与“六宗盂饭属何人”的宋陵无人祭祀形成强烈对比,层层递进地将亡国哀恸推向高潮,凸显遗民的沉痛心境。
- 格律严谨,对仗精工:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联“苍梧日落啼丹雀,金粟云深卧石麟”对仗工整,“苍梧”对“金粟”、“日落”对“云深”、“啼丹雀”对“卧石麟”,符合七律的格律要求,体现出诗人深厚的古典诗歌功底。
常见问题
《哭桥陵》的作者和朝代是什么?
《哭桥陵》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《哭桥陵》主要写了什么?
这首《哭桥陵》是宋末元初遗民诗人何梦桂的悼亡诗作,以凭吊宋帝陵为核心,借黄帝桥陵、舜葬苍梧等典故寄寓故国之思,抒发了宋室覆灭后的黍离之悲与亡国哀恸,通篇围绕“哭”字,将遗民的沉痛心境融入荒寂的陵寝景象之中。
《哭桥陵》的创作背景是什么?
何梦桂为宋末咸淳元年(1265)进士,宋亡后隐居浙西淳安山中,拒绝元朝征召,坚守遗民气节。其诗作多抒发亡国之痛与故国之思。这首《哭桥陵》作于宋亡之后,诗人凭吊宋帝陵时,眼见陵寝遭元兵浩劫荒废,触景生情,以“哭”为题,将遗民的沉痛心境融入对陵寝荒寂景象的描绘之中,寄托对宋室覆灭的无尽哀恸。
《哭桥陵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,寄意深远 :全诗多处化用古代帝王陵寝典故,以黄帝桥陵、舜葬苍梧贴合宋帝陵的凭吊主题,借古圣帝王的葬地暗喻宋室的正统地位,含蓄寄寓故国追思,无堆砌之弊。 2. 意象烘托,氛围凄凉 :以“鱼灯”“荒土”“丹雀啼”“石麟卧”等意象构建起荒寂破败的陵寝图景,“空有”“忍将”等词直接点出诗人的怅惘与悲痛,将亡国之痛具象化。 3. 对比鲜明,情感递进 :...