山房约会於黄滩别后寄似

· 何梦桂

玉堂佳人佩琼英,月下乍见心眼明。
贞心野雪压不死,幽韵天风吹逾清。
玉龙声高夜漏下,绿衣舞短天鸡鸣。
岁寒一见苦易别,安得白头敦弟兄。

简要说明

此诗为诗人与友人在黄滩山房相聚别后寄赠之作,追忆了月下相逢的欣喜、夜中欢聚的惬意,抒发了相逢易别的惆怅,寄寓了对乱世中知己情谊的珍视,以及渴望与友人白首相伴、亲睦如兄弟的心愿,整体情感清雅真挚,暗含遗民身份下知己相逢的珍贵。

逐句注释

  1. 玉堂佳人佩琼英:玉堂原指官署或华美的房舍,此处借指相会的清雅山房;佳人并非指美貌女子,而是代指才德出众的友人;琼英指美玉,比喻友人高洁的品德与节操。句意:友人在清雅的山房中,如美玉般的品格令人钦慕。
  2. 月下乍见心眼明:乍见指骤然相逢;心眼明指眼前与心境都豁然开朗,形容相逢的欣喜与畅快。句意:月下骤然与你相见,只觉双目与心怀都一片明朗。
  3. 贞心野雪压不死:贞心指坚贞不渝的心志;野雪指野外的大雪,比喻外界的磨难与打压。句意:你坚贞的心志,纵使被野外的大雪压覆也不会被摧折。
  4. 幽韵天风吹逾清:幽韵指清雅脱俗的风度与气韵;逾意为更加。句意:你的清雅风度经天风拂过,反而愈发清越高洁。
  5. 玉龙声高夜漏下:玉龙此处常指笛子(因笛管色白如玉、声如龙吟),也可借指清越的乐声;夜漏为古代滴水计时的器具,“夜漏下”指夜色渐深、更漏将尽。句意:清越的乐声高亢响起,夜色随着更漏渐深。
  6. 绿衣舞短天鸡鸣:绿衣可指友人的衣饰,也可借指席间的舞影;舞短指欢聚的时光短暂;天鸡鸣指天边响起鸡鸣,预示天将亮。句意:席间的舞影渐短,天边已经传来了破晓的鸡鸣声。
  7. 岁寒一见苦易别:岁寒既指寒冬时节,也可比喻乱世或艰难的处境;苦易别指苦于相聚的时光太过短暂,轻易便要别离。句意:在这艰难的时节与你一见,却苦于别离来得太过轻易。
  8. 安得白头敦弟兄:安得意为如何能够;敦指敦厚亲睦;弟兄此处指知己间如兄弟般的情谊。句意:如何才能让我们白首相伴,始终如兄弟般亲睦无间?

现代译文

华堂之内,友人如美玉般的节操令人倾慕,
月下骤然相逢,只觉双目与心怀尽皆明朗。
坚贞的心志纵使野雪压覆也不会摧折,
清雅的风度经天风一吹,愈发清越高洁。
清越的乐声高亢响起,夜色随更漏渐深,
席间舞影渐短,天边已传来破晓的鸡鸣。
岁暮相逢终究苦于别离太过轻易,
如何才能让我们白首相伴,亲睦如兄弟?

创作背景

何梦桂为宋末元初遗民,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗是他与友人在黄滩山房相约相聚,分别后寄赠友人的作品。宋末乱世中,知己相逢本已难得,相聚时光更显短暂,诗人借此诗抒发了相逢的欣喜、别离的怅惘,同时寄寓了对乱世中知己情谊的珍视,以及渴望与友人白首同心、坚守道义的心愿。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以“贞心”对“幽韵”、“野雪”对“天风”、“压不死”对“风吹逾清”,颈联以“玉龙声”对“绿衣舞”、“夜漏下”对“天鸡鸣”,对仗工整自然,音韵和谐,符合律诗格律要求。全诗起承转合清晰:首联点出相逢场景与欣喜,颔联赞美友人品格,颈联追忆欢聚夜晚,尾联直抒离别惆怅与期许,情感层层递进。
  2. 意象比喻:诗中多处运用意象与比喻,以“琼英”喻友人品德,以“野雪”喻外界磨难,以“天风”“玉龙”“夜漏”“天鸡”营造出清雅静谧的欢聚氛围,既贴合夜中相会的场景,又烘托出友人高洁的形象。
  3. 情感表达:首联以“心眼明”直白道出相逢的畅快,颔联借景物喻品格,将对友人的赞美融入写景之中,颈联以“声高”“舞短”暗写欢聚时光易逝,尾联直抒胸臆,以“安得”二字道出对长久情谊的渴望,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
  4. 用典借代:“玉堂”借代清雅的相聚之所,“佳人”代指贤友,避免了直白称呼的俗套;“夜漏”“天鸡”为古典诗词中常见的计时、报晓意象,增添了诗作的古典韵味。“岁寒”化用《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,暗含对坚贞品格的赞美,贴合宋末遗民的心境。

常见问题

《山房约会於黄滩别后寄似》的作者和朝代是什么?

《山房约会於黄滩别后寄似》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《山房约会於黄滩别后寄似》主要写了什么?

此诗为诗人与友人在黄滩山房相聚别后寄赠之作,追忆了月下相逢的欣喜、夜中欢聚的惬意,抒发了相逢易别的惆怅,寄寓了对乱世中知己情谊的珍视,以及渴望与友人白首相伴、亲睦如兄弟的心愿,整体情感清雅真挚,暗含遗民身份下知己相逢的珍贵。

《山房约会於黄滩别后寄似》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初遗民,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗是他与友人在黄滩山房相约相聚,分别后寄赠友人的作品。宋末乱世中,知己相逢本已难得,相聚时光更显短暂,诗人借此诗抒发了相逢的欣喜、别离的怅惘,同时寄寓了对乱世中知己情谊的珍视,以及渴望与友人白首同心、坚守道义的心愿。

《山房约会於黄滩别后寄似》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以“贞心”对“幽韵”、“野雪”对“天风”、“压不死”对“风吹逾清”,颈联以“玉龙声”对“绿衣舞”、“夜漏下”对“天鸡鸣”,对仗工整自然,音韵和谐,符合律诗格律要求。全诗起承转合清晰:首联点出相逢场景与欣喜,颔联赞美友人品格,颈联追忆欢聚夜晚,尾联直抒离别惆怅与期许,情感层层递进。 2. 意象比喻...