送天约胡子春

· 何梦桂

世人方熙熙,我独处落落。
世人方昭昭,我独混浊浊。
我行艺固疑,世弃我自乐。
马蹄践霜雪,宁期受刻雒。
彘尻登俎豆,何如食糟粕。
不知帝悬解,甘受人犍韄。
回首观环中,乾坤本寥廓。

简要说明

这首诗为送别友人胡子春之作,以自身与世俗的对立为核心脉络,批判了世人趋炎附势、追名逐利的世俗风气,抒发了诗人坚守自我、不与浊世同流的孤高志趣,暗含对世俗功利价值观的颠覆与反思。

逐句注释

  1. 世人方熙熙,我独处落落
    • 熙熙:形容世人喧闹趋利、熙攘自得的模样。
    • 落落:孤寂疏离、不随流俗的状态。
    • 句意:世人都在熙攘趋利、各自得意,唯独我落落寡合,与世道格格不入。
  2. 世人方昭昭,我独混浊浊
    • 昭昭:清明显达,指世人自认为精明通透、追求名利荣耀。
    • 混浊浊:浑朴沉晦,此处指诗人甘愿与世俗的“清明”相反,保持不被名利沾染的本真状态。
  3. 我行艺固疑,世弃我自乐
    • 行艺:指立身行事的主张与原则。
    • 固疑:本就被世人质疑非议。
    • 句意:我的处世之道本就为世人所疑,被他们抛弃,我反倒乐得自在。
  4. 马蹄践霜雪,宁期受刻雒
    • 刻雒:“雒”通“络”,指给马烙印、束缚马蹄的刑具,此处比喻世俗对人的规训与束缚。
    • 句意:良马踏过霜雪奔赴远方,怎会甘愿被烙上印记、受拘牵束缚?
  5. 彘尻登俎豆,何如食糟粕
    • 彘尻:猪的臀部,代指牲畜肉;俎豆:古代祭祀、宴饮的礼器,此处代指庙堂权贵的宴席。
    • 糟粕:酒渣、粗食,此处指清贫质朴的日常饮食。
    • 句意:把猪臀肉摆上祭器(被世俗奉为珍馐),哪里比得上啃食酒糟粗食来得安然自在?
  6. 不知帝悬解,甘受人犍韄
    • 悬解:道家语,指从束缚中获得自然解脱,出自《庄子·大宗师》。
    • 犍韄:犍指阉割的牛,韄指拴牛马的绳索,此处代指世俗礼法、名利对人的束缚。
    • 句意:世人不知自然解脱的真意,却心甘情愿被世俗的绳缰牢牢缚紧。
  7. 回首观环中,乾坤本寥廓
    • 环中:出自《庄子·齐物论》“得其环中,以应无穷”,指虚空圆通的超然境界。
    • 寥廓:广阔辽远。
    • 句意:回头眺望那超然圆通的境界,天地本就辽阔无垠,何必困于俗世樊篱?

现代译文

世人都在熙攘趋利,各自得意洋洋,
唯有我落落寡合,与这世道格格不入。
世人都自诩精明通透、追名逐利,
唯独我甘愿浑朴沉晦,不沾俗世尘泥。
我的立身之道本就为世人所疑,
被他们抛弃,我反倒自在欢喜。
良马踏过霜雪奔赴远方,
怎会甘愿被烙上印记,受束缚拘牵?
把猪臀肉摆上祭器(被奉作珍馐),
哪里比得上啃食酒糟,粗食淡饭来得安然?
世人不知自然解脱的真意,
却心甘情愿被世俗的绳缰牢牢缚紧。
回头眺望那超然圆通的境界,
天地本就辽阔无垠,何必困于俗世的樊篱?

创作背景

何梦桂是宋末元初的遗民诗人,宋亡后隐居不仕,拒绝元朝征召,坚守民族气节。这首诗为其晚年隐居期间送别友人胡子春所作,诗中借抒发自身处世态度,既表达了对当时世俗风气的不满,也暗含对友人的期许——希望其能坚守本心,不与新朝权贵同流合污。学界主流认为此作是诗人遗民心态与孤高志趣的集中体现。

艺术赏析

  1. 对比手法贯穿始终:全诗以“世人”与“我”的对立为核心,“熙熙”与“落落”、“昭昭”与“混浊浊”形成强烈反差,直白批判世俗趋利逐名的风气,凸显诗人孤高自持的形象。
  2. 典故运用自然贴切:化用《庄子》“悬解”“环中”等道家典故,既丰富了诗歌的哲学内涵,也为全诗增添了超脱世俗的精神境界。
  3. 比喻形象深刻:以“马蹄受刻雒”比喻世俗对人的束缚,以“彘尻登俎豆”讽刺世俗将鄙陋之物奉为珍贵,以“食糟粕”象征坚守清贫质朴的生活,精准传递出对世俗价值观的颠覆态度。
  4. 意境升华自然:结尾两句从个人坚守转向天地自然的感悟,将个体志趣升华到超脱世俗的哲学层面,收束全诗,余味悠长。
  5. 语言质朴有力:全诗多用口语化的对比与比喻,无刻意雕琢的辞藻,却直白有力地抒发了愤世嫉俗的情怀,兼具思想深度与情感张力。

常见问题

《送天约胡子春》的作者和朝代是什么?

《送天约胡子春》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《送天约胡子春》主要写了什么?

这首诗为送别友人胡子春之作,以自身与世俗的对立为核心脉络,批判了世人趋炎附势、追名逐利的世俗风气,抒发了诗人坚守自我、不与浊世同流的孤高志趣,暗含对世俗功利价值观的颠覆与反思。

《送天约胡子春》的创作背景是什么?

何梦桂是宋末元初的遗民诗人,宋亡后隐居不仕,拒绝元朝征召,坚守民族气节。这首诗为其晚年隐居期间送别友人胡子春所作,诗中借抒发自身处世态度,既表达了对当时世俗风气的不满,也暗含对友人的期许——希望其能坚守本心,不与新朝权贵同流合污。学界主流认为此作是诗人遗民心态与孤高志趣的集中体现。

《送天约胡子春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法贯穿始终 :全诗以“世人”与“我”的对立为核心,“熙熙”与“落落”、“昭昭”与“混浊浊”形成强烈反差,直白批判世俗趋利逐名的风气,凸显诗人孤高自持的形象。 2. 典故运用自然贴切 :化用《庄子》“悬解”“环中”等道家典故,既丰富了诗歌的哲学内涵,也为全诗增添了超脱世俗的精神境界。 3. 比喻形象深刻 :以“马蹄受刻雒”比喻世俗对人的束缚,以“彘...