梅杖诗

· 何梦桂

曾向孤山劚薜萝,根株栗栉试摩挲。
持身惯历风波路,回首还怜雪月坡。
铁骨自将惟世用,赤心不偶奈时何。
会寻苍竹成龙去,莫向葛陂深处过。

简要说明

这首诗以梅杖为吟咏载体,托物言志,通过描摹梅杖的采制经历、质地特质与象征意蕴,寄寓了诗人宋亡后坚守遗民节操、不愿屈身事元的心境,同时抒发了壮志难伸的怅惘与济世报国的期许。

逐句注释

  1. 曾向孤山劚薜萝:孤山位于杭州西湖,北宋隐士林逋曾隐居植梅,后世以孤山代指隐逸胜地;劚(zhú),砍削、挖掘;薜萝,薜荔与女萝,山野间的攀援藤蔓,泛指杂草。句意:这根梅杖的原料,曾在孤山一带被砍除藤蔓、挖掘采得。
  2. 根株栗栉试摩挲:根株指梅树的主干原料;栗栉形容梅木纹理如栗壳般整齐栉比,亦指经修整打磨后的规整模样;摩挲(suō),反复抚摸把玩。句意:梅木根料经修整后纹理规整,诗人持之反复摩挲。
  3. 持身惯历风波路:持身既指持握梅杖,亦暗喻自身立身行事;风波路指世间坎坷动荡的路途。句意:(梅杖)常年被持握,踏遍了无数风波坎坷的征途,亦暗合诗人历经世事变迁的际遇。
  4. 回首还怜雪月坡:雪月坡指梅杖原生长地孤山一带的月夜雪坡,代指隐逸故地;怜,怀念、怜惜。句意:回头望去,仍怀念那曾孕育它的雪月映照的山坡。
  5. 铁骨自将惟世用:铁骨形容梅木坚硬的质地,亦喻诗人坚贞不屈的品格;自将,自持、自守;惟世用,本可被当世所用,暗指自身有济世之才。句意:(梅杖)自有铮铮铁骨,本可济助当世。
  6. 赤心不偶奈时何:赤心指赤诚报国的本心;不偶,不遇,指不得赏识、时机不合;奈时何,对时局无可奈何。句意:赤诚之心却不被当世所遇,只能空对时局徒叹奈何。
  7. 会寻苍竹成龙去:会,终将、将要;苍竹成龙化用《后汉书》中费长房骑竹杖化龙的典故,喻指施展抱负、摆脱束缚。句意:终将如苍竹化龙一般,一展自身抱负。
  8. 莫向葛陂深处过:葛陂典出《后汉书·方术列传》,费长房弃竹杖于葛陂,杖化为龙,后世以葛陂代指隐遁避世的境地;过此处指遁入、隐居。句意:切莫遁入葛陂深处,消极隐居放弃济世之志。

现代译文

曾在孤山深处斩除薜萝藤蔓,
梅木根料经打磨纹理规整,我反复摩挲把玩。
持它踏遍了无数风波坎坷的征途,
回头犹念那雪月映照的故园山坡。
它自有铮铮铁骨本可济助当世,
赤诚之心却不遇时势,徒然奈何!
终将如苍竹化龙一般舒展抱负,
切莫遁入葛陂深处,空自蹉跎。

创作背景

何梦桂为南宋咸淳元年(1265)进士,官至监察御史。南宋灭亡后,他隐居故乡淳安,坚决拒绝元朝征召,以著述自娱。这首《梅杖诗》当作于宋亡之后,诗人以梅杖为寄托,借梅杖的特质抒发自身作为宋遗民的复杂心境:既有坚守节操的决绝,也有壮志难伸的怅惘,同时暗含了对未来济世报国的期许。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以梅杖为核心意象,将梅杖的质地、经历与诗人的品格、际遇融为一体。梅杖的“铁骨”“赤心”正是诗人坚贞不屈、赤诚报国的写照;“惯历风波路”“不偶奈时何”则暗合诗人宋亡后隐居不仕的坎坷经历,物我合一,意蕴深沉。
  2. 用典自然,翻出新意:两处典故运用皆恰到好处。一是以“孤山”代指林逋的隐逸胜地,既点明梅杖的生长环境,又暗含诗人对隐逸传统的认同;二是化用“葛陂化龙”的典故,反用原典意涵——原典中费长房弃杖化龙归隐,诗人却以“莫向葛陂深处过”表达绝不消极遁世、要施展抱负的志向,用典不着痕迹,又翻出新意。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“持身惯历风波路,回首还怜雪月坡”与颈联“铁骨自将惟世用,赤心不偶奈时何”均对仗工整,平仄协调,符合七律格律要求。语言质朴刚健,无堆砌辞藻之弊,却风骨凛然。
  4. 情感跌宕,层次分明:全诗从追忆梅杖的采制过程,到叙写其历经的风雨,再到抒发不遇的怅惘,最后转向对未来的期许,情感层层递进。既有遗民失路的无奈,又不失昂扬的济世之志,情感真挚饱满。

常见问题

《梅杖诗》的作者和朝代是什么?

《梅杖诗》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《梅杖诗》主要写了什么?

这首诗以梅杖为吟咏载体,托物言志,通过描摹梅杖的采制经历、质地特质与象征意蕴,寄寓了诗人宋亡后坚守遗民节操、不愿屈身事元的心境,同时抒发了壮志难伸的怅惘与济世报国的期许。

《梅杖诗》的创作背景是什么?

何梦桂为南宋咸淳元年(1265)进士,官至监察御史。南宋灭亡后,他隐居故乡淳安,坚决拒绝元朝征召,以著述自娱。这首《梅杖诗》当作于宋亡之后,诗人以梅杖为寄托,借梅杖的特质抒发自身作为宋遗民的复杂心境:既有坚守节操的决绝,也有壮志难伸的怅惘,同时暗含了对未来济世报国的期许。

《梅杖诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以梅杖为核心意象,将梅杖的质地、经历与诗人的品格、际遇融为一体。梅杖的“铁骨”“赤心”正是诗人坚贞不屈、赤诚报国的写照;“惯历风波路”“不偶奈时何”则暗合诗人宋亡后隐居不仕的坎坷经历,物我合一,意蕴深沉。 2. 用典自然,翻出新意 :两处典故运用皆恰到好处。一是以“孤山”代指林逋的隐逸胜地,既点明梅杖的生长环境,又暗含诗人对隐...