和南山弟虎图行

· 何梦桂

高堂突兀生崇冈,於菟眼电牙磨霜。
古言市虎人不信,谁信挟一来座傍。
众犬僵仆儿辈走,猛士腰弩成蹶张。
老翁卒见亦惊怪,便欲骑取参西皇。
乾坤戾气产尤物,谁为驱雷入神笔。
古树萧萧风刁刁,阴崖幽幽云墨墨。
横行屭贔不畏人,弄子庭除成穴窟。
蓝田饮羽惊夜行,今乃捋须当白日。
画图画虎心自知,触目或疑犹喘息。
世间多少涪村民,毛扑完心已泉易。

简要说明

这首诗为南山弟所绘虎图所作和诗,以铺陈笔法先描绘画中猛虎的威猛气势与周遭惊惧场景,再凸显画作的传神妙境,最后借画中虎与世间人事类比,抒发对世情人心的感慨,兼具题画诗的写实性与托物言志的寄寓性。

逐句注释

高堂突兀生崇冈,於菟眼电牙磨霜。
1. 高堂:此处指画幅所绘的高大厅堂场景,或借指画境空间;突兀生崇冈:突兀耸立起高高的山冈,形容画境的开阔雄奇。
2. 於菟(wū tú):古代对虎的别称;眼电:虎的眼睛如闪电般明亮锐利;牙磨霜:虎的牙齿洁白锋利,似经磨砺如霜雪。

古言市虎人不信,谁信挟一来座傍。
1. 市虎:典故出自《战国策·魏策》,指闹市中传言有虎,比喻流言惑众;此处化用典故,言古来闹市有虎的传言尚且无人轻信,更遑论虎真的来到座旁。
2. :携带、带着。

众犬僵仆儿辈走,猛士腰弩成蹶张。
1. 僵仆:倒地不起;:逃跑。
2. 腰弩:腰间悬挂着强弩;蹶张:以脚踏动弩机使其张开,形容紧张备战的姿态,此处指猛士见虎后即刻戒备。

老翁卒见亦惊怪,便欲骑取参西皇。
1. 卒见:突然见到;惊怪:惊异错愕。
2. 骑取:骑乘;参西皇:朝拜西方天帝(西皇,指古代神话中的西方天帝少昊),此处极言老翁见虎后虽惊惧仍生出奇异之想。

乾坤戾气产尤物,谁为驱雷入神笔。
1. 戾气:邪恶凶戾之气;尤物:此处为贬义,指特殊的凶煞之物,借指猛虎。
2. 驱雷入神笔:以如雷霆般的神妙笔法作画,形容画师技艺高超。

古树萧萧风刁刁,阴崖幽幽云墨墨。
1. 萧萧刁刁:均为风声,叠词连用强化萧瑟苍凉的氛围;阴崖:幽暗的山崖;墨墨:浓黑的样子,形容阴云密布。

横行屭贔不畏人,弄子庭除成穴窟。
1. 横行:指虎的雄健姿态;屭贔(xì bì):原指龙生九子之一的赑屃,此处借喻猛虎的雄猛气势。
2. 弄子:抚育幼虎;庭除:庭院台阶。

蓝田饮羽惊夜行,今乃捋须当白日。
1. 蓝田饮羽:化用汉代李广射虎的典故,《史记·李将军列传》载李广夜行见虎,射之箭镞没入石中,此处“蓝田”为射虎地点,饮羽指箭尾羽毛没入猎物身体,形容箭术之精。
2. 捋须:虎轻抚胡须,形容画中虎的从容姿态;当白日:在大白天。

画图画虎心自知,触目或疑犹喘息。
1. 触目:目光所及;疑犹喘息:怀疑画中的虎仍在呼吸喘气,形容画作传神逼真。

世间多少涪村民,毛扑完心已泉易。
1. 涪村:泛指乡间村民;毛扑:疑为“毛爪”或“毛朴”之形近讹误,此处指虎的皮毛形貌;:完整完好。
2. 心已泉易:“泉”疑为“全”或“迁”之通假,指心思已然变化无常,此处借虎的形貌与人心对比,讽刺世人表里不一。

现代译文

画境中突兀耸起高冈,
猛虎眼如闪电,齿似霜锋。
古来闹市有虎的传言尚且无人信,
谁能想真的有虎来到座旁?
群犬吓得僵仆在地,小儿辈仓皇奔逃,
猛士腰悬强弩,脚踏机括备战张。
老翁骤然见了也惊惶错愕,
竟想骑上虎去朝拜西皇。
天地间戾气生出这等尤物,
是谁以神笔驱雷绘出这模样?
古树萧萧,风声刁刁,
阴崖幽幽,浓云墨墨。
猛虎横行雄健不畏人,
庭前抚育幼虎,挖穴为家。
当年李广射虎蓝田,箭没羽惊夜行,
如今画中虎却白日捋须,从容安详。
画师画虎自有心中真意,
观者望之,犹疑虎还在喘息张狂。
世间多少乡间村民,
看似皮毛完好,心却早已变易无常。

创作背景

何梦桂为宋末元初诗人,宋亡后隐居淳安不仕,潜心学术。此诗为其为堂弟南山所绘虎图所作和诗。宋季战乱频仍,世风浇漓,诗人借题画之机,先铺陈画中猛虎的威猛之态与周遭惊惧场景,凸显画作的传神功力,最后以末句收束,借虎讽世,抒发对世人表里不一、人心叵测的感慨,兼具题画写实与托物寄兴的双重意蕴。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以画境为核心,先绘画中场景与猛虎形象,次写周遭人物的惊惧反应,再转评画作的神妙,最后引申至世间人事,层层递进,由实入虚,收束自然。
  2. 典故运用精当:化用“市虎”“李广射虎”等典故,既贴合“虎”的主题,又丰富了诗歌的文化内涵,如“蓝田饮羽”对比“捋须当白日”,突出画中虎的从容,反衬画作的传神。
  3. 意象营造逼真:运用叠词“萧萧”“刁刁”“幽幽”“墨墨”,强化了画境的萧瑟苍凉与幽暗阴森,烘托出猛虎出没的氛围;“眼电”“牙磨霜”等比喻,将猛虎的威猛具象化。
  4. 托物讽世的寄寓:末两句由画虎引申至世人,以“毛扑完心已泉易”讽刺世人表里不一,将画中猛虎的威猛与世间人心的诡谲形成对比,升华了诗歌的思想意蕴,兼具写实与批判的力量。
  5. 歌行体的语言特色:此诗为七言歌行体,不拘泥于严格的律诗格律,语言古朴苍劲,兼具铺陈的叙事性与抒情性,读来气势流转,富有感染力。

常见问题

《和南山弟虎图行》的作者和朝代是什么?

《和南山弟虎图行》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《和南山弟虎图行》主要写了什么?

这首诗为南山弟所绘虎图所作和诗,以铺陈笔法先描绘画中猛虎的威猛气势与周遭惊惧场景,再凸显画作的传神妙境,最后借画中虎与世间人事类比,抒发对世情人心的感慨,兼具题画诗的写实性与托物言志的寄寓性。

《和南山弟虎图行》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初诗人,宋亡后隐居淳安不仕,潜心学术。此诗为其为堂弟南山所绘虎图所作和诗。宋季战乱频仍,世风浇漓,诗人借题画之机,先铺陈画中猛虎的威猛之态与周遭惊惧场景,凸显画作的传神功力,最后以末句收束,借虎讽世,抒发对世人表里不一、人心叵测的感慨,兼具题画写实与托物寄兴的双重意蕴。

《和南山弟虎图行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以画境为核心,先绘画中场景与猛虎形象,次写周遭人物的惊惧反应,再转评画作的神妙,最后引申至世间人事,层层递进,由实入虚,收束自然。 2. 典故运用精当 :化用“市虎”“李广射虎”等典故,既贴合“虎”的主题,又丰富了诗歌的文化内涵,如“蓝田饮羽”对比“捋须当白日”,突出画中虎的从容,反衬画作的传神。 3. 意象营造逼真 :运用叠词“萧...