这首诗是诗人与友人张按察秋山的唱和咏物之作,以杭州为载体,先统括两宋三百余年的承平历史,铺写南宋都城临安(今杭州)的都会繁华与西湖盛景;末二句陡然转折,以“万事俱尘土”收束盛世旧梦,再以“湖痕岁岁平”的永恒自然景象反衬世事变迁,抒发了宋亡之后的故国黍离之悲与沧桑之感。
和张按察秋山二首・赋杭州
万家都会楼台矗,千顷平湖舸舰轻。
环佩玉堂人楚楚,靓妆珠箔女盈盈。
回头万事俱尘土,惟有湖痕岁岁平。
简要说明
逐句注释
- 三百余年卧甲兵:三百余年统括两宋立国总时长(960-1279年,约319年);卧甲兵指长期偃武息兵,承平日久,军备趋于松弛。
- 天低雨露此生成:天低形容杭州地势低平、云天笼罩的城郭风貌;雨露喻指皇恩与天地恩泽;此生成指杭州在此庇佑下得以繁荣兴盛。
- 万家都会楼台矗:都会指南宋都城临安;楼台矗形容城中楼宇高耸林立,尽显都城宏大规模。
- 千顷平湖舸舰轻:千顷平湖指西湖;舸舰轻指湖面游船、官船往来轻快悠然。
- 环佩玉堂人楚楚:环佩为女子腰间佩饰,代指仕女与达官眷属;玉堂原指宫殿阶前玉饰栏杆,后泛指官署、富贵人家厅堂,此处代指权贵居所;楚楚形容仪容整洁、风度美好。
- 靓妆珠箔女盈盈:靓妆指艳丽的妆饰;珠箔即珠帘,代指富贵人家的闺阁居所;盈盈形容女子仪态温婉、风姿绰约。
- 回头万事俱尘土:回头指回望宋室盛时旧事;万事俱尘土喻指往日繁华皆已化为陈迹,不复存在。
- 惟有湖痕岁岁平:湖痕指西湖水面的波纹与岸线痕迹;岁岁平指湖面年年依旧水波平静,以自然景观的永恒反衬人事变迁。
现代译文
两宋三百余年承平日久,甲兵闲置偃戈,
天地恩泽庇佑,让这座都城繁衍生息。
万家都会里,楼台高耸栉比鳞次,
千顷西湖之上,舟船往来轻快自如。
玉堂之上,仕女官员佩环叮当,仪容楚楚动人,
珠帘之内,靓妆女子盈盈含笑,风姿绰约。
回头望去,往日繁华尽化尘土,
唯有西湖的水痕,年年岁岁依旧平静如昔。
创作背景
何梦桂为宋末元初诗人,南宋咸淳元年(1265)进士,曾任沿江制置司参议官,宋亡后隐居不仕,拒绝出仕元朝。这首诗是他与友人张按察秋山的唱和之作,创作时间当在南宋灭亡之后。彼时临安已历经战乱,诗人以遗民身份回望昔日都城的繁华盛景,借咏杭州抒发对故国的追念与亡国之悲。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“铺叙-转折-收束”的经典结构,前六句以浓墨重彩铺陈杭州盛世:先总述宋室承平,再写都会楼台、西湖舟船,最后细化权贵与仕女的风流仪态,层层递进将临安繁华推向顶点;末二句陡然转折,从盛景转入苍凉,以“万事俱尘土”收束前文的繁华叙事,再以“湖痕岁岁平”的静态景象形成强烈反差,将个人亡国之悲升华为普遍的历史沧桑感。
- 表现手法:运用以乐景写哀情的手法,前六句极力渲染都城的富庶繁华,与末二句的沧桑悲凉形成巨大张力,更凸显故国覆灭的沉痛。同时化用古典意象,“湖痕岁岁平”暗合刘禹锡《金陵五题》的今昔之叹,以自然的永恒反衬人事无常,深化了主题。
- 语言格律:全诗格律严整,颔联“万家都会楼台矗,千顷平湖舸舰轻”、颈联“环佩玉堂人楚楚,靓妆珠箔女盈盈”均为工整对仗,用词清丽典雅,意象鲜明,兼具咏史抒情的沉郁质感。
常见问题
《和张按察秋山二首・赋杭州》的作者和朝代是什么?
《和张按察秋山二首・赋杭州》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《和张按察秋山二首・赋杭州》主要写了什么?
这首诗是诗人与友人张按察秋山的唱和咏物之作,以杭州为载体,先统括两宋三百余年的承平历史,铺写南宋都城临安(今杭州)的都会繁华与西湖盛景;末二句陡然转折,以“万事俱尘土”收束盛世旧梦,再以“湖痕岁岁平”的永恒自然景象反衬世事变迁,抒发了宋亡之后的故国黍离之悲与沧桑之感。
《和张按察秋山二首・赋杭州》的创作背景是什么?
何梦桂为宋末元初诗人,南宋咸淳元年(1265)进士,曾任沿江制置司参议官,宋亡后隐居不仕,拒绝出仕元朝。这首诗是他与友人张按察秋山的唱和之作,创作时间当在南宋灭亡之后。彼时临安已历经战乱,诗人以遗民身份回望昔日都城的繁华盛景,借咏杭州抒发对故国的追念与亡国之悲。
《和张按察秋山二首・赋杭州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“铺叙 转折 收束”的经典结构,前六句以浓墨重彩铺陈杭州盛世:先总述宋室承平,再写都会楼台、西湖舟船,最后细化权贵与仕女的风流仪态,层层递进将临安繁华推向顶点;末二句陡然转折,从盛景转入苍凉,以“万事俱尘土”收束前文的繁华叙事,再以“湖痕岁岁平”的静态景象形成强烈反差,将个人亡国之悲升华为普遍的历史沧桑感。 2. 表现手法 :运用...