挽方宫使

· 何梦桂

鼎湖弓堕赋归来,地拆天分泰华颓。
膝上二雏兵血燐,楼头万卷劫池灰。
百年豪杰埋荒草,半世功名落大槐。
身后有孙酹松柏,桥陵金粟暗苍苔。

简要说明

这是一首悼挽友人方宫使的七言律诗,以沉郁笔触哀悼方宫使及其家族在宋末战乱中遭遇的不幸,抒发了国破家亡、功业成空的苍凉感慨,末句以身后有孙稍作慰藉,整体悲怆而不失温情。

逐句注释

  1. 鼎湖弓堕赋归来:鼎湖,传说黄帝乘龙升天,群臣取其弓衣葬于桥山,后世以“鼎湖”代指帝王或贤者离世;弓堕,化用“龙髯攀堕”典故,指逝者永别。赋归来,化用陶渊明《归去来兮辞》,指方宫使晚年归隐后离世。
  2. 地拆天分泰华颓:地拆天分,喻指宋末战乱分裂的时局;泰华,泰山与华山,代指国家江山与社稷栋梁;颓,坍塌颓败,此句写国家遭逢大变,江山倾覆。
  3. 膝上二雏兵血燐:膝上二雏,指方宫使的两个儿子;燐同“磷”,指战乱中死者白骨上的磷火,此处代指死于兵乱之人,此句写方宫使的二子皆死于兵燹。
  4. 楼头万卷劫池灰:楼头万卷,指方宫使藏书楼中的万卷典籍;劫池灰,化用佛教“劫火余灰”典故,指战乱中典籍被焚毁化为灰烬,此句写其藏书毁于兵劫。
  5. 百年豪杰埋荒草:百年豪杰,指方宫使一生为豪杰之士;埋荒草,指死后葬于荒野,此句感叹英雄终归于尘土。
  6. 半世功名落大槐:半世功名,指方宫使一生的功业名位;落大槐,化用《南柯太守传》中大槐安国典故,喻指功名富贵不过虚幻一梦,此句写其功业最终成空。
  7. 身后有孙酹松柏:身后有孙,指方宫使尚有孙子在世;酹松柏,以酒洒于墓前松柏下祭奠,此句写逝者尚有后人祭扫。
  8. 桥陵金粟暗苍苔:桥陵,此处代指方宫使的陵墓,呼应首句“鼎湖”典故;金粟,泛指陵墓上的草木风物;暗苍苔,指苍苔遍布,喻时光流逝、世事变迁,以景结情收束全诗。

现代译文

鼎湖弓落之时,您已然归去,赋罢归隐便永眠。
天地崩裂江山颓,泰华倾颓国运艰。
膝下双雏遭兵燹,白骨磷火泣寒烟。
楼头万卷藏书尽,劫火余灰付断篇。
百年豪杰荒丘卧,半世功名大梦圆(空)。
身后有孙来酹酒,桥陵苍苔暗金筵。

创作背景

何梦桂为宋末元初诗人,咸淳元年进士,南宋灭亡后隐居不仕。方宫使为其友人,宋末元兵南下,战乱频仍,方宫使晚年归隐后离世,家族亦遭兵劫:二子死于战乱,藏书楼被焚毁。此诗既是何梦桂对友人的哀悼,也寄托了宋末遗民对国破家亡、功业虚幻的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“膝上二雏”对“楼头万卷”,“兵血燐”对“劫池灰”;“百年豪杰”对“半世功名”,“埋荒草”对“落大槐”,音韵和谐,符合律诗格律规范。
  2. 用典含蓄:全诗多处化用典故,以“鼎湖”“大槐”“劫池灰”等典故丰富内涵,避免直白抒情,将个人哀悼与时代沧桑融为一体,情感表达深沉内敛。
  3. 意境苍凉:以“颓”“燐”“灰”“荒草”“苍苔”等意象营造悲怆氛围,从国破之悲到家亡之痛,再到功业成空的感叹,层层递进,末句以景结情,余味悠长。
  4. 情感层次丰富:诗歌先痛惜友人离世与家族劫难,再感叹功名虚幻,最后以身后有孙稍作慰藉,情感由悲转缓,却始终笼罩着宋末遗民的时代悲凉底色。

常见问题

《挽方宫使》的作者和朝代是什么?

《挽方宫使》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《挽方宫使》主要写了什么?

这是一首悼挽友人方宫使的七言律诗,以沉郁笔触哀悼方宫使及其家族在宋末战乱中遭遇的不幸,抒发了国破家亡、功业成空的苍凉感慨,末句以身后有孙稍作慰藉,整体悲怆而不失温情。

《挽方宫使》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初诗人,咸淳元年进士,南宋灭亡后隐居不仕。方宫使为其友人,宋末元兵南下,战乱频仍,方宫使晚年归隐后离世,家族亦遭兵劫:二子死于战乱,藏书楼被焚毁。此诗既是何梦桂对友人的哀悼,也寄托了宋末遗民对国破家亡、功业虚幻的深沉感慨。

《挽方宫使》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“膝上二雏”对“楼头万卷”,“兵血燐”对“劫池灰”;“百年豪杰”对“半世功名”,“埋荒草”对“落大槐”,音韵和谐,符合律诗格律规范。 2. 用典含蓄 :全诗多处化用典故,以“鼎湖”“大槐”“劫池灰”等典故丰富内涵,避免直白抒情,将个人哀悼与时代沧桑融为一体,情感表达深沉内敛。 3. 意境苍凉 :以“...