这是一首唱和之作,诗人借与友人龚玉峰的韵脚抒发十年间历经家国变故的悲怆,以贾谊、苏武的典故自况,慨叹英雄末路、世事沧桑,最终以青山依旧的意象收束,寄寓亡国遗民的身世飘零与故国之思。
和闽人龚玉峰韵
宁能璧与头俱碎,安得车将臂怒当。
太傅长沙悲鹏鸟,中郎北海牧羝羊。
天荒地老英雄尽,万古青山只故常。
简要说明
逐句注释
猛拍阑干赋感伤:猛力拍击栏杆,作诗抒发满腔感伤。阑干即栏杆,“赋感伤”指以诗歌倾诉悲绪。
十年往事几回肠:十年间的种种过往,多少次令人肝肠寸断。几回肠即多次摧折肝肠,形容悲痛之深。
宁能璧与头俱碎:岂能像蔺相如那样,让和氏璧与头颅一同破碎?化用蔺相如完璧归赵持璧撞柱的典故,暗寓宁死不屈的气节。璧与头俱碎指蔺相如持璧撞柱、宁为玉碎的壮举。
安得车将臂怒当:又怎能以弱臂怒举去阻挡车驾?化用怒臂当车典故(出自《庄子·秋水》,螳螂奋臂挡车,喻不自量力),反其意抒发无力回天的悲愤。(注:“车将臂”为诗句倒装,实为“怒臂当车”的语序调整)
太傅长沙悲鹏鸟:西汉贾谊被贬为长沙王太傅时,作《鹏鸟赋》抒发失意悲苦,此处以贾谊自比,慨叹自身壮志难酬的遭遇。太傅长沙指贾谊,鹏鸟即鸮鸟,古人视为不祥之鸟,贾谊曾见鹏鸟入室,以为寿数将尽,作赋自伤。
中郎北海牧羝羊:西汉苏武以中郎将身份出使匈奴,被扣留北海牧羊十九年,持节不屈,此处以苏武自况,表达忠贞不渝的气节。中郎北海指苏武,羝羊即公羊,苏武曾被要求待公羊产乳方能归汉。
天荒地老英雄尽:历经天荒地老的漫长岁月,世间英雄都已消逝殆尽。天荒地老形容时间久远、世事变迁。
万古青山只故常:万古以来,青山依旧保持着旧时模样。故常即旧态、常态,以青山永恒反衬英雄与世事的变迁。
现代译文
猛拍栏杆,将满腔悲绪付与诗章,
十年过往的种种,多少次断我肝肠。
岂能学蔺相如,让玉璧与头颅一同撞碎?
又怎能以弱臂,去抵挡那疾驰的车驾?
贾谊贬谪长沙,悲叹鹏鸟入室的凄凉,
苏武被困北海,持节牧养羝羊的坚贞。
天荒地老,世间英雄都已归于尘土,
万古长青的青山,依旧是旧时模样。
创作背景
何梦桂为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守气节。此诗为与闽人龚玉峰的唱和之作,“十年”当指宋亡前后的动荡岁月,诗人亲历家国倾覆之变,借和韵抒发亡国之痛与身世飘零之悲,以历史典故寄托自身的忠贞与无力回天的悲愤。
艺术赏析
- 用典精当:全诗化用蔺相如完璧归赵、螳螂怒臂当车、贾谊作《鹏鸟赋》、苏武牧羊北海等典故,既贴合诗人的忠义气节与失意遭遇,又将个人身世之感融入历史叙事,拓宽了诗歌的情感内涵。
- 对仗工整:颔联“宁能璧与头俱碎,安得车将臂怒当”与颈联“太傅长沙悲鹏鸟,中郎北海牧羝羊”均为严整的对仗句,句式对称、音韵和谐,强化了诗歌的格律美感与情感力度。
- 意境沉郁苍凉:开篇以“猛拍阑干”的动作奠定悲怆基调,中间借典故抒发悲愤,结尾以“万古青山只故常”收束,以永恒不变的青山反衬英雄尽逝、世事变迁的落寞,形成强烈对比,营造出沉郁苍凉的史诗意境。
- 情感脉络清晰:从开篇即时感伤,到中间追忆往事、典故抒怀,再到结尾慨叹世事,层层递进,将亡国之痛、身世之悲与历史沧桑之感融为一体,情感真挚深沉。
常见问题
《和闽人龚玉峰韵》的作者和朝代是什么?
《和闽人龚玉峰韵》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《和闽人龚玉峰韵》主要写了什么?
这是一首唱和之作,诗人借与友人龚玉峰的韵脚抒发十年间历经家国变故的悲怆,以贾谊、苏武的典故自况,慨叹英雄末路、世事沧桑,最终以青山依旧的意象收束,寄寓亡国遗民的身世飘零与故国之思。
《和闽人龚玉峰韵》的创作背景是什么?
何梦桂为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守气节。此诗为与闽人龚玉峰的唱和之作,“十年”当指宋亡前后的动荡岁月,诗人亲历家国倾覆之变,借和韵抒发亡国之痛与身世飘零之悲,以历史典故寄托自身的忠贞与无力回天的悲愤。
《和闽人龚玉峰韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗化用蔺相如完璧归赵、螳螂怒臂当车、贾谊作《鹏鸟赋》、苏武牧羊北海等典故,既贴合诗人的忠义气节与失意遭遇,又将个人身世之感融入历史叙事,拓宽了诗歌的情感内涵。 2. 对仗工整 :颔联“宁能璧与头俱碎,安得车将臂怒当”与颈联“太傅长沙悲鹏鸟,中郎北海牧羝羊”均为严整的对仗句,句式对称、音韵和谐,强化了诗歌的格律美感与情感力度。 3. 意境沉...