这首诗是宋末诗人何梦桂赠给术士邵易庵的赠答之作,核心围绕“道”与“术”的辩证关系展开:先论述大道散于方技、殊途同归的道理,肯定各领域专精技艺的价值;随后称赞邵易庵能以《周易》义理贯通四门技艺,同时自谦所学浅薄,最终劝勉邵易庵勿为技艺所累,当以通变之心应世。
赠术士邵易庵
大道降九流,至理散方术。
譬犹八面窗,八方可从入。
譬犹九达衢,九轨所由出。
道术虽二致,殊途极归一。
得醫为仓扁,得法为轨革。
郭氏探锦囊,甘心步璇历。
勿谓所执微,垂名等籍籍。
易庵挟四技,每技探易赜。
技分易不精,君独精以密。
我愧绝韦编,所得止一画。
一画未为病,错出已什伯。
四事君尽兼,惧君苦形役。
持此应世间,化身须百亿。
简要说明
逐句注释
- 易道皆万变,万彙寄一易:易道指《周易》的核心义理;彙为“汇”的古字,代指世间万物。句意:《周易》的道理本就千变万化,世间万物的运行都寄寓在这一易理之中。
- 大道降九流,至理散方术:九流指先秦诸子百家流派;方术指医、卜、星、相等各类技艺。句意:至高的大道分化为诸子百家,精妙的义理也散见于各类方技之中。
- 譬犹八面窗,八方可从入:以八面开窗比喻易理通达无滞,各方向都可窥见其堂奥。
- 譬犹九达衢,九轨所由出:九达衢指四通八达的大路;九轨指不同形制的车辙。句意:如同四通八达的大道,各类车辙都从此通行。
- 道术虽二致,殊途极归一:二致指两种不同的表现趋向;句意:道与术虽分属不同范畴,但终究会通过不同路径归于同一本源。
- 得醫为仓扁,得法为轨革:仓扁指古代名医扁鹊、仓公(淳于意);轨革一说为宋代测字术的专称,此处代指各领域的顶尖从业者。句意:精通医术便可成为仓公、扁鹊那样的名医,掌握方术就能成为顶尖的专精者。
- 郭氏探锦囊,甘心步璇历:郭氏指晋代方术家郭璞,擅长占卜、历算,曾注释多部经典;锦囊代指秘藏的典籍;璇历指天文历法。句意:昔年郭璞探寻秘藏典籍,甘心钻研天文历法之学。
- 勿谓所执微,垂名等籍籍:籍籍形容声名显赫。句意:不要说自己掌握的技艺微不足道,只要专精,终能声名赫赫流传后世。
- 易庵挟四技,每技探易赜:挟指拥有、掌握;易赜指《周易》的深奥旨趣。句意:易庵您兼通四门技艺,每一项都能探究到《周易》的深层义理。
- 技分易不精,君独精以密:句意:寻常人对各类技艺难以精通,唯有您钻研得精深细密。
- 我愧绝韦编,所得止一画:绝韦编化用孔子“读《易》韦编三绝”的典故,形容刻苦研读;一画指《周易》的阳爻(—),代指最基础的易理。句意:我惭愧自己读《易》未曾下过苦功,所得不过是最基础的一点义理。
- 一画未为病,错出已什伯:什伯即十倍、百倍,形容差距悬殊。句意:即便只掌握这基础的一画之理也不算缺憾,但如果随意错杂发挥,便会差之千里。
- 四事君尽兼,惧君苦形役:形役指为形体所役使,即被技艺劳累身心。句意:您兼通四项技艺,我却担心您会为这些技艺耗损心神。
- 持此应世间,化身须百亿:化身指以多种方式应对世事,化用佛教典故。句意:愿您以这些技艺应对世间万事,如化身百亿般周全无碍。
现代译文
《周易》之道本自千变万化,
世间万物都寄寓在这一易理之中。
至高大道分化为诸子百家,
精妙义理散见于各类方技之中。
就像八面开窗,各个方向都能通达,
又如四通大路,无数车辙都从此通行。
道与术虽分属两端,
终究会殊途同归归于本源。
精通医术可成扁鹊仓公那样的名医,
掌握方术便能成为顶尖的专精者。
昔年郭璞探寻秘藏典籍,
甘心钻研天文历法之学。
莫说手中技艺微不足道,
终能声名赫赫流传后世。
易庵您兼通四门技艺,
每一项都能探及《周易》的深奥旨趣。
寻常人对诸技难以精通,
唯有您钻研得精深细密。
我惭愧读《易》未曾下过苦功,
所得不过是最基础的一画之理。
即便只握此理也不算缺憾,
但若随意错杂发挥,便会差之千里。
您兼通四项技艺,我却担心您为技艺所累,
耗损心神。
愿您以这些技艺应对世间万事,
如化身百亿般周全无碍。
创作背景
何梦桂为宋末元初诗人,宋咸淳四年(1268年)进士,南宋灭亡后隐居富春江畔,终身不仕元朝,著有《潜斋集》。这首诗是其隐居期间赠给术士邵易庵的作品:邵易庵应是一位精通医、卜、历、算等四门方技的隐士,能以《周易》义理贯通诸艺。何梦桂作为坚守儒家道统的宋遗民,既肯定方技的实用价值,又强调“道”统御“术”的核心思想,通过赠诗既表达对友人技艺的赞赏,也抒发了自己对乱世中安身立命之道的思考,同时自谦所学浅薄,劝勉友人勿为技艺束缚,当以通达之心应世。
艺术赏析
- 结构严谨,说理透彻:全诗以“道与术的关系”为核心线索,先泛论大道散于方技、殊途同归的普遍道理,再以典故举例说明专精技艺可成名,随后聚焦友人邵易庵,称赞其以易理通诸技,再转入自谦与劝勉,层层递进,逻辑清晰。
- 比喻贴切,形象生动:以“八面窗”“九达衢”两个比喻,将抽象的“道散于术”的道理具象化,直观展现了易理通达、诸技同源的特质,避免了说理的枯燥。
- 用典自然,意蕴深厚:化用孔子读易韦编三绝、郭璞研历算等典故,既贴合“易”与“术”的主题,又增添了作品的文化厚度;“化身百亿”化用佛教典故,暗含了对友人以技艺周全世事的期许。
- 古体诗的质朴风格:全诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,语言平实晓畅,不事雕琢,却兼具哲理与诗意,体现了宋末遗民诗歌质朴沉郁的风格特点。
常见问题
《赠术士邵易庵》的作者和朝代是什么?
《赠术士邵易庵》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《赠术士邵易庵》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人何梦桂赠给术士邵易庵的赠答之作,核心围绕 “道”与“术” 的辩证关系展开:先论述大道散于方技、殊途同归的道理,肯定各领域专精技艺的价值;随后称赞邵易庵能以《周易》义理贯通四门技艺,同时自谦所学浅薄,最终劝勉邵易庵勿为技艺所累,当以通变之心应世。
《赠术士邵易庵》的创作背景是什么?
何梦桂为宋末元初诗人,宋咸淳四年(1268年)进士,南宋灭亡后隐居富春江畔,终身不仕元朝,著有《潜斋集》。这首诗是其隐居期间赠给术士邵易庵的作品:邵易庵应是一位精通医、卜、历、算等四门方技的隐士,能以《周易》义理贯通诸艺。何梦桂作为坚守儒家道统的宋遗民,既肯定方技的实用价值,又强调“道”统御“术”的核心思想,通过赠诗既表达对友人技艺的赞赏,也抒发了自己对乱世...
《赠术士邵易庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,说理透彻 :全诗以“道与术的关系”为核心线索,先泛论大道散于方技、殊途同归的普遍道理,再以典故举例说明专精技艺可成名,随后聚焦友人邵易庵,称赞其以易理通诸技,再转入自谦与劝勉,层层递进,逻辑清晰。 2. 比喻贴切,形象生动 :以“八面窗”“九达衢”两个比喻,将抽象的“道散于术”的道理具象化,直观展现了易理通达、诸技同源的特质,避免了说理的枯燥...