挽太学正节先生徐应镳

· 何梦桂

国破君亡一死宜,绝怜儿女死如饴。
龙池久负娲皇誓,蛙坎空遗烈士悲。
洗骨不污唐门馆,沥心无愧赵孤儿。
北行多少生还客,休向梯云读墓碑。

简要说明

这首诗是南宋遗民诗人何梦桂为悼念太学正徐应镳全家殉国所作的挽诗。全诗高度赞扬了徐应镳父子姐妹在国破之际从容赴死的忠义气节,抒发了宋室倾覆的悲怆之感,同时批判了苟且偷生的北归之人,寄寓了诗人对故国的忠贞与对节义的推崇。

逐句注释

国破君亡一死宜,绝怜儿女死如饴。
1. 国破君亡:指元军攻破临安、南宋恭帝被俘的亡国之变。
2. 一死宜:谓殉国是合乎道义的抉择。
3. 绝怜:最可哀痛、最堪痛惜。
4. 死如饴:语出《孟子·告子上》“舍生而取义”,此处指徐应镳及家人视死如饴,将死亡看得如同饴糖般甘美,毫无惧色。

龙池久负娲皇誓,蛙坎空遗烈士悲。
1. 龙池:一说指宋廷宫苑池沼,代指南宋朝廷;另一说指太学池沼,代指徐应镳任职的太学之地。
2. 娲皇誓:主流阐释认为指宋室承天命保社稷的誓言,“娲皇”代指天地正统社稷;亦有观点认为借女娲补天的救世典故,指宋廷本应匡扶危局。
3. 久负:早已违背、未能践行。
4. 蛙坎:指徐应镳一家殉难的水井,因井中多蛙,故称“蛙坎”。
5. 空遗:空留、徒留。
6. 烈士悲:后世对殉国烈士的悲悼与追怀。

洗骨不污唐门馆,沥心无愧赵孤儿。
1. 洗骨:谓殉国后保持清白名节,不被元朝统治玷污。
2. 唐门馆:“唐”或为避讳改字,代指元朝官舍、统治机构,与后文“赵孤儿”的宋室意象形成对比。
3. 沥心:沥尽肝胆,喻指竭尽忠诚。
4. 赵孤儿:化用春秋“赵氏孤儿”典故,代指南宋社稷与遗民,谓徐应镳的行为无愧对大宋江山。

北行多少生还客,休向梯云读墓碑。
1. 北行:指被元军俘虏或被迫北迁的南宋士民。
2. 生还客:侥幸从北地返回的南宋遗民。
3. 梯云:一说指徐应镳墓所在的梯云岭,另一说泛指登高凭吊之处,具体所指暂无定论,学界多以“凭吊之地”释之。
4. 休向:切莫前往。

现代译文

大宋江山倾覆、君主被俘,殉国本是合乎道义的抉择;最可痛惜的是,你们父女兄弟视死如饴,从容赴死。
昔日的龙池之地早已背弃了保国的誓言,唯有那枯井空留着烈士的无尽悲怆。
洗净骸骨,绝不沾染元廷的污名;沥尽肝胆,无愧对大宋的社稷遗民。
那些北去侥幸生还的人们啊,切莫再到梯云之地,凭吊这烈士的墓碑。

创作背景

徐应镳为南宋末年太学正,元军攻破临安后,太学生纷纷逃散,徐应镳却率二子、一女拜谒太学孔子像,随后全家投井殉国,史称“太学烈士”。何梦桂为宋末进士,宋亡后隐居不出,以遗民身份创作此诗,借以悼念徐应镳的忠义之举,抒发亡国之痛与对节义的推崇。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来铿锵有力,契合沉痛壮烈的情感基调。
  2. 用典精当:多处化用经典典故,如“死如饴”化用孟子舍生取义的儒家义理,“赵孤儿”借春秋典故强化忠君爱国的主题,使诗歌意蕴深厚、言简意赅。
  3. 意象鲜明:以“龙池”代指宋廷、“蛙坎”代指殉难水井,以“洗骨”“沥心”具象化忠臣的气节,将抽象的忠义转化为可感的意象,增强了诗歌的感染力。
  4. 情感递进:全诗从赞扬殉国义举,到慨叹国破之悲,再到标榜自身清白,最后以批判苟生者收束,情感层层递进,既表达了对烈士的崇敬,也暗含了诗人作为遗民的气节坚守。
  5. 批判有力:末句“休向梯云读墓碑”以告诫口吻批判北归苟活之人,将烈士的节义与苟生者的怯懦形成鲜明对比,强化了诗歌的思想深度。

常见问题

《挽太学正节先生徐应镳》的作者和朝代是什么?

《挽太学正节先生徐应镳》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《挽太学正节先生徐应镳》主要写了什么?

这首诗是南宋遗民诗人何梦桂为悼念太学正徐应镳全家殉国所作的挽诗。全诗高度赞扬了徐应镳父子姐妹在国破之际从容赴死的忠义气节,抒发了宋室倾覆的悲怆之感,同时批判了苟且偷生的北归之人,寄寓了诗人对故国的忠贞与对节义的推崇。

《挽太学正节先生徐应镳》的创作背景是什么?

徐应镳为南宋末年太学正,元军攻破临安后,太学生纷纷逃散,徐应镳却率二子、一女拜谒太学孔子像,随后全家投井殉国,史称“太学烈士”。何梦桂为宋末进士,宋亡后隐居不出,以遗民身份创作此诗,借以悼念徐应镳的忠义之举,抒发亡国之痛与对节义的推崇。

《挽太学正节先生徐应镳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来铿锵有力,契合沉痛壮烈的情感基调。 2. 用典精当 :多处化用经典典故,如“死如饴”化用孟子舍生取义的儒家义理,“赵孤儿”借春秋典故强化忠君爱国的主题,使诗歌意蕴深厚、言简意赅。 3. 意象鲜明 :以“龙池”代指宋廷、“蛙坎”代指殉难水井,以“洗骨”“沥心”具象化忠臣...