过澶魏被水民居二首 其一

· 贺铸

带沙畎亩几经淤,半死黄桑绕故墟。
未必邻封政如虎,自甘十室九为鱼。

简要说明

这首诗描绘了澶魏地区遭受水灾之后的破败景象,诗人对当地百姓受灾情况表示关注,同时也委婉地对地方官员的治理提出了质疑,流露出对百姓悲惨遭遇的同情。

逐句注释

  • “带沙畎亩几经淤”:
    • 字词:“畎亩”,田地;“淤”,被泥沙淤积。
    • 句意:带着泥沙的田地已经多次被淤积了。
  • “半死黄桑绕故墟”:
    • 字词:“黄桑”,指桑树;“故墟”,旧有的废墟。
    • 句意:半死不活的桑树环绕着旧日的废墟。
  • “未必邻封政如虎”:
    • 字词:“邻封”,相邻的地区,这里指代地方官员;“政如虎”,出自“苛政猛于虎”,指苛酷的政令像老虎一样凶猛。
    • 句意:未必是地方官员的治理像老虎一样苛酷。
  • “自甘十室九为鱼”:
    • 字词:“十室九为鱼”,形容很多人家都被洪水淹没,像鱼一样被困在水中。
    • 句意:可百姓却甘愿十户人家有九户被洪水淹没。

现代译文

带着泥沙的田地多次被淤积,
半死的黄桑环绕着旧日废墟。
未必是地方官员的治理苛酷如虎,
可百姓却甘愿十户有九户被洪水吞没。

创作背景

贺铸生活在北宋时期。北宋时期,黄河水患频繁,给百姓带来了巨大的灾难。这首诗可能是贺铸路过澶魏地区,亲眼目睹了当地百姓因水灾而流离失所、田园荒芜的惨状后创作的。诗人通过诗歌来反映民间疾苦,同时也对地方治理提出了自己的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“带沙畎亩几经淤,半死黄桑绕故墟”,通过描绘水灾过后田地淤积、废墟环绕的景象,抒发了诗人对百姓悲惨遭遇的同情。
    • 反语与疑问:“未必邻封政如虎,自甘十室九为鱼”运用了反语和疑问的手法,表面上说未必是地方官员治理苛酷,但实际上是对地方官员不作为的一种委婉质疑,引发读者对地方治理问题的思考。
  • 语言特色:语言质朴,没有过多的修饰,却能真实地反映出社会现实。如“带沙”“半死”“故墟”等词语,简洁而生动地描绘出了水灾过后的破败景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、破败的意境,让读者能够深切感受到水灾给百姓带来的痛苦和灾难,以及社会底层人民生活的艰难。

常见问题

《过澶魏被水民居二首 其一》的作者和朝代是什么?

《过澶魏被水民居二首 其一》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《过澶魏被水民居二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了澶魏地区遭受水灾之后的破败景象,诗人对当地百姓受灾情况表示关注,同时也委婉地对地方官员的治理提出了质疑,流露出对百姓悲惨遭遇的同情。

《过澶魏被水民居二首 其一》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期。北宋时期,黄河水患频繁,给百姓带来了巨大的灾难。这首诗可能是贺铸路过澶魏地区,亲眼目睹了当地百姓因水灾而流离失所、田园荒芜的惨状后创作的。诗人通过诗歌来反映民间疾苦,同时也对地方治理提出了自己的思考。

《过澶魏被水民居二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“带沙畎亩几经淤,半死黄桑绕故墟”,通过描绘水灾过后田地淤积、废墟环绕的景象,抒发了诗人对百姓悲惨遭遇的同情。 反语与疑问 :“未必邻封政如虎,自甘十室九为鱼”运用了反语和疑问的手法,表面上说未必是地方官员治理苛酷,但实际上是对地方官员不作为的一种委婉质疑,引发读者对地方治理问题的思考。 语言特色 :语言质朴,没有过多的修...