偶成寄王德甫

· 何梦桂

休休万事总归休,犹占青山对白头。
籁寂乾坤机落落,境忘身世梦悠悠。
孤云野水辽天鹤,明月清风露地牛。
此意不知谁会得,一声铁笛万山秋。

简要说明

这首诗是宋末诗人何梦桂寄赠友人王德甫的抒怀之作,以超脱世俗的隐逸情怀为核心,通过青山、孤云、明月等清雅意象,抒发了自身退隐山林、摒弃机心的闲适心境,同时寄寓对友人的精神期许,暗含知音难觅的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 休休万事总归休:休休,安闲自得貌,此处指将世间俗务尽数放下、归于淡泊。首句连用“休”字,开门见山点出超脱世事的人生态度。
  2. 犹占青山对白头:犹,尚且、仍可;占,坐拥、享有;白头,代指自身垂老。意为即便世事皆已放下,仍能以青山为伴,与满头白发相守终老,尽显隐逸之乐。
  3. 籁寂乾坤机落落:籁,指自然界的声响;机落落,天机自然流露,全无刻意机巧之心。意为天地间万籁俱寂,万物皆循自然之理,无有矫揉造作的俗态。
  4. 境忘身世梦悠悠:境忘,忘却外界境遇与世俗纷扰;身世,指自身的功名、荣辱等俗念;梦悠悠,恍恍惚惚、悠然自得之态。意为彻底抛却外界与自身的俗务牵绊,恍如置身悠然梦境。
  5. 孤云野水辽天鹤:孤云、野水均为闲适无拘的意象;辽天鹤,化用丁令威化鹤归乡典故,喻指超脱尘世、自由无拘的本真之身。
  6. 明月清风露地牛:明月、清风为清雅脱俗的自然意象;露地牛,典出《景德传灯录》,指不受羁绊、清净无染的耕牛,喻指自在无为、本心澄澈的人生境界。
  7. 此意不知谁会得:会得,领会、理解。意为这份超脱的心境,不知有谁能真正体察领悟。
  8. 一声铁笛万山秋:铁笛,隐逸之士常用的清越乐器;万山秋,以秋日万山的清寂景象收束全诗,烘托出空灵悠远的意境。

现代译文

世间万事都已尽数放下,
我仍坐拥青山,与满头白发相伴到老。
天地间万籁俱寂,天机自然不落机巧;
忘却境遇与俗念,恍恍忽忽如在梦中逍遥。
我如孤云野水、辽天仙鹤般自由,
又如明月清风、露地耕牛般自在无求。
这份心境不知谁能领会?
只听一声铁笛吹起,响彻万山秋日的清秋。

创作背景

何梦桂为宋末元初文人,南宋灭亡后隐居福建武夷山,坚决拒绝元朝征召,终身以隐逸自居。王德甫是其志同道合的友人,此诗为其隐居期间寄赠友人的抒怀之作。当时宋室倾覆,士人多背负亡国之痛,何梦桂却以超脱之笔消解愁绪,借隐逸之景抒发自身坚守本心、不与世俗同流的人生选择,同时寄望友人能同享这份闲适与超脱。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“籁寂乾坤”对“境忘身世”、“机落落”对“梦悠悠”,“孤云野水”对“明月清风”、“辽天鹤”对“露地牛”,对仗精巧,韵律和谐,尽显古典诗歌的格律之美。
  2. 意象构建空灵超脱:全诗以“青山”“孤云”“野水”“辽天鹤”“明月清风”“露地牛”等意象,将抽象的超脱心境具象化,完整构建出老庄逍遥的隐逸世界,传递出清净无染的精神境界。
  3. 以景结情余韵悠长:尾句“一声铁笛万山秋”以声衬境,清越的铁笛声回荡在秋日万山之中,既收束全诗,又将超脱的心境融于清寂的秋景,言有尽而意无穷,留给读者无限想象空间。
  4. 语言平淡意蕴深厚:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却将退隐的闲适、知音难觅的怅惘、坚守本心的执着融为一体,于平淡中见深意,尽显宋末隐逸诗的典型风格。

常见问题

《偶成寄王德甫》的作者和朝代是什么?

《偶成寄王德甫》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《偶成寄王德甫》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人何梦桂寄赠友人王德甫的抒怀之作,以超脱世俗的隐逸情怀为核心,通过青山、孤云、明月等清雅意象,抒发了自身退隐山林、摒弃机心的闲适心境,同时寄寓对友人的精神期许,暗含知音难觅的淡淡怅惘。

《偶成寄王德甫》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初文人,南宋灭亡后隐居福建武夷山,坚决拒绝元朝征召,终身以隐逸自居。王德甫是其志同道合的友人,此诗为其隐居期间寄赠友人的抒怀之作。当时宋室倾覆,士人多背负亡国之痛,何梦桂却以超脱之笔消解愁绪,借隐逸之景抒发自身坚守本心、不与世俗同流的人生选择,同时寄望友人能同享这份闲适与超脱。

《偶成寄王德甫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“籁寂乾坤”对“境忘身世”、“机落落”对“梦悠悠”,“孤云野水”对“明月清风”、“辽天鹤”对“露地牛”,对仗精巧,韵律和谐,尽显古典诗歌的格律之美。 2. 意象构建空灵超脱 :全诗以“青山”“孤云”“野水”“辽天鹤”“明月清风”“露地牛”等意象,将抽象的超脱心境具象化,完整构建出老庄逍遥的隐逸世...