这首诗是宋末诗人何梦桂祝贺友人蛟峰先生迁入新居的作品。诗人以对比手法批判世俗对功名利禄的追逐,借扬雄、陶渊明的典故比拟友人的高洁志趣,通过描绘新居清幽雅致的环境,赞美友人安贫乐道、隐居著书的清雅人生,既含贺新居之意,也寄托了自身守节隐居的志趣共鸣。
贺蛟峰先生入宅
富贵朱门盖里闾,先生斸石此山居。
一区自足子云宅,三径何妨靖节庐。
万壑风云生几席,四山花木入庭除。
乾淳岂少高官爵,自是寒泉要著书。
一区自足子云宅,三径何妨靖节庐。
万壑风云生几席,四山花木入庭除。
乾淳岂少高官爵,自是寒泉要著书。
简要说明
逐句注释
- 富贵朱门盖里闾:朱门指富贵人家的红漆大门,代指权贵阶层;里闾指乡里街巷。此句意为富贵人家的大宅声势煊赫,盖过了寻常乡里。
- 先生斸石此山居:斸(zhú)石指开山凿石,形容友人亲手开辟山居;此句意为先生亲手开山凿石,定居在这蛟峰山间的新居之中。
- 一区自足子云宅:一区指一处宅院;子云宅指汉代文学家扬雄(字子云)的居所,扬雄虽家境清贫却专心著述,后世以“子云宅”代指安贫乐道的隐士居所。此句意为一处宅院便已足够,堪比扬雄的清贫陋巷。
- 三径何妨靖节庐:三径出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指隐士的居所;靖节庐指陶渊明(谥号靖节先生)的居处,后世以“靖节庐”代指隐士清雅的宅第。此句意为纵然居所荒芜,也自有隐士的清雅意趣。
- 万壑风云生几席:万壑指千山万谷;几席指居室之内的坐卧几案。此句意为山间的风云仿佛就从居室的几席间生出,极言新居环境的清幽开阔。
- 四山花木入庭除:四山指新居四周的山峦;庭除指庭院台阶。此句意为四周山林的花木都映入庭院台阶之前,尽显新居景致的宜人。
- 乾淳岂少高官爵:乾淳指宋孝宗乾道、淳熙年间,为南宋盛世,当时高官显爵辈出;此句意为乾淳盛世何曾缺少高官显爵。
- 自是寒泉要著书:寒泉代指清贫的隐居之所;此句意为只是像先生这样甘愿居于清贫之地、专心著书立说的人,实在难得可贵。
现代译文
富贵朱门高踞乡里,声势煊赫压过寻常街巷,
先生却亲手开山凿石,定居在这幽寂山居之中。
一处宅院便已足矣,堪比扬子云的清贫陋巷,
三径荒芜又有何妨?自有靖节先生的清雅庐风。
万壑风云似从几席间生出,
四山花木尽映入庭院阶除。
乾淳盛世何曾缺少高官显爵,
只是这般寒泉陋室中,能安心著书的人却难得。
创作背景
何梦桂为宋末元初著名遗民诗人,南宋灭亡后拒绝出仕,隐居于浙江淳安一带,终身以著述为事。蛟峰先生为其志同道合的友人,此次迁居至蛟峰山间新居,何梦桂作此诗相贺。
此诗创作于南宋末年,当时国势衰微,不少文人选择避世隐居以保全文化气节,学界对此创作时间的主流观点并无争议。
艺术赏析
- 用典含蓄雅致:颔联连用扬雄、陶渊明的典故,以“子云宅”“靖节庐”比拟友人的居所与志趣,既点明新居的清雅简朴,又赋予友人隐士般的高洁形象,避免直白赞美,尽显含蓄蕴藉的文学美感。
- 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则:“一区自足”对“三径何妨”,“子云宅”对“靖节庐”;“万壑风云”对“四山花木”,“生几席”对“入庭除”,句式工整,语言凝练,尽显律诗的形式美感。
- 情景交融烘托心境:颈联将山间自然景致与居室空间融为一体,以动态的风云、静态的花木烘托出新居清幽开阔的环境,同时暗合主人闲适自在的心境,情景相得益彰。
- 对比鲜明主旨突出:首联以“朱门盖里闾”的世俗富贵与“斸石此山居”的隐居生活形成鲜明对比,尾联直接点明主旨,批判世俗对功名利禄的追逐,推崇隐居著书的精神追求,升华了全诗的思想内涵。
常见问题
《贺蛟峰先生入宅》的作者和朝代是什么?
《贺蛟峰先生入宅》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《贺蛟峰先生入宅》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人何梦桂祝贺友人蛟峰先生迁入新居的作品。诗人以对比手法批判世俗对功名利禄的追逐,借扬雄、陶渊明的典故比拟友人的高洁志趣,通过描绘新居清幽雅致的环境,赞美友人安贫乐道、隐居著书的清雅人生,既含贺新居之意,也寄托了自身守节隐居的志趣共鸣。
《贺蛟峰先生入宅》的创作背景是什么?
何梦桂为宋末元初著名遗民诗人,南宋灭亡后拒绝出仕,隐居于浙江淳安一带,终身以著述为事。蛟峰先生为其志同道合的友人,此次迁居至蛟峰山间新居,何梦桂作此诗相贺。 此诗创作于南宋末年,当时国势衰微,不少文人选择避世隐居以保全文化气节,学界对此创作时间的主流观点并无争议。
《贺蛟峰先生入宅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄雅致 :颔联连用扬雄、陶渊明的典故,以“子云宅”“靖节庐”比拟友人的居所与志趣,既点明新居的清雅简朴,又赋予友人隐士般的高洁形象,避免直白赞美,尽显含蓄蕴藉的文学美感。 2. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则:“一区自足”对“三径何妨”,“子云宅”对“靖节庐”;“万壑风云”对“四山花木”,“生几席”对“入庭除”,句...