这首诗是诗人酬答友人徐唐佐寄赠的作品,以山居清幽场景为依托,追忆与友人共读论道、闲适盘桓的过往,抒发了友人离去后的孤寂之感,同时寄托了与友人共隐山林的高洁志趣,整体风格恬淡悠远,尽显隐士情怀。
和徐榷院唐佐见寄七首
与君曾读易,探索入圣涯,盘桓坐白石,汲泉烧鼎茶。
至今山中儿,羡我两客嘉。
客去不复来,屋上凝朝霞。
有时抚孤琴,猿鹤听无哗。
何当赋招隐,共驾青牛车。
简要说明
逐句注释
白云古树杪,下有山人家。
- 杪(miǎo):树梢。此句描绘白云缭绕古树梢头的山居远景。
- 句意:白云缠绕在古树的树梢之上,山下居住着幽寂的山居人家。与君曾读易,探索入圣涯,
- 君:指赠诗的友人徐唐佐。易:指儒家经典《周易》。
- 探索:探求经典义理。圣涯:圣人学说的精深境界。
- 句意:当年我与您一同研读《周易》,深入探求义理直至圣人学说的精微边际。盘桓坐白石,汲泉烧鼎茶。
- 盘桓:逗留、徘徊,形容悠然自得的样子。
- 汲泉:汲取山泉水。鼎:古代煮食器具,此处指煮茶的茶鼎。
- 句意:我们曾在白石之上盘桓久坐,汲来清泉,烧煮茶鼎烹茶论道。至今山中儿,羡我两客嘉。
- 两客:指诗人与友人昔日同游此地的二人。嘉:指清雅美好的交游际遇。
- 句意:直到如今,山里的孩童还在羡慕我们当年同游的清雅佳趣。客去不复来,屋上凝朝霞。
- 客:指友人徐唐佐。此句以屋上朝霞的静态景象,烘托友人离去后的清冷孤寂。
- 句意:友人离去之后便再未归来,唯有屋顶上凝结着晨起的朝霞。有时抚孤琴,猿鹤听无哗。
- 抚孤琴:独自弹奏清雅的琴曲。孤琴暗含独处、高逸的意趣。
- 无哗:安静无声。此处以猿鹤静听,反衬环境的清幽与内心的宁静。
- 句意:我时常独自抚弄孤琴,猿与鹤静静聆听,周遭一片静谧无哗。何当赋招隐,共驾青牛车。
- 何当:何时能够。招隐:指招引友人归隐,化用左思《招隐诗》的典故。
- 青牛车:用老子骑青牛出关的典故,代指归隐的闲适出行。
- 句意:何时我能写下《招隐》之赋,邀您一同驾乘青牛,归隐山林?
现代译文
白云缠绕着古树的梢头,
山下住着幽寂的山居人家。
当年我与您同研《周易》,
探求解义直抵圣人的境界。
我们曾在白石上盘桓久坐,
汲来清泉,烧鼎煮茶。
至今山里的孩童,
还羡慕我们昔日同游的清雅。
如今友人离去不再归来,
唯有屋上朝霞静静凝结。
我时常独自抚弄孤琴,
猿鹤静听,周遭一片清寂。
何时我能写下《招隐》之赋,
邀您一同驾乘青牛,归隐山林?
创作背景
何梦桂为宋末元初遗民,宋咸淳元年进士,南宋灭亡后隐居浙东淳安一带,拒绝出仕元朝。徐唐佐时任榷院(宋代管理茶盐酒等专卖的机构)官职,曾与诗人一同在山居盘桓论学,后友人或离去赴任、或另有规划。此诗为诗人回应友人寄赠之作,借追忆往昔交游,寄寓自身隐居之志与对友人的思念,期盼友人能同归山林。
艺术赏析
- 意象营构:以白云、古树、白石、清泉、煮茶、孤琴、猿鹤、朝霞、青牛等传统隐士意象,构建出清幽高逸的山居意境,贴合隐居生活的恬淡与孤高,每一处意象都暗含隐士的精神追求。
- 用典自然:“读易”暗合隐士研读经典的雅事,“招隐”化用左思《招隐诗》的归隐主题,“青牛车”援引老子骑牛出关的典故,既增添文学底蕴,又贴合主旨,无生硬堆砌之感。
- 章法结构:先以远景起笔绘山居环境,转入追忆往昔交游的温情,再落笔写当下友人离去后的孤寂之景,最后以归隐之愿收束全篇,情感脉络清晰,层层递进。
- 表现手法:借景抒情、情景交融,以山中孩童的羡慕侧面烘托昔日交游的美好,以猿鹤听琴反衬环境清幽与内心孤高;全诗为古体五言诗,格律自由,语言质朴自然,无雕琢痕迹,尽显恬淡悠远的诗风。
常见问题
《和徐榷院唐佐见寄七首》的作者和朝代是什么?
《和徐榷院唐佐见寄七首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《和徐榷院唐佐见寄七首》主要写了什么?
这首诗是诗人酬答友人徐唐佐寄赠的作品,以山居清幽场景为依托,追忆与友人共读论道、闲适盘桓的过往,抒发了友人离去后的孤寂之感,同时寄托了与友人共隐山林的高洁志趣,整体风格恬淡悠远,尽显隐士情怀。
《和徐榷院唐佐见寄七首》的创作背景是什么?
何梦桂为宋末元初遗民,宋咸淳元年进士,南宋灭亡后隐居浙东淳安一带,拒绝出仕元朝。徐唐佐时任榷院(宋代管理茶盐酒等专卖的机构)官职,曾与诗人一同在山居盘桓论学,后友人或离去赴任、或另有规划。此诗为诗人回应友人寄赠之作,借追忆往昔交游,寄寓自身隐居之志与对友人的思念,期盼友人能同归山林。
《和徐榷院唐佐见寄七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营构 :以白云、古树、白石、清泉、煮茶、孤琴、猿鹤、朝霞、青牛等传统隐士意象,构建出清幽高逸的山居意境,贴合隐居生活的恬淡与孤高,每一处意象都暗含隐士的精神追求。 2. 用典自然 :“读易”暗合隐士研读经典的雅事,“招隐”化用左思《招隐诗》的归隐主题,“青牛车”援引老子骑牛出关的典故,既增添文学底蕴,又贴合主旨,无生硬堆砌之感。 3. 章法结构 :...