赠边县尹

· 何梦桂

君家久富五经储,更有儿孙读祖书。
事究麟经明亥豕,理穷羲易得筌鱼。
枳业不是栖鸾处,花县来观展骥初。
北道主人今有托,化山应得老骑驴。

简要说明

这首七言律诗是何梦桂赠给边姓新任县令的诗作,先赞誉边氏家族的经学传承与个人深厚的学术素养,随后以典故期许其在县令任上施展才学、推行教化,最后表达对其治政有成的美好祝愿。

逐句注释

  1. 君家久富五经储:君家,对对方家族的尊称;久富,长期蓄积、拥有;五经储,指通晓《诗》《书》《礼》《易》《春秋》五经的深厚学识储备。
  2. 更有儿孙读祖书:更,副词,表递进,意为“尚且、还”;祖书,先祖传承的经学典籍,此句夸赞边家世代研习儒学的家风。
  3. 事究麟经明亥豕:事究,推究、钻研;麟经,《春秋》的别称,因孔子修《春秋》时获麟而绝笔,后世以此代指《春秋》;明亥豕,明辨典籍中的传写讹误,“亥豕”出自《吕氏春秋》,后世以其代指形近易混的文字错误。
  4. 理穷羲易得筌鱼:理穷,穷究、透彻钻研义理;羲易,《周易》的别称,因伏羲画八卦,后世称《易》为“羲易”;得筌鱼,语出《庄子·外物》,“荃者所以在鱼,得鱼而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄”,此处指掌握了学问的本质要义,摆脱了外在的形迹束缚。
  5. 枳业不是栖鸾处:枳业,枳木丛生之地,枳木低矮多刺,多生于贫瘠之处,此处比喻简陋、屈才的职位;栖鸾,鸾鸟栖息,鸾为神鸟,代指贤才,此句谓边县尹此前的职位并非贤才施展抱负的理想之所。
  6. 花县来观展骥初:花县,用西晋潘岳任河阳县令时满县栽花的典故,后世以“花县”代指县令的治所;来观,前来任官治理;展骥初,初次施展千里马的才具,语出《三国志·庞统传》,庞统初任耒阳令不治,鲁肃称其“非百里才也,使处治中、别驾之任,始当展其骥足耳”,此处喻指边县尹初任县令便展露才华。
  7. 北道主人今有托:北道主人,语出《后汉书·窦融传》,原指东道主,此处代指地方治政的主官;今有托,意为如今将一方百姓的托付交予您,谓边县尹身负治民重任。
  8. 化山应得老骑驴:化山,指教化大行的治所,代指太平无事的县境;老骑驴,化用文人闲适典故(如贾岛骑驴吟诗、郑綮以骑驴为宰相之乐),谓边县尹治政有成后,可悠然闲适,安度晚年。

现代译文

您的家族素来蓄积五经之学,子孙代代传承研读先祖的典籍。
您深究《春秋》能明辨文字讹误,穷究《周易》已悟得义理的真谛。
枳棘丛中本非鸾鸟栖宿的佳处,如今您来到花县,正是初次展骥的开端。
北道治民的重任如今托付于您,教化大行之时,自可悠然骑驴终老此间。

创作背景

何梦桂为宋末咸淳元年(1265年)进士,曾任沿江制置司参议,宋亡后隐居福建崇安,终身不仕元。这首诗当创作于宋亡之前,是赠给一位边姓新任县令的赠别诗。从诗中典故与措辞来看,边县尹出身经学世家,此前担任的职位未能充分施展其才学,此次调任县令,何梦桂作诗称赞其家学渊源与个人才学,并期许其在任上推行教化、施展抱负,同时表达了对其治政有成的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴丰厚:全诗多处化用古典典故,如“五经”“麟经”“羲易”赞边氏家学与才学,“亥豕”“筌鱼”夸其治学精深,“枳棘栖鸾”“展骥”喻其才学不应屈居下位、初任县令当展才华,“花县”“北道主人”赞其任官治民的职责,“骑驴”寄寓闲适祝愿。所有典故均贴合赠诗主题,无堆砌之感,既提升了诗作的典雅性,又精准传达了对友人的赞誉与期许。
  2. 结构严谨,格律合规:全诗为标准七言律诗,首联起笔赞家世,颔联承句夸才学,颈联转句叙仕途,尾联合句寄祝愿,层层递进,逻辑清晰。颔联、颈联对仗工整,颔联“事究麟经”对“理穷羲易”,“明亥豕”对“得筌鱼”;颈联为流水对,语意连贯承接自然,符合近体诗的平仄与对仗规则。
  3. 情感真挚,格调高雅:诗作以典雅庄重的语言,既赞扬了边县尹的家学与才学,又委婉道出其此前的屈才处境,进而期许其在县令任上大展宏图,最后以“化山应得老骑驴”收束,寄寓了治政有成、安享晚年的美好祝愿,情感恳切得体,格调高雅,契合赠官诗的正式场合氛围。

常见问题

《赠边县尹》的作者和朝代是什么?

《赠边县尹》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《赠边县尹》主要写了什么?

这首七言律诗是何梦桂赠给边姓新任县令的诗作,先赞誉边氏家族的经学传承与个人深厚的学术素养,随后以典故期许其在县令任上施展才学、推行教化,最后表达对其治政有成的美好祝愿。

《赠边县尹》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末咸淳元年(1265年)进士,曾任沿江制置司参议,宋亡后隐居福建崇安,终身不仕元。这首诗当创作于宋亡之前,是赠给一位边姓新任县令的赠别诗。从诗中典故与措辞来看,边县尹出身经学世家,此前担任的职位未能充分施展其才学,此次调任县令,何梦桂作诗称赞其家学渊源与个人才学,并期许其在任上推行教化、施展抱负,同时表达了对其治政有成的美好祝愿。

《赠边县尹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗多处化用古典典故,如“五经”“麟经”“羲易”赞边氏家学与才学,“亥豕”“筌鱼”夸其治学精深,“枳棘栖鸾”“展骥”喻其才学不应屈居下位、初任县令当展才华,“花县”“北道主人”赞其任官治民的职责,“骑驴”寄寓闲适祝愿。所有典故均贴合赠诗主题,无堆砌之感,既提升了诗作的典雅性,又精准传达了对友人的赞誉与期许。 2. 结构严谨,格律合...