这首诗是何梦桂酬答友人程御史的唱和组诗之一,以寄怀思友为核心,借自然时序变迁、仙家意象,抒发对远方知己的思念,同时寄寓了宋亡后自身坚守高洁操守、超脱世俗愁困的精神追求,也暗含对时局迟暮的怅惘之情。
雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首
美人渺何许,道远空寤歌。
原言结瑶佩,乘虬下阳阿。
阳阿有瑶草,为我起宿痾。
行行望高台,日暮将奈何。
简要说明
逐句注释
-
万物委桥运,逝沙我回波。
- 委:随顺、托付。桥运:指万物自然运化、四时更替的规律。
- 逝沙:以流沙流逝喻时光易逝。回波:回旋的水波,喻诗人心绪萦回、年华滞留的状态。
句意:万物皆随自然规律代谢变迁,时光如流沙逝去,我却如回旋的水波,徒然滞留在原地。
-
美人渺何许,道远空寤歌。
- 美人:古典诗词中常以香草美人喻知己、同道或理想人格,此处特指寄诗的程御史。渺何许:遥远不知所在。
- 道远:既指路途相隔遥远,也暗指精神道义上的阻隔。空寤歌:醒时空自长歌,抒发思念与怅惘。寤,醒着。
句意:知己远在天边,不知何处寻觅,路途遥遥,只能在醒时空自歌咏,排遣愁思。
-
原言结瑶佩,乘虬下阳阿。
- 原言:即“愿言”,“原”通“愿”,意为愿我能够。结瑶佩:佩戴美玉制成的佩饰,象征坚守高洁的道德操守。
- 乘虬:乘驾无角的虬龙,喻超脱世俗的仙游之姿。阳阿:向阳的山曲,亦指传说中生长仙草的灵地。
句意:愿我能佩戴美玉,恪守高洁之志,乘驾虬龙来到那向阳的山阿。
-
阳阿有瑶草,为我起宿痾。
- 瑶草:传说中能治愈疾病的仙草,亦象征净化心灵的精神寄托。起宿痾:治愈久积的病痛,此处既指身体旧疾,也喻指心中郁积的世俗愁闷。
句意:那阳阿之地生长着仙草,能为我祛除久积的病痛与愁思。
- 瑶草:传说中能治愈疾病的仙草,亦象征净化心灵的精神寄托。起宿痾:治愈久积的病痛,此处既指身体旧疾,也喻指心中郁积的世俗愁闷。
-
行行望高台,日暮将奈何。
- 行行:前行不止。望高台:化用古典诗词中“登高望友”的传统意象,遥想友人所在之处。日暮:既指天色已晚,也暗喻宋亡后时局的迟暮与诗人晚年的心境。将奈何:抒发无力排遣的怅惘。
句意:一路前行遥望友人所在的高台,天色已晚,我又能如何呢?
- 行行:前行不止。望高台:化用古典诗词中“登高望友”的传统意象,遥想友人所在之处。日暮:既指天色已晚,也暗喻宋亡后时局的迟暮与诗人晚年的心境。将奈何:抒发无力排遣的怅惘。
现代译文
万物皆随自然运化变迁,
时光如流沙悄然逝去,我如回旋的水波,滞留在原地。
知己远在天涯,不知何处寻觅,
路途遥遥,只能醒时空自长歌。
愿我能佩戴美玉,坚守高洁的操守,
乘驾虬龙,来到那向阳的山阿。
那阳阿之地生长着仙草,
能为我治愈久积的病痛与愁思。
一路前行遥望友人所在的高台,
天色已晚,我又能如何排遣这怅惘?
创作背景
何梦桂为宋末元初遗民诗人,咸淳元年进士,宋亡后隐居潜岳,终身不仕。这首诗是其酬答雪楼程御史的组诗之一:程御史依方山房之韵寄诗相赠,何梦桂遂用原韵作三首诗回赠。此时南宋已亡,诗人身处遗民身份,内心兼具对故国的怀念、对友人的思念,同时通过仙家意象寄托了超脱世俗、坚守精神净土的愿望,诗中“日暮”之句也暗含了对时局迟暮、自身迟暮的深沉感慨。学界主流观点认为此诗创作于宋亡之后的隐居时期。
艺术赏析
- 意象体系与情感寄托:全诗以自然时序、仙家意象构建清远的意境,“桥运”“逝沙”喻时光流逝与自身滞留的无奈,“瑶佩”“乘虬”“瑶草”继承楚辞香草美人的传统,象征高洁操守与精神超脱,“高台”“日暮”则化用古典望友、迟暮意象,将个人思友之情与遗民的家国怅惘融为一体。
- 结构层次:全诗从时光起兴,到思友怀人,再到寄愿求道,最后以怅惘收束,情感层层递进,从写实的思念过渡到超现实的精神追求,最终落回现实的无奈,结构完整而意蕴深厚。
- 语言与格律:此作为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却以凝练的意象传递出深沉的情感,兼具古典文学的典雅与抒情的真切。
- 用典传承:多处化用《楚辞》意象,如“美人”“瑶佩”,既贴合唱和寄怀的主题,也彰显了诗人对传统文学脉络的继承,增强了作品的文化厚度。
常见问题
《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首》的作者和朝代是什么?
《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首》主要写了什么?
这首诗是何梦桂酬答友人程御史的唱和组诗之一,以寄怀思友为核心,借自然时序变迁、仙家意象,抒发对远方知己的思念,同时寄寓了宋亡后自身坚守高洁操守、超脱世俗愁困的精神追求,也暗含对时局迟暮的怅惘之情。
《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首》的创作背景是什么?
何梦桂为宋末元初遗民诗人,咸淳元年进士,宋亡后隐居潜岳,终身不仕。这首诗是其酬答雪楼程御史的组诗之一:程御史依方山房之韵寄诗相赠,何梦桂遂用原韵作三首诗回赠。此时南宋已亡,诗人身处遗民身份,内心兼具对故国的怀念、对友人的思念,同时通过仙家意象寄托了超脱世俗、坚守精神净土的愿望,诗中“日暮”之句也暗含了对时局迟暮、自身迟暮的深沉感慨。学界主流观点认为此诗创作于...
《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象体系与情感寄托 :全诗以自然时序、仙家意象构建清远的意境,“桥运”“逝沙”喻时光流逝与自身滞留的无奈,“瑶佩”“乘虬”“瑶草”继承楚辞香草美人的传统,象征高洁操守与精神超脱,“高台”“日暮”则化用古典望友、迟暮意象,将个人思友之情与遗民的家国怅惘融为一体。 2. 结构层次 :全诗从时光起兴,到思友怀人,再到寄愿求道,最后以怅惘收束,情感层层递进,从...