这首诗为宋末遗民何梦桂赠给夹谷书隐先生的抒怀之作,以追述上古至春秋的历史变迁为脉络,慨叹圣王教化衰微、儒家道统孤危,寄寓了对友人的期许,望其能担当匡扶斯民、延续道统的重任,全诗沉郁顿挫,饱含遗民忧世之思。
上夹谷书隐先生六首
皇风战涿鹿,草野伤血涂。
动华袭文明,不肯私均朱。
誓命缵王业,侵伐纷霸图。
春秋二百祀,已矣吾道孤。
天不生夫子,民极谁其扶。
简要说明
逐句注释
堪舆渺与极,俯仰慨古初
- 堪舆:指天地宇宙。渺与极:辽远无边无际。俯仰:低头与抬头,代指短暂的时光。古初:远古初民的时代。
- 句意:天地茫茫辽远无极,俯仰之间不禁遥想远古洪荒。皇风战涿鹿,草野伤血涂
- 皇风:上古圣王的淳厚教化之风。涿鹿:涿鹿之战,黄帝与蚩尤战于涿鹿之野,为上古重要争霸之战。草野:原野、民间。血涂:血流涂地,形容战争惨烈景象。
- 句意:上古圣王的淳厚教化,被涿鹿之战的烽烟彻底打破,原野之上血流成河,满目疮痍。动华袭文明,不肯私均朱
- 动华:疑为“勋华”之讹,“勋”“华”代指唐尧、虞舜的盛德功业。袭:承袭、延续。文明:指礼乐教化等上古文明成果。私均朱:“朱”为古代正色,代指官爵、政权;此句谓上古圣王不以天下为私产,不将权柄私授于人,体现禅让之风。
- 句意:尧舜的勋业承继了上古文明的光芒,从不将天下权柄私授亲族,而是禅让给贤能之人。誓命缵王业,侵伐纷霸图
- 誓命:上古圣王的誓师政令与治国纲领。缵(zuǎn):继承。王业:指以仁义治天下的王道基业。侵伐:诸侯之间的攻伐征战。霸图:诸侯称霸天下的图谋。
- 句意:当年的誓命犹在,旨在继承圣王的王道基业,后来诸侯攻伐不断,称霸的图谋纷然并起。春秋二百祀,已矣吾道孤
- 春秋二百祀:春秋时期共历二百四十余年,此处举其成数。已矣:衰微、完结。吾道:指儒家的王道圣道。孤:孤危、断绝。
- 句意:春秋历经二百余年,礼崩乐坏,王道衰微,圣道已然孤危难续。天不生夫子,民极谁其扶
- 天不生夫子:化用“天不生仲尼,万古如长夜”的经典名句,此处借指夹谷书隐先生。夫子:对友人的尊称,此处指夹谷书隐先生。民极:民众的准则与依靠。扶:匡扶、扶持。
- 句意:上天若不降生先生这般贤才,万民的依靠又该由谁来匡扶呢?
现代译文
天地茫茫辽远无极,俯仰之间不禁遥想远古洪荒。
上古圣王的淳厚教化,被涿鹿之战的烽烟彻底打破,原野之上血流成河,满目疮痍。
尧舜的勋业承继了上古文明的光芒,从不将天下权柄私授亲族,而是禅让给贤能之人。
当年的誓命犹在,旨在继承圣王的王道基业,后来诸侯攻伐不断,称霸的图谋纷然并起。
春秋历经二百余年,礼崩乐坏,王道衰微,圣道已然孤危难续。
上天若不降生先生这般贤才,万民的依靠又该由谁来匡扶呢?
创作背景
何梦桂为宋末元初著名遗民诗人,宋亡后隐居于家乡淳安,拒不仕元。学界对夹谷书隐先生的具体身份尚有争议,一般认为其为宋末隐居的儒者,与何梦桂为同道友人。这首诗当作于宋亡之后,诗人目睹宋元易代、世道沦丧,儒家道统面临断绝的危机,遂借赠诗抒发自身的亡国之痛与忧世之思,同时寄望于夹谷书隐先生能够传承儒学、教化斯民,担当起延续道统的重任。
艺术赏析
- 结构脉络清晰,情感层层递进:全诗以“慨”字统领全篇,开篇以天地苍茫的宏观视角切入,遥想远古时代;继而追述涿鹿之战、尧舜禅让、春秋礼崩乐坏的历史变迁,慨叹世道衰微、圣道孤危;最后笔锋一转,寄寓对友人的期许,情感从怀古伤今落到殷切期盼,脉络清晰,沉郁顿挫。
- 用典自然贴切,贴合主旨:诗中多处化用经典典故,如涿鹿之战、尧舜禅让、“天不生仲尼”的名句,既准确呼应了历史脉络,又强化了“道统衰微”的核心主旨,用典不露痕迹,浑然天成。
- 借古讽今,抒发遗民情怀:诗人以春秋时期的礼崩乐坏影射宋亡之后的世道混乱,借慨叹圣道孤危抒发自身作为遗民的亡国之痛与对儒学传承的焦虑,将个人身世之感融入历史沧桑之感中,意蕴深厚。
- 格律严谨,语言古朴厚重:此诗为五言排律,十二句,中间三联均对仗工整,符合排律的格律要求;语言古朴厚重,兼具史诗的沉郁苍凉与抒情的真挚恳切,意境开阔而不失细腻,尽显宋末遗民诗歌的典型风格。
常见问题
《上夹谷书隐先生六首》的作者和朝代是什么?
《上夹谷书隐先生六首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《上夹谷书隐先生六首》主要写了什么?
这首诗为宋末遗民何梦桂赠给夹谷书隐先生的抒怀之作,以追述上古至春秋的历史变迁为脉络,慨叹圣王教化衰微、儒家道统孤危,寄寓了对友人的期许,望其能担当匡扶斯民、延续道统的重任,全诗沉郁顿挫,饱含遗民忧世之思。
《上夹谷书隐先生六首》的创作背景是什么?
何梦桂为宋末元初著名遗民诗人,宋亡后隐居于家乡淳安,拒不仕元。学界对夹谷书隐先生的具体身份尚有争议,一般认为其为宋末隐居的儒者,与何梦桂为同道友人。这首诗当作于宋亡之后,诗人目睹宋元易代、世道沦丧,儒家道统面临断绝的危机,遂借赠诗抒发自身的亡国之痛与忧世之思,同时寄望于夹谷书隐先生能够传承儒学、教化斯民,担当起延续道统的重任。
《上夹谷书隐先生六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰,情感层层递进 :全诗以“慨”字统领全篇,开篇以天地苍茫的宏观视角切入,遥想远古时代;继而追述涿鹿之战、尧舜禅让、春秋礼崩乐坏的历史变迁,慨叹世道衰微、圣道孤危;最后笔锋一转,寄寓对友人的期许,情感从怀古伤今落到殷切期盼,脉络清晰,沉郁顿挫。 2. 用典自然贴切,贴合主旨 :诗中多处化用经典典故,如涿鹿之战、尧舜禅让、“天不生仲尼”的名句,...