感怀追和前韵

· 何梦桂

寒冰不附炭,圆枘岂纳方。
心同媒易合,分隔意难当。
膏火不昼耀,夕暮长煌煌。
松柏无春华,霜雪自苍苍。
万物何定极,百切终混茫。
瞻彼巢林隼,胡为水中央。
夜梦衣云锦,乘虬朝帝旁。
钧天听未了,玄运不可常。
百年少壮心,时醉歌并凉。
层城闭青蛾,无处觅玄霜。
亡羊两得失,奚择谷与臧。
齿舌谁堕在,岂计彼软刚。
千年青铜镜,宁为垢损光。

简要说明

这首诗是宋末诗人何梦桂追和前人韵脚的感怀之作,以托物言志、借典抒情的手法,抒发了诗人在易代之际不肯随俗浮沉的坚贞节操,以及对故国的怀念、壮志难酬的悲凉与世事无常的深沉感慨。

逐句注释

寒冰不附炭,圆枘岂纳方。
注释:寒冰不会附着于炭火之上,圆榫头又怎能插进方凿眼之中?圆枘方凿为成语,比喻事物彼此格格不入,难以相容。
心同媒易合,分隔意难当。
注释:心意相投之人,自有媒介使其容易契合;一旦彼此分隔,情意便难以承担。
膏火不昼耀,夕暮长煌煌。
注释:以膏脂为燃料的灯烛,白日不会发光,到了夜晚才会大放光明。膏火指灯烛,煌煌形容明亮盛大的样子。
松柏无春华,霜雪自苍苍。
注释:松柏不会在春日开花,却能在霜雪侵袭中依然苍翠挺拔。此处以松柏比喻坚贞不屈的节操,历经磨难而不改其志。
万物何定极,百切终混茫。
注释:世间万物哪里有固定不变的准则?各种变故与事端最终都将归于混沌渺茫。定极指固定的标准、准则,百切指各类变故、事端。
瞻彼巢林隼,胡为水中央。
注释:望着那在树林中筑巢的隼鸟,为何会置身于水中央?为猛禽,本应栖于林野,此处以隼失其所比喻诗人身处浊世、不得其位的困境。
夜梦衣云锦,乘虬朝帝旁。
注释:梦中身着锦绣华裳,乘着无角的虬龙前往天帝身旁。此处以梦境象征对故国朝堂的怀念,“朝帝旁”代指朝见宋廷君王。
钧天听未了,玄运不可常。
注释:天宫的礼乐尚未听完,天命的运转便已无常。钧天原指天上的仙乐,此处代指宋廷的礼乐与承平气象;玄运指天道、国运的流转变化。此句暗指南宋覆灭的变故。
百年少壮心,时醉歌并凉。
注释:一生的少年壮志,只能时常在醉酒时伴着凄凉的歌声抒发。“并凉”指悲凉凄楚,抒发壮志难酬的失意。
层城闭青蛾,无处觅玄霜。
注释:层层宫城紧闭,昔日的宫人已无处寻觅,连仙药玄霜也再难找到。层城指京城宫阙,青蛾以女子蛾眉代指宫人,此处代指故国的美好事物;玄霜为神话中的仙药,此处暗指恢复宋室的希望或高洁的操守,如今已无处可寻。
亡羊两得失,奚择谷与臧。
注释:丢失了羊,不管寻找的是谷还是臧(二牧羊人之名),最终都不免失羊,又何必纠结于选择谷还是臧?此句化用“亡羊补牢”典故,抒发无论如何选择都无法挽回时局的无奈。
齿舌谁堕在,岂计彼软刚。
注释:牙齿与舌头谁先脱落?又何必计较强硬与柔弱的分别?此处化用老子“舌柔在口,齿刚则折”的典故,表达不必刻意争强好胜,顺应自然的处世态度,实则暗含对乱世中刚直者不得善终的感慨。
千年青铜镜,宁为垢损光。
注释:历经千年的青铜古镜,宁可被污垢损伤光亮,也不愿迎合世俗磨去本真的光辉。此处以青铜镜比喻诗人坚守本心、不与世俗同流合污的品格,哪怕被埋没也不改其志。

现代译文

寒冰不肯依附炭火,圆榫难入方凿眼窝。
心意相投本易契合,一旦分离情意难托。
膏灯白日不曾发光,入夜才得煌煌闪烁。
松柏不绽春日繁花,霜雪之中自挺苍柯。
世间万物本无定准,百端事变终归混茫。
遥看林隼巢居林野,为何漂泊却在水央?
夜梦身披锦绣云裳,乘虬直往天帝身旁。
钧天乐声尚未听完,天命流转已然无常。
平生少壮凌云壮志,唯有醉里歌尽悲凉。
层层宫城紧闭蛾眉,无处再觅旧日玄霜。
亡羊无论寻觅谷臧,何必计较得失去向?
齿舌谁先坠作尘埃,何须计较软与硬刚?
千年青铜古旧明镜,宁被垢尘损却光亮。

创作背景

何梦桂为宋末元初文学家,咸淳元年(1265)进士,宋亡后隐居于浙江淳安,自号潜斋,终身不仕新朝。这首诗为追和前人韵脚的感怀之作,创作于宋亡之后,诗人借诗抒发了自己历经家国变故后的身世之感:既表达了不肯随俗浮沉、坚守节操的志向,也抒发了对故国的怀念、壮志难酬的失意,以及对世事无常的深沉感慨。学界普遍认为此诗是诗人晚年隐居时的抒怀之作,体现了宋遗民的家国情怀与人格坚守。

艺术赏析

  1. 用典丰富,寄意深远:全诗多处化用经典典故,如“圆枘方凿”“亡羊补牢”“齿舌刚柔”等,既贴合诗意,又赋予诗句深厚的文化内涵,将个人身世之感与传统文化哲思融为一体。
  2. 意象鲜明,托物言志:以“寒冰不附炭”“松柏经霜”“青铜镜垢损”等意象,比喻诗人不肯与世俗同流合污的坚贞品格;以“巢林隼处水中央”喻指自身失其所哉的困境;以“夜梦乘虬朝帝”的梦境,寄托对故国的怀念,虚实结合,情感真挚。
  3. 韵律沉郁:此诗为五言古诗,格律自由不拘,通篇押ang韵,音韵沉郁绵长,契合全诗悲凉沉郁的情感基调,读来富有节奏感。
  4. 对比与反问强化抒情:通过“松柏无春华”与“霜雪自苍苍”的对比,突出坚贞之志;以“岂纳方”“何定极”“胡为”“岂计”等反问句式,强化了诗人内心的愤懑与无奈,增强了抒情力度。
  5. 情感层次递进:全诗从抒发不合时宜的困境,到追忆故国的美好,再到感慨世事无常、壮志难酬,最后落脚于坚守本心的人格追求,情感层层递进,沉郁悲凉中又带有坚守的力量。

常见问题

《感怀追和前韵》的作者和朝代是什么?

《感怀追和前韵》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《感怀追和前韵》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人何梦桂追和前人韵脚的感怀之作,以托物言志、借典抒情的手法,抒发了诗人在易代之际不肯随俗浮沉的坚贞节操,以及对故国的怀念、壮志难酬的悲凉与世事无常的深沉感慨。

《感怀追和前韵》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初文学家,咸淳元年(1265)进士,宋亡后隐居于浙江淳安,自号潜斋,终身不仕新朝。这首诗为追和前人韵脚的感怀之作,创作于宋亡之后,诗人借诗抒发了自己历经家国变故后的身世之感:既表达了不肯随俗浮沉、坚守节操的志向,也抒发了对故国的怀念、壮志难酬的失意,以及对世事无常的深沉感慨。学界普遍认为此诗是诗人晚年隐居时的抒怀之作,体现了宋遗民的家国情怀与人...

《感怀追和前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典丰富,寄意深远 :全诗多处化用经典典故,如“圆枘方凿”“亡羊补牢”“齿舌刚柔”等,既贴合诗意,又赋予诗句深厚的文化内涵,将个人身世之感与传统文化哲思融为一体。 2. 意象鲜明,托物言志 :以“寒冰不附炭”“松柏经霜”“青铜镜垢损”等意象,比喻诗人不肯与世俗同流合污的坚贞品格;以“巢林隼处水中央”喻指自身失其所哉的困境;以“夜梦乘虬朝帝”的梦境,寄托...