这首诗为宋末诗人何梦桂和友人虑可庵的悲秋组诗之一,以秋夜独坐燃灯参禅的场景为核心,借萧瑟秋景抒发孤寂落寞的身世之感,同时以禅意排遣悲秋情怀,整体基调清冷幽寂又带有超脱的自省意味。
和虑可庵悲秋十首
秋风来庭际,奄忽老蓐收。
夜寒耿无寐,起坐焚膏油。
孤灯照我影,对坐自倡酬。
偈参意未竟,参横转西楼。
夜寒耿无寐,起坐焚膏油。
孤灯照我影,对坐自倡酬。
偈参意未竟,参横转西楼。
简要说明
逐句注释
- 秋风来庭际,奄忽老蓐收:庭际,庭院的边角地带;奄忽,倏忽、疾速;蓐收,古代神话中司掌秋令的神祇,此处代指秋天。句意:秋风掠过庭院,秋神倏忽间便降临,点明秋意已至。
- 夜寒耿无寐,起坐焚膏油:耿,指心神不宁、辗转难眠;焚膏油,点燃灯盏(膏油为古代照明用的灯油)。句意:深夜清寒让我难以入眠,披衣起身点燃灯烛。
- 孤灯照我影,对坐自倡酬:倡酬,以诗词相唱和,此处指独自与影子相对,仿佛与自己唱和。句意:孤灯只映出我孑然的身影,唯有与影子相对,独自遣愁自娱。
- 偈参意未竟,参横转西楼:偈,佛教唱诵的偈颂,此处代指参禅诵偈;参横,参星横斜,指天将破晓时分。句意:参诵禅偈的意趣尚未参透,抬头只见参星已横斜转过西楼檐角,暗示夜将尽。
现代译文
秋风掠过庭院的阶沿,
秋神倏忽间便降临世间。
夜气清寒让我辗转难眠,
披衣起身点燃灯盏的膏油。
孤灯只映出我孑然的身影,
与影相对独自唱和遣愁。
参诵禅偈的意趣尚未参透,
参星横斜已转过西楼檐角。
创作背景
何梦桂为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居富春江畔,拒不仕元。“虑可庵”应为其友人的庵号或号,此诗为组诗《和虑可庵悲秋十首》中的一首。宋末乱世背景下,秋景常触发文人的身世之悲与亡国之痛,作者借和友人悲秋之作,抒发隐居独处的孤寂,同时以禅修的方式排遣内心的愁苦,兼具个人身世感与时代悲慨。
艺术赏析
- 意象营造:以秋风、寒夜、孤灯、参星等清冷意象构筑幽寂的秋夜氛围,“孤灯照影”的细节将独处的孤寂具象化,“自倡酬”的动作更凸显出无人相伴的落寞。
- 用典与寄意:以蓐收代秋,点明节令;以参禅诵偈的细节,将悲秋与禅意结合,既抒发了悲秋的愁绪,又暗含以禅理自我慰藉的超脱心态,契合宋末遗民的精神状态。
- 结构与意境:全诗由秋景入题,再写夜寒难寐、独坐燃灯,最后以参星横斜的景语作结,将叙事、抒情、说理融为一体,意境悠远含蓄,于清冷中见沉郁,体现了宋诗“以理入诗”的特点。
- 和诗特质:作为和作,紧扣“悲秋”主题,呼应原作的情感基调,同时融入作者自身的隐居心境,避免了和诗常见的敷衍空洞,有真切的情感内核。
常见问题
《和虑可庵悲秋十首》的作者和朝代是什么?
《和虑可庵悲秋十首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《和虑可庵悲秋十首》主要写了什么?
这首诗为宋末诗人何梦桂和友人虑可庵的悲秋组诗之一,以秋夜独坐燃灯参禅的场景为核心,借萧瑟秋景抒发孤寂落寞的身世之感,同时以禅意排遣悲秋情怀,整体基调清冷幽寂又带有超脱的自省意味。
《和虑可庵悲秋十首》的创作背景是什么?
何梦桂为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居富春江畔,拒不仕元。“虑可庵”应为其友人的庵号或号,此诗为组诗《和虑可庵悲秋十首》中的一首。宋末乱世背景下,秋景常触发文人的身世之悲与亡国之痛,作者借和友人悲秋之作,抒发隐居独处的孤寂,同时以禅修的方式排遣内心的愁苦,兼具个人身世感与时代悲慨。
《和虑可庵悲秋十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造 :以秋风、寒夜、孤灯、参星等清冷意象构筑幽寂的秋夜氛围,“孤灯照影”的细节将独处的孤寂具象化,“自倡酬”的动作更凸显出无人相伴的落寞。 2. 用典与寄意 :以蓐收代秋,点明节令;以参禅诵偈的细节,将悲秋与禅意结合,既抒发了悲秋的愁绪,又暗含以禅理自我慰藉的超脱心态,契合宋末遗民的精神状态。 3. 结构与意境 :全诗由秋景入题,再写夜寒难寐、独...