这首诗为宋末元初诗人何梦桂与侄子勉斋的唱和之作,以飞鸟、沧海、荒郊、战马等意象,铺陈战乱后天地翻覆的沧桑之景,抒发了诗人历经世变后的家国之悲与身世飘零之感,末句以归隐江头的超脱心境收束,兼具沉郁苍凉与淡远闲适的韵味。
和勉斋侄二首
白杨北郭行人少,青草中原战马肥。
喑噫阴阳成物累,浮游天地寄身微。
老来尽弃人间事,犹占江头白鹭矶。
简要说明
逐句注释
- 有鸟千年不归:以久别故巢的飞鸟比喻历经战乱流离、久未返乡的世人(或诗人自身),极言离别之久、离乱之苦。
- 归来沧海劫尘飞:化用“沧海桑田”典故,“劫尘”指战乱带来的劫后烟尘,写诗人重回故土时,世间已历经巨变,满目疮痍。
- 白杨北郭行人少:“白杨”“北郭”为古典诗词中常见的荒寂、墓地意象,此处点明城郭外荒僻冷落,行人绝迹,暗寓战乱后人烟凋零。
- 青草中原战马肥:中原大地青草繁茂,战马却在此肆意肥壮,以“战马肥”反衬百姓流离、田园荒芜,凸显兵祸对中原的蹂躏。
- 喑噫阴阳成物累:“喑噫”为叹息之声;“阴阳成物累”指世事变迁(阴阳代谢)带来的世俗牵累与祸患,抒发对世事无常的慨叹。
- 浮游天地寄身微:化用《庄子·刻意》“浮游乎万物之祖”,以天地间浮游的微小生物自喻,写自身在乱世中漂泊无依、身如微尘的渺小之感。
- 老来尽弃人间事:点明诗人晚年抛却世俗政务、家国烦忧,决意超脱尘俗。
- 犹占江头白鹭矶:“白鹭矶”为鸥鹭栖息的江边石矶,象征隐逸之地,写诗人晚年归隐江头,与自然为伴的闲适心境。
现代译文
有只飞鸟千年未曾归还,
待到归来时,沧海已被劫火烟尘漫卷。
北郭外白杨萧萧,路上行人稀绝罕见,
中原大地青草萋萋,战马正恣意肥壮。
可叹阴阳变迁总将万物牵累,
我如浮游天地的蜉蝣,身似微尘飘摇。
到老来早已抛却人间俗事纷扰,
还独占这江头白鹭栖息的石矶。
创作背景
何梦桂为宋末元初知名诗人,南宋灭亡后隐居不仕,终身以遗民自居。“勉斋”为其侄子,这首诗是诗人与侄子的唱和之作,当作于宋室沦亡之后。诗人亲历宋元易代的战乱,亲眼目睹中原残破、百姓流离,晚年退隐山林,在与侄子的唱和中,既抒发了亡国之痛与身世飘零的悲慨,也寄托了超脱世俗、归隐自保的心境。学界普遍认为此诗是诗人遗民心态的典型体现。
艺术赏析
- 意象营造与意境铺陈:诗人选取“千年不归鸟”“沧海劫尘”“白杨北郭”“青草战马”等极具代表性的意象,将个人流离之悲与家国残破之痛融为一体,营造出沉郁苍凉的乱世氛围,其中“青草战马”的反讽式意象,以乐景写哀,强化了战乱的悲凉感。
- 用典与哲理寄寓:“浮游天地”化用《庄子》典故,将个人身世的飘零与道家的超脱思想相结合,使诗歌在抒发悲情之外,增添了哲理意蕴,体现出诗人在乱世中对个体存在的思考。
- 对比手法与情感层次:颔联“行人少”与“战马肥”形成鲜明对比,以荒寂的人事与嚣张的战马,凸显战乱对社会的破坏;全诗先写乱世沧桑之悲,再写身世飘零之叹,末句转向归隐超脱,情感从沉郁转向淡远,层次分明,收束自然。
- 格律与语言特色:此诗为标准七言律诗,颔联“白杨北郭行人少,青草中原战马肥”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范。语言质朴沉郁,不事雕琢,却以白描手法传递出深厚的情感,兼具史笔的冷峻与诗笔的温婉。
常见问题
《和勉斋侄二首》的作者和朝代是什么?
《和勉斋侄二首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《和勉斋侄二首》主要写了什么?
这首诗为宋末元初诗人何梦桂与侄子勉斋的唱和之作,以飞鸟、沧海、荒郊、战马等意象,铺陈战乱后天地翻覆的沧桑之景,抒发了诗人历经世变后的家国之悲与身世飘零之感,末句以归隐江头的超脱心境收束,兼具沉郁苍凉与淡远闲适的韵味。
《和勉斋侄二首》的创作背景是什么?
何梦桂为宋末元初知名诗人,南宋灭亡后隐居不仕,终身以遗民自居。“勉斋”为其侄子,这首诗是诗人与侄子的唱和之作,当作于宋室沦亡之后。诗人亲历宋元易代的战乱,亲眼目睹中原残破、百姓流离,晚年退隐山林,在与侄子的唱和中,既抒发了亡国之痛与身世飘零的悲慨,也寄托了超脱世俗、归隐自保的心境。学界普遍认为此诗是诗人遗民心态的典型体现。
《和勉斋侄二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境铺陈 :诗人选取“千年不归鸟”“沧海劫尘”“白杨北郭”“青草战马”等极具代表性的意象,将个人流离之悲与家国残破之痛融为一体,营造出沉郁苍凉的乱世氛围,其中“青草战马”的反讽式意象,以乐景写哀,强化了战乱的悲凉感。 2. 用典与哲理寄寓 :“浮游天地”化用《庄子》典故,将个人身世的飘零与道家的超脱思想相结合,使诗歌在抒发悲情之外,增添了哲理...