和虑可庵悲秋十首

· 何梦桂

秋风来高楼,楼上栋云飞。
登楼杳西望,阴阻天云垂。
天阔渺无极,游子去不归。
不归在何许,意采南山芝。

简要说明

这首诗为宋末遗民诗人的和友悲秋之作,以秋日登楼望景为载体,抒发了对远游不归之人的深切思念,同时寄寓了乱世飘零的落寞与对隐居避世的向往,紧扣“悲秋”主题,融景入情。

逐句注释

  1. 秋风来高楼:秋风掠过、飘至高楼之上。来,吹至、掠过。
  2. 楼上栋云飞:楼栋梁间的云气随风飘动。栋,代指楼宇;飞,形容云影飘忽之态。
  3. 登楼杳西望:登上高楼,茫然地向西眺望。杳,深远迷茫貌,既写望中景象空阔,也烘托心绪的怅然。
  4. 阴阻天云垂:阴云遮蔽阻隔视线,天色低垂黯淡。阴阻,阴云遮断前路与远望的视线;垂,形容秋日天空的压抑之感。
  5. 天阔渺无极:天空辽阔浩渺,渺远无边际。渺无极,渺茫不见尽头。
  6. 游子去不归:远行的游子离去后再也没有归来。游子,指漂泊在外的旅人。
  7. 不归在何许:不再归来的游子如今身在何处呢?何许,何处、哪里。
  8. 意采南山芝:(诗人)心意向往着前往南山采摘灵芝。南山芝,典出《史记·伯夷列传》,伯夷、叔齐避世隐居首阳山采薇(后世多以芝代指),此处既暗合诗人宋亡后隐居不仕的心境,也为“游子不归”的去向提供了含蓄注解。

现代译文

秋风轻拂过高楼檐角,
栋宇之间云影悠悠飘摇。
登楼怅然向西极目远望,
阴云低垂遮蔽了归路迢迢。
长空浩渺渺远无尽头,
远游的人儿啊始终未归。
不知你如今漂泊在何方,
只愿能采撷南山的芝草。

创作背景

何梦桂为宋末元初诗人,宋亡后隐居富山,终身不仕。“虑可庵”当为友人的庵室名号,此诗为依友人《悲秋》原韵所作的和诗。宋末战乱频仍,士人多流离漂泊,诗人借秋日登楼之景,既抒自身隐居独处的落寞,也寄寓了对乱世中飘零游子的深切同情与思念,契合“悲秋”主题中常见的羁旅、怀人之悲。

艺术赏析

  1. 情景交融的意境营造:以秋风、高楼、云影、阴云、长天等秋日典型意象铺陈出苍茫凄清的底色,将抽象的怅惘情绪融入具象秋景,景中含情,情随景生。
  2. 用典含蓄自然:“南山芝”的典故运用不露痕迹,既暗合诗人自身的遗民身份与隐居心境,也为“游子不归”的结局提供了避世归隐的含蓄解读,拓宽了诗歌意蕴。
  3. 章法流转自然:由景入情,先写登楼所见秋景,再由阔远之景引出游子不归的感慨,最后以“采南山芝”收束,将眼前之景与心中所想自然衔接,流转舒缓。
  4. 语言风格:质朴浅白,无刻意雕琢之辞,却于平淡中见沉郁,符合宋末遗民诗清淡内敛的整体风格,将悲秋怀人的情感表达得含蓄真挚。此作为五言古诗,不受近体诗格律束缚,行文自由舒展,情感表达更显自然。

常见问题

《和虑可庵悲秋十首》的作者和朝代是什么?

《和虑可庵悲秋十首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《和虑可庵悲秋十首》主要写了什么?

这首诗为宋末遗民诗人的和友悲秋之作,以秋日登楼望景为载体,抒发了对远游不归之人的深切思念,同时寄寓了乱世飘零的落寞与对隐居避世的向往,紧扣“悲秋”主题,融景入情。

《和虑可庵悲秋十首》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初诗人,宋亡后隐居富山,终身不仕。“虑可庵”当为友人的庵室名号,此诗为依友人《悲秋》原韵所作的和诗。宋末战乱频仍,士人多流离漂泊,诗人借秋日登楼之景,既抒自身隐居独处的落寞,也寄寓了对乱世中飘零游子的深切同情与思念,契合“悲秋”主题中常见的羁旅、怀人之悲。

《和虑可庵悲秋十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意境营造 :以秋风、高楼、云影、阴云、长天等秋日典型意象铺陈出苍茫凄清的底色,将抽象的怅惘情绪融入具象秋景,景中含情,情随景生。 2. 用典含蓄自然 :“南山芝”的典故运用不露痕迹,既暗合诗人自身的遗民身份与隐居心境,也为“游子不归”的结局提供了避世归隐的含蓄解读,拓宽了诗歌意蕴。 3. 章法流转自然 :由景入情,先写登楼所见秋景,再由阔远之...