这首诗为和友人虑可庵悲秋之作,一反传统悲秋的萧瑟愁闷基调,以旷达洒脱的态度消解秋愁,抒发了诗人辞官归隐后寄情诗酒、看淡世事的超脱心境,字里行间暗含对过往与时局的淡然释怀。
和虑可庵悲秋十首
秋负来江皋,槌鼓谁载酒。
徒羡谪仙人,百篇醉一斗。
将军告身在,尚可易醇酎。
万事休皱眉,一笑且开口。
徒羡谪仙人,百篇醉一斗。
将军告身在,尚可易醇酎。
万事休皱眉,一笑且开口。
简要说明
逐句注释
- 秋负来江皋:秋负,秋日时节带来的愁绪负担;江皋,江边的高地、水岸。句意:秋日的愁绪蔓延至江边岸渚。
- 槌鼓谁载酒:槌鼓,击鼓设宴;载酒,携酒同游。句意:如今还有谁会击鼓设宴、携酒共赏秋景呢?
- 徒羡谪仙人:谪仙人,语出贺知章对李白的评价,后世多以此代指李白。句意:只可羡慕如李白般的谪仙之人。
- 百篇醉一斗:化用李白饮酒赋诗的典故,李白曾以斗酒赋诗闻名,此处形容醉后诗思泉涌,能作百篇诗文。句意:他一斗酒便能醉饮,且能写下百篇佳作。
- 将军告身在:告身,古代朝廷授予官职的凭证,此处代指辞官卸任;将军此处或泛指仕宦之人,也可指诗人自身的仕宦经历。句意:我已然辞官归隐,卸下了官职。
- 尚可易醇酎:易,换取;醇酎,醇厚浓郁的美酒。句意:尚且还能换得佳酿美酒。
- 万事休皱眉:休,不要、不必。句意:世间万事不必再蹙眉忧愁。
- 一笑且开口:开口,此处兼指开怀大笑与畅饮美酒。句意:暂且展颜一笑,开怀畅饮吧。
现代译文
秋日愁绪漫过江边的岸渚,
谁还能击鼓设宴携酒同游?
只可羡慕那谪仙李白,
斗酒便能醉吟百篇诗章。
如今我已辞官卸职归隐,
尚且还能换得醇厚佳酿。
世间万事不必再蹙眉忧愁,
且展颜一笑,开怀畅饮一场。
创作背景
何梦桂为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,拒绝元朝征召。《和虑可庵悲秋十首》是针对友人虑可庵悲秋诗作的唱和之作,组诗均一反悲秋传统,以旷达之语化解秋愁。此诗创作于宋亡之后诗人隐居期间,结合当时士人在国破家亡后的复杂心境,诗人以旷达的姿态消解悲秋愁绪,实则暗含对时局的释怀与寄情诗酒的避世心态。
艺术赏析
- 主题反拨:传统悲秋多抒发萧瑟、愁闷之情,此诗开篇点出秋愁,随即通过羡慕李白醉饮赋诗的洒脱,结合自身辞官归隐的境遇,最终以“一笑且开口”收束,形成先抑后扬的结构,将悲秋愁绪转化为旷达释怀的心境。
- 用典自然:“谪仙人”“百篇醉一斗”均化用李白的典故,贴切地表现出诗人对洒脱自在生活的向往,不堆砌典故,与全诗的旷达基调契合。
- 语言风格:全诗语言质朴直白,以口语化的“万事休皱眉,一笑且开口”收尾,直白却饱含人生态度,在平易的语言中藏有超脱的意蕴,同时暗含国破后世事无常的隐微愁绪,形成“旷达之下有沉郁”的艺术效果。
- 体裁特点:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,节奏自由灵动,适合抒发随性洒脱的情感,契合诗人寄情诗酒的心境。
常见问题
《和虑可庵悲秋十首》的作者和朝代是什么?
《和虑可庵悲秋十首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《和虑可庵悲秋十首》主要写了什么?
这首诗为和友人虑可庵悲秋之作,一反传统悲秋的萧瑟愁闷基调,以旷达洒脱的态度消解秋愁,抒发了诗人辞官归隐后寄情诗酒、看淡世事的超脱心境,字里行间暗含对过往与时局的淡然释怀。
《和虑可庵悲秋十首》的创作背景是什么?
何梦桂为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,拒绝元朝征召。《和虑可庵悲秋十首》是针对友人虑可庵悲秋诗作的唱和之作,组诗均一反悲秋传统,以旷达之语化解秋愁。此诗创作于宋亡之后诗人隐居期间,结合当时士人在国破家亡后的复杂心境,诗人以旷达的姿态消解悲秋愁绪,实则暗含对时局的释怀与寄情诗酒的避世心态。
《和虑可庵悲秋十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 主题反拨 :传统悲秋多抒发萧瑟、愁闷之情,此诗开篇点出秋愁,随即通过羡慕李白醉饮赋诗的洒脱,结合自身辞官归隐的境遇,最终以“一笑且开口”收束,形成先抑后扬的结构,将悲秋愁绪转化为旷达释怀的心境。 2. 用典自然 :“谪仙人”“百篇醉一斗”均化用李白的典故,贴切地表现出诗人对洒脱自在生活的向往,不堆砌典故,与全诗的旷达基调契合。 3. 语言风格 :全诗语...