上夹谷书隐先生六首

· 何梦桂

反袂叹麟折,过门伤凤衰。
奠楹不复作,世丧礼乐隳。
世丧道不丧,文岂不在兹。
千载而有人,三代犹可追。
吾闻夹谷翁,文献尚有遗。
斯世微斯人,皇皇吾安归。

简要说明

本诗为寄赠夹谷书隐先生的组诗之一,以孔子叹麟、伤凤、梦奠两楹等典故,慨叹宋亡后礼乐崩坏、斯文将丧,抒发对夹谷书隐先生传承儒家文献、维系道统的尊崇,同时表达了易代之际诗人无处归依的惶惑,以及对文化道统存续的深切期许。

逐句注释

  1. 反袂叹麟折,过门伤凤衰。

    • 反袂:翻转衣袖,典出《公羊传·哀公十四年》,孔子见鲁人猎获麒麟,认为麟非其时而出,反袂拭面叹曰“吾道穷矣”,麟折指麒麟遭遇厄难,象征圣贤道统不得其时。
    • 过门伤凤衰:典出《论语·微子》,楚狂接舆过孔子之门,歌曰“凤兮凤兮,何德之衰”,以凤鸟(喻孔子及道统)不得其时,感叹世道衰微。
  2. 奠楹不复作,世丧礼乐隳。

    • 奠楹:典出《礼记·檀弓上》,孔子临终前梦见自己坐于两楹之间受奠,自知将死,后以“奠楹”指圣贤临终、道统将绝。不复作指孔子不再复生。
    • 世丧礼乐隳:指世道丧乱,周代以来的礼乐制度崩坏倾颓。
  3. 世丧道不丧,文岂不在兹。

    • :指儒家传承的道统,即尧舜禹汤文武周公孔子一脉的文化精神。指礼乐典籍与文化传承,化用《论语·子罕》孔子“文王既没,文不在兹乎”之语,言即便世道沦丧,道统与文化不会消亡,传承自在君子身上。
  4. 千载而有人,三代犹可追。
    意为千载之下若有传承道统之人,夏、商、周三代的礼乐文明仍可追复振兴。

  5. 吾闻夹谷翁,文献尚有遗。

    • 夹谷翁:即夹谷书隐先生,为当时的遗民隐士,诗人对其尊称。此句言听闻夹谷先生尚留存有先代的文献典籍,传承文化命脉。
  6. 斯世微斯人,皇皇吾安归。

    • 斯世:当今世道,此处指南宋灭亡后的元代社会。微斯人:没有这样(传承道统)的人。皇皇:通“惶惶”,形容心神不安、无所归依的样子。吾安归:我何处才能寻得精神与道统的归依之所。

现代译文

翻转衣袖为麒麟折翼而长叹,过孔门闻楚狂为凤鸟衰颓伤情。
孔子梦奠两楹再难复生,世道丧乱礼乐已然崩坏倾颓。
纵然世道沉沦儒家道统不灭,文化传承岂不在我辈肩头?
千载之下若有传承道统之人,夏商周三代之礼仍可追复振兴。
我听闻夹谷先生您,尚留存着先代的文献遗珍。
如今这世道若无您这样的人,惶惶然我又该何处归依?

创作背景

何梦桂为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。夹谷书隐先生为当时的隐逸同道,以传承儒家文献为己任。本诗创作于宋亡之后,彼时元廷推行文化压制政策,传统儒学与礼乐文明面临严峻冲击,诗人痛感斯文扫地,故借咏叹孔子的遭遇与道统的存亡,抒发故国之思与对文化存续的忧思,同时表达对夹谷先生坚守道统的敬仰,以及自身在易代之际寻求精神归依的心境。

艺术赏析

  1. 用典密集,借古喻今:全诗化用《论语》《礼记》《公羊传》中的经典典故,将孔子的人生际遇与道统命题自然融入,以古事喻当世,将易代之际的文化忧思寄托于厚重的历史典故之中,既显庄重典雅,又暗含深沉的现实感慨。
  2. 章法严谨,层层递进:诗歌从慨叹圣贤道统不得其时(叹麟伤凤),到感叹道统将绝(奠楹世丧),再到重申道统不灭、可期复兴(世丧道不丧、三代可追),继而称颂夹谷先生传承文献,最后抒发归依之叹,情感脉络从怀古伤今到寄望归依,层层推进,逻辑清晰。
  3. 沉郁顿挫,蕴藉深沉:语言兼具儒家诗教的庄重与遗民诗的悲慨,以五言古诗的形式,以议论入诗却不失抒情性,不直抒胸臆而借典故传情,将家国之痛与文化之忧融入对道统的思考之中,意境沉厚,余味悠长。同时体现了宋末诗坛“以文为诗”“以议论为诗”的创作特点,兼具学术性与抒情性。

常见问题

《上夹谷书隐先生六首》的作者和朝代是什么?

《上夹谷书隐先生六首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《上夹谷书隐先生六首》主要写了什么?

本诗为寄赠夹谷书隐先生的组诗之一,以孔子叹麟、伤凤、梦奠两楹等典故,慨叹宋亡后礼乐崩坏、斯文将丧,抒发对夹谷书隐先生传承儒家文献、维系道统的尊崇,同时表达了易代之际诗人无处归依的惶惑,以及对文化道统存续的深切期许。

《上夹谷书隐先生六首》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。夹谷书隐先生为当时的隐逸同道,以传承儒家文献为己任。本诗创作于宋亡之后,彼时元廷推行文化压制政策,传统儒学与礼乐文明面临严峻冲击,诗人痛感斯文扫地,故借咏叹孔子的遭遇与道统的存亡,抒发故国之思与对文化存续的忧思,同时表达对夹谷先生坚守道统的敬仰,以及自身在易代之际寻求精神归依的心境。

《上夹谷书隐先生六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典密集,借古喻今 :全诗化用《论语》《礼记》《公羊传》中的经典典故,将孔子的人生际遇与道统命题自然融入,以古事喻当世,将易代之际的文化忧思寄托于厚重的历史典故之中,既显庄重典雅,又暗含深沉的现实感慨。 2. 章法严谨,层层递进 :诗歌从慨叹圣贤道统不得其时(叹麟伤凤),到感叹道统将绝(奠楹世丧),再到重申道统不灭、可期复兴(世丧道不丧、三代可追),继...