次山房韵古意四首

· 何梦桂

夜舟不藏壑,川流无回波。
百年逐忧乐,昼夜相戛摩。
逝者不复来,皓首成蹉跎。
谁欤伤凤衰,毋乃楚狂歌。
兹世固难免,纵有朝与鮀。
猗兰曲易弹,只恐听者讹。
折杨杂黄荂,每与俚耳和。
感此歌晨风,忘我将如何。

简要说明

此诗为依照友人“山房”原诗韵脚所作的和诗,属于“古意”组诗之一。全诗借咏古抒怀,以时光流逝、世事变迁起笔,感叹一生奔波于忧乐之中终致虚度,继而借楚狂歌、猗兰操等典故,抒发世道衰微、贤才不遇的怅惘,以及高雅志节难被世俗理解的苦闷,最终以反问收束,流露无法排遣的深沉忧思。

逐句注释

  1. 夜舟不藏壑,川流无回波
    藏壑:出自《庄子·大宗师》“藏舟于壑,藏山于泽”,原指将舟藏于深谷以求稳固,此处比喻世事无常,难以固守。川流:指河水东流,代指时光如川,一去不返。回波:回旋的水波,此处比喻时光倒流、往事重现。句意:夜色中的小舟无法安稳藏于深壑,河水东流再也不会回旋起波。

  2. 百年逐忧乐,昼夜相戛摩
    百年:代指人的一生。:追逐、奔波。戛摩:摩擦、碰撞,此处指忧与乐的情绪日夜交织、相互消磨。句意:人的一生都在忧与乐中奔波追逐,日夜交替间,愁绪与欢喜相互消磨。

  3. 逝者不复来,皓首成蹉跎
    逝者:指逝去的时光、过往的人事。皓首:白头,代指年老。蹉跎:虚度光阴,一事无成。句意:逝去的时光再也无法追回,到了白头之时,只落得虚度蹉跎。

  4. 谁欤伤凤衰,毋乃楚狂歌
    :文言语气助词,相当于“呢”。伤凤衰:化用《论语·微子》中楚狂接舆的典故,接舆唱“凤兮凤兮,何德之衰”讽喻孔子乱世中行道艰难,此处指感叹世道衰微、贤才不遇。毋乃:大概、恐怕。楚狂歌:即接舆的讽喻之歌,代指乱世中对时局的叹惋。句意:谁会为世道衰微、贤才不遇而感伤?恐怕唯有楚狂接舆的那首悲歌。

  5. 兹世固难免,纵有朝与鮀
    兹世:今世、当下的世道。固难免:本来就难以避免乱世忧烦。朝与鮀:一说为《庄子·逍遥游》中朝菌(朝生暮死的菌类)与蟪蛄(夏生秋死的蝉)的省称,“鮀”或为“蛄”的形近讹字,代指见识短浅、目光狭隘的世俗之人。句意:这世间的忧烦本就难以避免,哪怕有如朝菌蟪蛄般的浅见之人也无法超脱。

  6. 猗兰曲易弹,只恐听者讹
    猗兰曲:相传为孔子所作的《猗兰操》,是伤叹贤士不遇、高洁之志难伸的琴曲。:曲解、误解。句意:孔子的《猗兰》琴曲本易弹奏,只怕听曲的人会曲解其中的深意。

  7. 折杨杂黄荂,每与俚耳和
    折杨、黄荂:古代通俗乐曲名,出自《庄子·天地》“大声不入于里耳,折杨、皇荂,则嗑然而笑”,皇荂即黄荂,此处代指低俗的世俗之曲。俚耳:世俗之人的耳朵,代指世俗听众。:应和、传唱。句意:《折杨》《黄荂》这类俗曲,总能轻易博得世俗之人的应和传唱。

  8. 感此歌晨风,忘我将如何
    感此:有感于世俗好恶与知音难觅的现状。歌晨风:化用《诗经·秦风·晨风》,该诗以“未见君子,忧心钦钦”抒发思慕贤才、忧思难解之情。忘我:此处指排遣内心的忧思。句意:有感于此唱起《晨风》诗篇,我这份愁绪又该如何排遣?

现代译文

夜色小舟难藏深壑,河水东流再无回波。
一生奔波于忧乐之间,昼夜交替间愁乐相磨。
逝去时光无从追回,待到白头只剩蹉跎。
谁为世道衰微、贤才不遇感伤?唯有楚狂接舆的悲歌。
世间忧烦本难避免,哪怕朝菌蟪蛄也难逃此劫。
《猗兰》琴曲本易弹奏,只恐听者曲解琴中深意。
《折杨》《黄荂》俗曲杂陈,总能博得世俗耳附和。
有感于此唱起《晨风》,这份忧思又该如何解脱?

创作背景

何梦桂为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕,拒绝出仕元朝。这首组诗创作于宋亡之后,诗人以古代典故自况,抒发易代之际的身世之感:既感慨时光易逝、壮志难酬,也暗含对故国的眷恋;同时借“伤凤衰”“猗兰曲”等典故,表达自身高洁志节不被世俗理解的苦闷,以及对世道衰微的叹惋。

艺术赏析

  1. 用典繁密,含蓄蕴藉:全诗化用《庄子》《论语》《诗经》等经典中的典故十余处,如“藏壑”“朝菌蟪蛄”“楚狂歌”“猗兰操”“折杨黄荂”“晨风”等,均贴合主题,既避免了直白抒情的浅露,又以典故的文化内涵深化了情感表达,使诗歌兼具学术厚度与文学美感。
  2. 层层递进的情感脉络:诗歌以“时光流逝”起笔,继而转入“一生蹉跎”的感慨,再借典故抒发“世道衰微、知音难觅”的苦闷,最终以反问收束,将个人身世之感与时代背景融为一体,情感层层深化,脉络清晰。
  3. 对比手法的运用:以高雅的《猗兰曲》与低俗的《折杨》《黄荂》形成鲜明对比,突出了高雅志节难被世俗理解的困境,强化了“听者讹”的怅惘情绪。
  4. 语言质朴自然,意境沉郁:全诗采用五言古体,不受近体诗格律束缚,语言平实凝练,以“川流”“皓首”“猗兰”等意象营造出沉郁苍凉的意境,结尾“忘我将如何”的反问,余味悠长,将诗人内心的无奈与苦闷推向高潮。

常见问题

《次山房韵古意四首》的作者和朝代是什么?

《次山房韵古意四首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《次山房韵古意四首》主要写了什么?

此诗为依照友人“山房”原诗韵脚所作的和诗,属于“古意”组诗之一。全诗借咏古抒怀,以时光流逝、世事变迁起笔,感叹一生奔波于忧乐之中终致虚度,继而借楚狂歌、猗兰操等典故,抒发世道衰微、贤才不遇的怅惘,以及高雅志节难被世俗理解的苦闷,最终以反问收束,流露无法排遣的深沉忧思。

《次山房韵古意四首》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居不仕,拒绝出仕元朝。这首组诗创作于宋亡之后,诗人以古代典故自况,抒发易代之际的身世之感:既感慨时光易逝、壮志难酬,也暗含对故国的眷恋;同时借“伤凤衰”“猗兰曲”等典故,表达自身高洁志节不被世俗理解的苦闷,以及对世道衰微的叹惋。

《次山房韵古意四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典繁密,含蓄蕴藉 :全诗化用《庄子》《论语》《诗经》等经典中的典故十余处,如“藏壑”“朝菌蟪蛄”“楚狂歌”“猗兰操”“折杨黄荂”“晨风”等,均贴合主题,既避免了直白抒情的浅露,又以典故的文化内涵深化了情感表达,使诗歌兼具学术厚度与文学美感。 2. 层层递进的情感脉络 :诗歌以“时光流逝”起笔,继而转入“一生蹉跎”的感慨,再借典故抒发“世道衰微、知音难...