这首七言律诗是宋末诗人何梦桂寄赠淳安括田事务贾姓都事的赠作。诗歌先赞扬贾都事清廉奉公、推行惠民德政的政绩,以春风、甘雨喻其恩泽;继而以江南地狭民稠与燕北天遥地陷形成对比,暗含家国沦亡之悲;末句借《诗经》典故寄望贾都事入朝时转达百姓疾苦,期许朝廷体恤民生。
寄淳安括田省贾都事
百里春风生几案,千村甘雨自锄犁。
江南地狭人民夥,燕北天遥日月低。
归觐九重如雇问,尚歌云汉劳遗黎。
简要说明
逐句注释
- 括田驰檄遍封提:括田,指宋代清查核实民间田亩、整顿赋税的政务,又称“括地”;驰檄,紧急递送官方文书;遍封提,指文书遍及各地封疆提举的管辖区域,“封提”泛指地方军政长官与提举类官员。
- 分得清官照锦衣:分得,指朝廷选派贾都事主管淳安括田事务;清官,指清廉自持的官员;照锦衣,以锦衣的光彩比喻贾都事的清廉声名与威仪,惠及一方。
- 百里春风生几案:百里,代指淳安辖境;春风,比喻官员的德政与惠民恩泽;几案,指官衙案几,代指官署。此句意为贾都事的德政在官衙之内便如春风般漫卷,惠及治下百姓。
- 千村甘雨自锄犁:甘雨,及时雨,喻指德政恩泽;锄犁,代指农耕生产。此句意为百姓如逢甘霖,得以安心耕作、安居乐业。
- 江南地狭人民夥:江南,此处指淳安所在的浙西江南地区;地狭,土地资源局促;人民夥,百姓人口众多,“夥”为“多”的古字。
- 燕北天遥日月低:燕北,指北宋故地燕云一带,此处代指沦陷于异族的北方国土;天遥日月低,以天空低垂、日月昏暗比喻北方沦陷后民生凋敝、朝廷恩泽难及的境况。
- 归觐九重如雇问:归觐,指朝见天子;九重,代指皇宫与朝廷;“雇问”疑为“顾问”的异体或传写误差,指天子垂询政务。此句意为若贾都事入朝觐见天子、被问及地方民情。
- 尚歌云汉劳遗黎:云汉,出自《诗经·大雅·云汉》,为周大夫咏叹旱情、体恤百姓的诗作,此处代指百姓遭受疾苦、诉求恩泽;遗黎,指历经战乱与赋役之苦的残存百姓。此句意为百姓仍在歌吟《云汉》,诉说劳苦困顿。
现代译文
清查田亩的文书飞驰传遍四方,
淳安幸得清官坐镇,声名如锦衣光耀。
百里辖境的官衙里,德政如春风漫卷,
千村万户的百姓,似逢甘雨安心锄犁。
江南地狭民稠本已生计艰难,
燕北天遥地陷,日月低垂满目疮痍。
若你入朝觐见天子被问及民生,
请转告陛下:百姓仍在歌《云汉》,劳苦未息。
创作背景
何梦桂为南宋末年淳安(今浙江淳安)人,咸淳元年(1265)进士,曾任太常博士等职,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗创作于宋末括田整顿赋税的背景下:南宋后期土地兼并严重,朝廷推行括田政策以增加赋税,但多数地方官借机盘剥百姓、扰民甚重。贾都事奉命主管淳安括田事务,却能清廉自持、不扰民生,何梦桂遂作此诗寄赠,既赞扬其政绩,也借诗抒发了对家国沦亡的感伤与对朝廷体恤百姓的期许。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“百里春风生几案,千村甘雨自锄犁”与颈联“江南地狭人民夥,燕北天遥日月低”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。
- 比喻贴切,意象鲜明:以“春风”“甘雨”比喻德政惠民,将抽象的治绩转化为可感的自然意象,生动展现了贾都事的清廉作为,富有诗意美感。
- 用典含蓄,意蕴深厚:末句化用《诗经·大雅·云汉》的典故,既点明百姓疾苦,又避免直白说教,以典雅含蓄的方式寄托了对朝廷的期许,深化了诗歌的思想内涵。
- 对比鲜明,情感递进:颈联以江南的清平治境与燕北的沦陷凋敝形成强烈对比,既赞扬了地方政绩,又暗含家国沦亡之悲,情感从颂美转向忧国,层层递进,真挚深沉。
常见问题
《寄淳安括田省贾都事》的作者和朝代是什么?
《寄淳安括田省贾都事》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《寄淳安括田省贾都事》主要写了什么?
这首七言律诗是宋末诗人何梦桂寄赠淳安括田事务贾姓都事的赠作。诗歌先赞扬贾都事清廉奉公、推行惠民德政的政绩,以春风、甘雨喻其恩泽;继而以江南地狭民稠与燕北天遥地陷形成对比,暗含家国沦亡之悲;末句借《诗经》典故寄望贾都事入朝时转达百姓疾苦,期许朝廷体恤民生。
《寄淳安括田省贾都事》的创作背景是什么?
何梦桂为南宋末年淳安(今浙江淳安)人,咸淳元年(1265)进士,曾任太常博士等职,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗创作于宋末括田整顿赋税的背景下:南宋后期土地兼并严重,朝廷推行括田政策以增加赋税,但多数地方官借机盘剥百姓、扰民甚重。贾都事奉命主管淳安括田事务,却能清廉自持、不扰民生,何梦桂遂作此诗寄赠,既赞扬其政绩,也借诗抒发了对家国沦亡的感伤与对朝廷体...
《寄淳安括田省贾都事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“百里春风生几案,千村甘雨自锄犁”与颈联“江南地狭人民夥,燕北天遥日月低”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。 2. 比喻贴切,意象鲜明 :以“春风”“甘雨”比喻德政惠民,将抽象的治绩转化为可感的自然意象,生动展现了贾都事的清廉作为,富有诗意美感。 3. 用典含蓄,意蕴深厚 :末...