吊岳文二公二首

· 何梦桂

如此光阴冉冉何,青萍失手意蹉跎。
门前流水溪山在,帘外落花风雨多。
百岁身名头半雪,十年世事泪悬河。
相逢莫问升沉事,且对尊前听浩歌。

简要说明

这首诗是宋末遗民何梦桂凭吊南宋忠臣的作品,以沉郁顿挫的笔触,抒发了故国沦亡的悲痛、壮志难酬的怅惘,以及历经世事变迁后的沧桑之感,最后以隐忍旷达的姿态收束,暗含对忠臣气节的追慕与亡国隐痛的克制。

逐句注释

  1. 如此光阴冉冉何:冉冉,指时光缓缓流逝的样子。句意:这般时光就这样悄然逝去,又能如何改变呢?
  2. 青萍失手意蹉跎:青萍,古代名剑,此处代指抗敌报国的武器与抱负;失手,指失去施展的机会;蹉跎,意为虚度光阴、壮志难酬。句意:抗敌的利器与报国之志都失去了用武之地,我的满腔抱负只能白白虚度。
  3. 门前流水溪山在:门前的溪水依旧流淌,溪山依然存在,暗指南宋的故国河山虽在,但已易主,暗含物是人非之感。
  4. 帘外落花风雨多:帘外的落花被风雨肆意吹打,既是实景描写,也以落花象征忠臣零落、故国倾覆的凋敝之景。
  5. 百岁身名头半雪:百岁此处非指百岁高龄,而是虚指半生岁月;头半雪,形容头发已大半变白。句意:半生岁月到头,鬓边已半染霜雪。
  6. 十年世事泪悬河:十年,指宋亡前后的动荡岁月;泪悬河,形容悲痛至极,泪水如黄河般倾泻。句意:十年来世事翻覆变迁,我的悲痛泪水倾泻如黄河。
  7. 相逢莫问升沉事:升沉,指仕途的进退、世事的盛衰。句意:相逢之时不必再问宦海升沉与世事兴衰。
  8. 且对尊前听浩歌:尊,同“樽”,指酒杯;浩歌,意为放声高歌。句意:姑且对着樽前的美酒,听我放声高歌吧。

现代译文

这般光阴荏苒又能如何?
青萍宝剑失却用武之地,壮志徒然蹉跎。
门前溪水依旧,溪山如故,
帘外落花纷纷,风雨正多。
半生岁月到头,鬓边已半染霜雪,
十载世事翻覆,泪水倾泻如黄河。
相逢之时休问宦海升沉、世事兴衰,
且对着樽前美酒,听我放声浩歌。

创作背景

何梦桂为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以遗民身份自居。这首诗是其凭吊南宋忠臣的作品,关于“岳文二公”所指,学界主流认为即抗金殉国的岳飞与抗元殉国的文天祥,二人皆是南宋忠节典范;亦有学者认为此二公为岳珂与文及翁,但主流观点仍以岳飞、文天祥为是。宋亡后,何梦桂目睹故国沦丧、旧臣零落,内心充满亡国之痛与壮志难酬的悲愤,借凭吊二公抒发内心的沧桑与哀思,同时也暗含对自身迟暮、世事无常的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(“门前流水溪山在,帘外落花风雨多”)与颈联(“百岁身名头半雪,十年世事泪悬河”)均采用宽对,对仗工整自然,读来朗朗上口,符合古典律诗的格律规范。
  2. 意象象征:诗中多处运用象征意象:以青萍代指报国抱负,以“落花风雨”象征故国倾覆、忠臣零落,以“头半雪”喻年华老去、身世沧桑,以“泪悬河”直抒亡国悲痛,将个人遭遇与家国命运紧密结合,意蕴深沉。
  3. 情感跌宕:全诗情感层层递进:开篇以时光流逝的怅惘起笔,继而抒发壮志难酬的蹉跎,再以“溪山在”“落花多”暗写物是人非的悲痛,随后转入年华老去、世事翻覆的沧桑,最后以“莫问升沉”“听浩歌”收束,于旷达中暗藏悲怆,将亡国之痛与遗民的隐忍融为一体。
  4. 语言沉郁含蓄:全诗语言不事雕琢,却意蕴悠长,未直接斥责元廷统治,而是借景抒情、以景衬情,将悲愤之情蕴含于景物与叙事之中,最后以“且对尊前听浩歌”的旷达之语,反衬出内心深处的亡国隐痛,余味悠长。

常见问题

《吊岳文二公二首》的作者和朝代是什么?

《吊岳文二公二首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《吊岳文二公二首》主要写了什么?

这首诗是宋末遗民何梦桂凭吊南宋忠臣的作品,以沉郁顿挫的笔触,抒发了故国沦亡的悲痛、壮志难酬的怅惘,以及历经世事变迁后的沧桑之感,最后以隐忍旷达的姿态收束,暗含对忠臣气节的追慕与亡国隐痛的克制。

《吊岳文二公二首》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以遗民身份自居。这首诗是其凭吊南宋忠臣的作品,关于“岳文二公”所指,学界主流认为即抗金殉国的岳飞与抗元殉国的文天祥,二人皆是南宋忠节典范;亦有学者认为此二公为岳珂与文及翁,但主流观点仍以岳飞、文天祥为是。宋亡后,何梦桂目睹故国沦丧、旧臣零落,内心充满亡国之痛与壮志难酬的悲愤,借凭吊二公抒发内心的沧桑与哀思,同时也暗含...

《吊岳文二公二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(“门前流水溪山在,帘外落花风雨多”)与颈联(“百岁身名头半雪,十年世事泪悬河”)均采用宽对,对仗工整自然,读来朗朗上口,符合古典律诗的格律规范。 2. 意象象征 :诗中多处运用象征意象:以 青萍 代指报国抱负,以“落花风雨”象征故国倾覆、忠臣零落,以“头半雪”喻年华老去、身世沧桑,以“泪悬河”直抒亡国悲痛...