魏城东

· 贺铸

短短宫墙见杏花,霏霏晚雨湿啼鸦。
欲将今夜思归梦,凭仗春风吹到家。

简要说明

这首诗描绘了魏城东边宫墙旁杏花、晚雨、啼鸦之景,表达了诗人浓浓的思乡之情,通过将思归梦寄托于春风吹回家的想象,把思乡之情表现得真挚动人。

逐句注释

  • “短短宫墙见杏花”:
    • 字词:“宫墙”,指宫殿的围墙;“见”,看见。
    • 句意:在短短的宫殿围墙旁能看到绽放的杏花。
  • “霏霏晚雨湿啼鸦”:
    • 字词:“霏霏”,形容雨、雪、烟、云等很盛的样子;“啼鸦”,啼叫的乌鸦。
    • 句意:傍晚时分,纷纷扬扬的细雨打湿了啼叫的乌鸦。
  • “欲将今夜思归梦,凭仗春风吹到家”:
    • 字词:“欲”,想要;“凭仗”,依靠、借助。
    • 句意:想要把今夜思乡的梦境,依靠春风的吹拂送回到家中。

现代译文

在短短的宫墙旁,
能看见绽放的杏花。
傍晚时分,
纷纷扬扬的细雨打湿了啼叫的乌鸦。
我想要把今夜思乡的梦,
依靠春风的吹拂送回到家中。

创作背景

贺铸一生辗转各地任职,仕途不得志。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在魏城任职期间所作。身处异乡,面对眼前之景,触发了他的思乡之情,从而写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了宫墙、杏花、晚雨、啼鸦等景象,营造出一种孤寂、凄清的氛围,借此抒发诗人内心的思乡之情和羁旅之愁。
    • 想象奇特:后两句“欲将今夜思归梦,凭仗春风吹到家”,将无形的思乡之情化为具体可感的“思归梦”,并借助春风将其吹回家,想象丰富而奇特,把思乡之情表现得更加深沉和强烈。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“短短”“霏霏”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地描绘出宫墙和细雨的特点。
  • 意境营造:通过对宫墙、杏花、晚雨、啼鸦等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人思乡的情感相契合。整首诗情景交融,使读者能深刻感受到诗人的思乡之苦。

常见问题

《魏城东》的作者和朝代是什么?

《魏城东》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《魏城东》主要写了什么?

这首诗描绘了魏城东边宫墙旁杏花、晚雨、啼鸦之景,表达了诗人浓浓的思乡之情,通过将思归梦寄托于春风吹回家的想象,把思乡之情表现得真挚动人。

《魏城东》的创作背景是什么?

贺铸一生辗转各地任职,仕途不得志。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在魏城任职期间所作。身处异乡,面对眼前之景,触发了他的思乡之情,从而写下此诗以抒发内心的感慨。

《魏城东》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了宫墙、杏花、晚雨、啼鸦等景象,营造出一种孤寂、凄清的氛围,借此抒发诗人内心的思乡之情和羁旅之愁。 想象奇特 :后两句“欲将今夜思归梦,凭仗春风吹到家”,将无形的思乡之情化为具体可感的“思归梦”,并借助春风将其吹回家,想象丰富而奇特,把思乡之情表现得更加深沉和强烈。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,...