这首诗借牛郎织女、伯牙子期等经典典故抒怀,感叹人生聚散无常、知音难觅,抒发了身世飘零的孤寂落寞,同时暗含时代易代的沧桑怅惘,是典型的宋末遗民古意唱和之作。
次山房韵古意四首
牵牛饮天河,河水清可挹。
天孙抚机杼,终日不成织。
相望空寤言,无人谅心迹。
人生窘良会,百年倏朝夕。
朝夕不可期,来世固罔极。
无金铸钟子,鼓瑟逝安适。
帝子伫不来,采芳翳庭实。
悠悠万古心,挽仰三叹息。
天孙抚机杼,终日不成织。
相望空寤言,无人谅心迹。
人生窘良会,百年倏朝夕。
朝夕不可期,来世固罔极。
无金铸钟子,鼓瑟逝安适。
帝子伫不来,采芳翳庭实。
悠悠万古心,挽仰三叹息。
简要说明
逐句注释
- 牵牛饮天河,河水清可挹:牵牛即牛郎星,古代神话中牛郎为天帝之子,与织女隔天河相望。饮天河,传说牛郎曾饮马于天河。挹(yì),舀取、汲取,此处形容天河之水澄澈可触,暗含牛郎织女本可亲近的初始设定。
- 天孙抚机杼,终日不成织:天孙指织女星,传说织女为天帝之孙,善织云锦天衣。抚机杼,操作织布机。此句化用《古诗十九首·迢迢牵牛星》“终日不成章”,写织女因思念牛郎无心织布,暗喻相思之苦。
- 相望空寤言,无人谅心迹:寤言,醒时言语,此处指二人隔河相望,只能空自倾诉心事,却无一人能体谅彼此的真挚心意。
- 人生窘良会,百年倏朝夕:窘,困迫、难得;良会,美好的相逢与聚会。此句言人生最难得的便是共度美好时光,百年岁月倏忽而过,不过朝夕之间。
- 朝夕不可期,来世固罔极:期,期许、预料;罔极,无穷无尽,此处指来世渺茫无凭,难以预期。
- 无金铸钟子,鼓瑟逝安适:钟子即钟子期,春秋时伯牙鼓琴,唯钟子期能领会其志,钟子期死后伯牙破琴绝弦。此句以伯牙子期的典故,感叹当世无如钟子期般的知音,即便鼓瑟又有谁能欣赏,逝去又将去往何处?安适,何适、何处。
- 帝子伫不来,采芳翳庭实:帝子此处指所思慕的知己或友人,也可暗指织女;伫,久立等待。翳(yì),遮蔽、掩映;庭实,庭院中的果实或花木。此句写久立等待知己却始终不来,只能在庭院采摘芳草,花草掩映庭中景物,更显孤寂冷清。
- 悠悠万古心,挽仰三叹息:挽仰即“俯仰”,为异体字,形容时光短暂;悠悠万古心,指千古以来共通的知音之叹与孤寂情怀。此句收束全诗,言俯仰之间,唯有再三叹息,抒发深沉惆怅。
现代译文
天河之水澄澈可舀,牵牛星正饮马河畔。
织女星端坐机杼之前,终日忙碌却织不成纹样。
彼此隔河相望,只能空自倾诉心事,却无人能懂我俩的心意。
人生最难得的便是美好相逢,百年光阴倏忽不过朝夕之间。
朝夕的相聚尚且难以期许,来世更是渺茫无凭。
没有钟子期那样的知音,即便鼓瑟又有谁能领会?逝去又将去往何处?
久立等待的知己始终不来,只能在庭院采摘芳草,花叶遮蔽了庭中果实。
悠悠万古的孤寂心绪,俯仰之间唯有再三叹息。
创作背景
何梦桂为宋末元初诗人,宋亡后隐居于淳安,拒不仕元。此诗为和友人“山房”原韵所作的组诗之一,学界对“山房”所指暂无定论,一般认为是作者的宋末遗民文友。时代易代之际旧友离散,作者借传统典故抒发身世飘零的落寞,同时暗含对故国的深切怀念。
艺术赏析
- 用典精当,意象融通:全诗化用牛郎织女、伯牙子期等经典文学母题,将个人的孤寂情怀融入传统文化共识之中,使诗歌兼具个人情感与普遍的人文关怀,意象悠远厚重。
- 结构层层递进:以神话起兴写相思之苦,继而转入人生聚散的感慨,再抒发知音难觅的怅惘,最后以“万古心”收束,从眼前之景延伸至千古之叹,情感层层深化,逻辑清晰完整。
- 语言质朴古雅:全诗不事雕琢,以浅近文言表达深沉情感,契合“古意”诗的创作风格,既有古典诗歌的韵味,又不失流畅易懂。
- 以景衬情:“采芳翳庭实”以清冷的庭院场景烘托等待知己不至的孤寂,将抽象的情绪具象化,增强了诗歌的感染力。
- 格律自由自然:此诗为古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,韵脚灵活,更便于自由抒发深沉的遗民情怀。
常见问题
《次山房韵古意四首》的作者和朝代是什么?
《次山房韵古意四首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《次山房韵古意四首》主要写了什么?
这首诗借牛郎织女、伯牙子期等经典典故抒怀,感叹人生聚散无常、知音难觅,抒发了身世飘零的孤寂落寞,同时暗含时代易代的沧桑怅惘,是典型的宋末遗民古意唱和之作。
《次山房韵古意四首》的创作背景是什么?
何梦桂为宋末元初诗人,宋亡后隐居于淳安,拒不仕元。此诗为和友人“山房”原韵所作的组诗之一,学界对“山房”所指暂无定论,一般认为是作者的宋末遗民文友。时代易代之际旧友离散,作者借传统典故抒发身世飘零的落寞,同时暗含对故国的深切怀念。
《次山房韵古意四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意象融通 :全诗化用牛郎织女、伯牙子期等经典文学母题,将个人的孤寂情怀融入传统文化共识之中,使诗歌兼具个人情感与普遍的人文关怀,意象悠远厚重。 2. 结构层层递进 :以神话起兴写相思之苦,继而转入人生聚散的感慨,再抒发知音难觅的怅惘,最后以“万古心”收束,从眼前之景延伸至千古之叹,情感层层深化,逻辑清晰完整。 3. 语言质朴古雅 :全诗不事雕...