这首七言律诗是宋末元初诗人何梦桂凭吊岳飞、文天祥两位民族英雄的悼亡之作。全诗以一杯清酒起笔,赞颂二公如冰雪般高洁的气节,慨叹英雄壮志未酬、南宋覆亡的悲剧,借墓地战场的凄凉景象与典故抒发亡国之悲,最终落脚于对千古兴亡的深沉感慨,情感沉郁悲壮,格调苍凉厚重。
吊岳文二公二首
金人未殄将军死,宋事无成国土亡。
湖上黄埃寒柏惨,沙场青血夜燐光。
生刍一束新亭泪,千古兴亡说未央。
简要说明
逐句注释
- 拟吊英雄酒一觞:拟,打算、准备;觞(shāng),古代盛酒的酒器,此处代指酒。句意:我准备了一杯酒,前来凭吊两位英雄。
- 二公什胆一冰霜:“什胆”疑为“肝胆”的笔误,指二位英雄的襟怀与气节;冰霜,比喻节操高洁、品性纯粹。句意:二位英雄的襟怀气节,如同冰雪一般洁净凛然。
- 金人未殄将军死:金人,此处指女真族建立的金国,为岳飞主要的抗敌对象;殄(tiǎn),消灭、灭绝;将军,指岳飞。句意:金国入侵者尚未被消灭,岳飞将军就含冤被害。
- 宋事无成国土亡:宋事,南宋的抗敌复国大业;无成,未能成功;国土亡,指南宋最终被元朝覆灭。句意:南宋的复国事业终究未能成功,锦绣河山最终沦丧敌手。
- 湖上黄埃寒柏惨:湖上,指杭州西湖一带(南宋都城临安所在地,亦为岳飞、文天祥相关纪念地或葬地);黄埃,战乱后荒芜尘土,烘托破败景象;寒柏,墓地旁的苍柏,增添凄凉氛围;惨,萧瑟凄惨。句意:西湖边尘土飞扬,墓地的寒柏显得格外萧瑟凄惨。
- 沙场青血夜燐光:沙场,指英雄们浴血奋战的战场;青血,形容英雄热血凝重深沉,亦代指忠魂;燐(磷)光,即磷火,夜间墓地野外出现的幽微火光,此处借指牺牲将士的孤魂残影。句意:沙场上英雄的热血未冷,夜晚的战场上仍闪烁着磷火的微光。
- 生刍一束新亭泪:生刍(chú),出自《后汉书·徐稚传》,指以青草作为凭吊死者的祭品,后泛指凭吊之物;新亭泪,典出东晋南渡士人新亭宴饮落泪之事,代指亡国之痛。句意:我以一束青草作为凭吊之礼,如同东晋士人新亭泣泪般满怀亡国悲愤。
- 千古兴亡说未央:未央,未尽、无穷尽。句意:千古以来的王朝兴亡之事,至今诉说起来仍令人感慨无穷。
现代译文
拟持清酒吊英雄,二公肝胆凛冰霜。
金虏未殄将军死,宋业无成国土亡。
湖上黄埃凝惨色,沙场青血照磷光。
生刍一束新亭泪,千古兴亡意未央。
创作背景
何梦桂为宋末元初淳安人,咸淳元年进士,宋亡后隐居不仕,终身以遗民自居。“岳文二公”指南宋抗金名将岳飞与南宋末年抗元名臣文天祥:岳飞于宋高宗绍兴年间率岳家军抗金,却被秦桧以“莫须有”罪名杀害;文天祥于宋末组织义军抗元,兵败被俘后坚贞不屈,最终就义。此诗当为宋亡之后,诗人追念两位民族英雄,结合自身亡国之痛所作,借凭吊抒发对英雄的崇敬与对家国沦丧的悲叹。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“金人未殄将军死,宋事无成国土亡”与颈联“湖上黄埃寒柏惨,沙场青血夜燐光”均严格对仗,不仅词性相对,意境亦相互映衬:颔联直抒胸臆慨叹国事,颈联则以景衬情烘托悲凉,结构错落有致。
- 意象密集,意境苍凉:全诗选用酒觞、冰霜、黄埃、寒柏、青血、燐光、生刍等意象,既有对英雄气节的赞美(冰霜),又有对国破家亡的哀悼(黄埃、寒柏),更以“夜燐光”的幽冷意象烘托战场的荒芜与英雄的孤魂,整体意境沉郁苍凉,将悲壮之感融入景物描写之中。
- 用典贴切,情感深沉:诗中两处用典,“生刍”以古代凭吊之礼表达对英雄的追慕,“新亭泪”则将个人的亡国之悲与历史上的亡国之痛相联系,拓宽了诗歌的情感厚度,使凭吊之情不再局限于个人,而是升华为对千古兴亡的深沉思考。
- 情感递进,层层深化:全诗以“拟吊”起笔,先赞英雄气节,再叹英雄早逝、国祚倾覆,继而以墓地战场的凄凉景象强化悲情,最后以“千古兴亡说未央”收束,将个人的凭吊之情升华为对历史兴衰的永恒感慨,情感脉络清晰,层层递进,极具感染力。
常见问题
《吊岳文二公二首》的作者和朝代是什么?
《吊岳文二公二首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《吊岳文二公二首》主要写了什么?
这首七言律诗是宋末元初诗人何梦桂凭吊岳飞、文天祥两位民族英雄的悼亡之作。全诗以一杯清酒起笔,赞颂二公如冰雪般高洁的气节,慨叹英雄壮志未酬、南宋覆亡的悲剧,借墓地战场的凄凉景象与典故抒发亡国之悲,最终落脚于对千古兴亡的深沉感慨,情感沉郁悲壮,格调苍凉厚重。
《吊岳文二公二首》的创作背景是什么?
何梦桂为宋末元初淳安人,咸淳元年进士,宋亡后隐居不仕,终身以遗民自居。“岳文二公”指南宋抗金名将岳飞与南宋末年抗元名臣文天祥:岳飞于宋高宗绍兴年间率岳家军抗金,却被秦桧以“莫须有”罪名杀害;文天祥于宋末组织义军抗元,兵败被俘后坚贞不屈,最终就义。此诗当为宋亡之后,诗人追念两位民族英雄,结合自身亡国之痛所作,借凭吊抒发对英雄的崇敬与对家国沦丧的悲叹。
《吊岳文二公二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“金人未殄将军死,宋事无成国土亡”与颈联“湖上黄埃寒柏惨,沙场青血夜燐光”均严格对仗,不仅词性相对,意境亦相互映衬:颔联直抒胸臆慨叹国事,颈联则以景衬情烘托悲凉,结构错落有致。 2. 意象密集,意境苍凉 :全诗选用酒觞、冰霜、黄埃、寒柏、青血、燐光、生刍等意象,既有对英雄气节的赞美(冰霜),又有对国破家亡的...