上崔中丞古意二首

· 何梦桂

明月堕我檐,白云生我屋。
明发起振衣,出户聊踯躅。
青冥下輶轩,皇华照幽谷。
乾坤散清气,固不在恶木。

简要说明

这首诗是宋末诗人何梦桂寄赠崔中丞的抒志之作,以山居清晨的清幽景象起笔,借明月、白云、幽谷、皇华等意象,抒发了自身坚守高洁志节、不与世俗污浊同流的情怀,同时暗寓对崔中丞垂青的期许与自身虽处幽隐仍望被赏识的心境。

逐句注释

  1. 明月堕我檐:堕,垂落、照临;檐,屋檐。句意:明月垂落,轻覆我的屋檐。
  2. 白云生我屋:生,缭绕升起;屋,居屋。句意:白云从我的居舍间冉冉升起。
  3. 明发起振衣:明发,天刚破晓;振衣,抖动衣襟以拂去尘污,喻修身洁行。句意:天刚破晓便起身,抖整衣襟,修身自饬。
  4. 出户聊踯躅:户,房门;踯躅,徘徊不前的样子。句意:走出房门,姑且徘徊观望。
  5. 青冥下輶轩:青冥,高空、青天;輶轩,古代帝王派出使者所乘的轻便车,此处代指使者车驾。句意:青天之下,使者的车驾缓缓降下。
  6. 皇华照幽谷:皇华,出自《诗经·小雅·皇皇者华》,后以“皇华”代指使者或出使之事,此处代指崔中丞;幽谷,幽深的山谷,喻指诗人自身所处的幽隐之地。句意:使者的光辉照进了幽深的山谷。
  7. 乾坤散清气:乾坤,天地;清气,高洁正直的正气。句意:天地之间本就飘散着清冽高洁的正气。
  8. 固不在恶木:固,本来、当然;恶木,指丛生的杂树,此处喻指趋炎附势的小人或污浊的世俗环境。句意:这高洁的正气,本来就不曾依附在污浊的恶木之间。

现代译文

明月垂落轻覆我的屋檐,
白云悠悠从屋舍间冉冉升起。
天刚破晓便起身抖整衣襟,
走出房门姑且徘徊四顾。
青天之下使者的车驾缓缓降下,
使命的光辉照进了幽深的谷底。
天地间本就飘散着清冽正气,
它从来不曾依附那污浊的恶木林翳。

创作背景

何梦桂为宋末咸淳元年进士,曾入仕南宋朝廷,宋亡后隐居于淳安洞源,终身不仕元朝。此诗为寄赠时任御史中丞的崔姓官员所作,“古意”为汉魏以来的古诗体裁,多托物言志、借古抒怀。诗人以幽居山居的场景开篇,借自然意象抒发自身不慕荣利、坚守清操的志节,同时以“皇华照幽谷”的意象,将自己比作身处幽僻之地的贤者,暗寓希望得到崔中丞赏识引荐的心意。学界主流观点认为此诗大概率作于宋末未隐退或隐居初期。

艺术赏析

  1. 意象运用与托物言志:全诗以山居清幽之景起兴,明月、白云营造出清冷高洁的氛围,奠定全诗基调;“皇华”用《诗经》典故,贴切点明崔中丞的使者身份,同时将诗人自身比作“幽谷”中的贤者,暗含身份与处境。末句以“恶木”喻污浊世俗,以“清气”喻高洁志节,将抽象的精神追求具象化,自然抒发出不与世俗同流的情怀。
  2. 语言风格与体裁特色:全诗采用古体诗体裁,格律自由,语言质朴自然,无雕琢之痕,继承了汉魏古诗古意盎然的风格。开篇四句以白描手法写山居晨起之景,平实生动;后四句由景及事,再由事及志,层层递进,情感流转自然。
  3. 含蓄蕴藉的抒情方式:全诗未直接抒发志节,而是借自然景象与典故隐喻,将自身的坚守与期许藏于意象之中,情感真挚而不直白,兼具含蓄之美与感染力。

常见问题

《上崔中丞古意二首》的作者和朝代是什么?

《上崔中丞古意二首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《上崔中丞古意二首》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人何梦桂寄赠崔中丞的抒志之作,以山居清晨的清幽景象起笔,借明月、白云、幽谷、皇华等意象,抒发了自身坚守高洁志节、不与世俗污浊同流的情怀,同时暗寓对崔中丞垂青的期许与自身虽处幽隐仍望被赏识的心境。

《上崔中丞古意二首》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末咸淳元年进士,曾入仕南宋朝廷,宋亡后隐居于淳安洞源,终身不仕元朝。此诗为寄赠时任御史中丞的崔姓官员所作,“古意”为汉魏以来的古诗体裁,多托物言志、借古抒怀。诗人以幽居山居的场景开篇,借自然意象抒发自身不慕荣利、坚守清操的志节,同时以“皇华照幽谷”的意象,将自己比作身处幽僻之地的贤者,暗寓希望得到崔中丞赏识引荐的心意。学界主流观点认为此诗大概率作于...

《上崔中丞古意二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象运用与托物言志 :全诗以山居清幽之景起兴,明月、白云营造出清冷高洁的氛围,奠定全诗基调;“皇华”用《诗经》典故,贴切点明崔中丞的使者身份,同时将诗人自身比作“幽谷”中的贤者,暗含身份与处境。末句以“恶木”喻污浊世俗,以“清气”喻高洁志节,将抽象的精神追求具象化,自然抒发出不与世俗同流的情怀。 2. 语言风格与体裁特色 :全诗采用古体诗体裁,格律自由...