和虑可庵悲秋十首

· 何梦桂

秋风来天河,天河浅且清。
天孙抚机杼,终日织不成。
自从夫君去,听尽金鸡鸣。
妾身倘未死,妾心百炼精。

简要说明

这首和诗以秋风吹拂银河的秋景起兴,借牛郎织女的神话典故,以思妇口吻抒写离别后的孤寂与绵长思念,同时以“百炼精”自喻,表达心志的坚贞不渝,将秋日之悲、相思之苦与坚守之志融为一体,紧扣“悲秋”主题。

逐句注释

  1. 秋风来天河:秋风乍起,掠过银河(天河为银河的古称),以秋风起笔点明“悲秋”的时令背景。
  2. 天河浅且清:银河显得清浅澄澈,此处暗合牛郎织女隔河相望的神话意象,为后文天孙织布的场景铺垫。
  3. 天孙抚机杼:天孙即神话中的织女星(织女),她抚弄着织布的机杼(机杼代指织布机与梭子,泛指织布劳作)。
  4. 终日织不成:整日劳作却无法织成完整布匹。此句化用《古诗十九首·迢迢牵牛星》中“终日不成章,泣涕零如雨”的意境,以织女因思念牵牛而无心织布,暗喻思妇对远人的深切思念。

  5. 自从夫君去:自从我的丈夫(可引申为知己、心上人,结合宋末背景也可暗指故国与旧友)离去之后。
  6. 听尽金鸡鸣:听遍了雄鸡报晓的声音。金鸡即报晓的公鸡,此处形容彻夜难眠,从入夜到天明都在聆听鸡鸣,凸显度日如年的孤寂。
  7. 妾身倘未死:我的身体尚且在世(即尚未离世)。倘,倘若、如果。
  8. 妾心百炼精:我的心却如同经过百次锤炼的精钢一般坚贞。百炼精指久经锤炼的精良钢铁,比喻心志坚定、不为外物所动。

现代译文

秋风拂过银河水岸,银河清浅映着秋夜的清寒。
织女星抚弄着织布机杼,整日忙碌却织不成完整布缎。
自从夫君远走之后,每一夜都听遍了金鸡报晓的声响。
只要妾身尚且活在人间,我的心便如百炼精钢,坚贞不渝,从未改变。

创作背景

何梦桂为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。“虑可庵”为其友人或诗友,原作《悲秋十首》当是借秋景抒发家国之悲与离别之愁,何梦桂此作为和诗。结合宋末动荡时局与诗人自身亡国经历,诗中思妇的离别之悲,实则暗含对故国的眷恋、对亲友的思念,而“百炼精”的自喻,也寄托了诗人不仕新朝、坚守气节的心志。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗以牛郎织女的经典神话为核心意象,化用《古诗十九首》的抒情范式,将秋景与相思融为一体,既紧扣“悲秋”主题,又赋予传统意象新的时代内涵。
  2. 情感递进逻辑:以思妇视角贯穿全诗,从秋景起兴,到织女织不成布的孤寂,再到听尽鸡鸣的度日如年,最后落脚于“百炼精”的坚贞心志,情感层层递进,由悲秋之景过渡到坚守之志,抒情自然深沉。
  3. 语言与体裁特色:全诗语言质朴凝练,无华丽辞藻堆砌,以浅近文言抒发深挚情感,兼具民歌的质朴与古典诗词的雅致。此作为五言古体诗,未恪守近体诗的平仄、对仗规则,行文自由舒展,更利于复杂情感的自然抒发。

常见问题

《和虑可庵悲秋十首》的作者和朝代是什么?

《和虑可庵悲秋十首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《和虑可庵悲秋十首》主要写了什么?

这首和诗以秋风吹拂银河的秋景起兴,借牛郎织女的神话典故,以思妇口吻抒写离别后的孤寂与绵长思念,同时以“百炼精”自喻,表达心志的坚贞不渝,将秋日之悲、相思之苦与坚守之志融为一体,紧扣“悲秋”主题。

《和虑可庵悲秋十首》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。“虑可庵”为其友人或诗友,原作《悲秋十首》当是借秋景抒发家国之悲与离别之愁,何梦桂此作为和诗。结合宋末动荡时局与诗人自身亡国经历,诗中思妇的离别之悲,实则暗含对故国的眷恋、对亲友的思念,而“百炼精”的自喻,也寄托了诗人不仕新朝、坚守气节的心志。

《和虑可庵悲秋十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗以牛郎织女的经典神话为核心意象,化用《古诗十九首》的抒情范式,将秋景与相思融为一体,既紧扣“悲秋”主题,又赋予传统意象新的时代内涵。 2. 情感递进逻辑 :以思妇视角贯穿全诗,从秋景起兴,到织女织不成布的孤寂,再到听尽鸡鸣的度日如年,最后落脚于“百炼精”的坚贞心志,情感层层递进,由悲秋之景过渡到坚守之志,抒情自然深沉。 3. 语言与体...