山居

· 何梦桂

短短檐楹飞小亭,先生家住绿杨阴。
轩前乐意青山色,桥上行人流水心。
半醉半醒时自舞,独行独坐更微吟。
青鸾有约孤云外,立尽阑干到夜深。

简要说明

这首诗是宋末隐士何梦桂的山居抒怀之作,以细腻笔触描摹隐居山林的日常景致与闲适状态,既展现了寄情山水、超脱世俗的悠然心境,也暗含独处时的淡远孤寂,抒发了诗人坚守隐逸之志、不与世俗同流的情怀。

逐句注释

  1. 短短檐楹飞小亭檐楹(yán yíng),指房屋的檐柱,代指屋舍;形容小亭小巧灵动,似凌空飞架,生动勾勒出山居屋舍旁亭台的雅致景致。句意:短檐楹柱旁,一座小亭凌空而立。
  2. 先生家住绿杨阴先生为诗人自称;绿杨阴即绿杨成荫之处,点明居所掩映在翠绿杨柳之间的清幽环境。句意:我的家就安在这绿杨浓荫之中。
  3. 轩前乐意青山色指居所带窗的廊屋或小室;乐意指闲适自得的乐趣。句意:窗前廊下满是青山带来的悠然意趣。
  4. 桥上行人流水心流水心化用《论语》“逝者如斯夫”的意蕴,比喻心境淡泊如水,不为世俗纷扰所动。此句以桥上往来匆忙的行人,反衬诗人超脱尘俗的从容心态。句意:桥上行人步履匆匆,我心却如流水般淡然无求。
  5. 半醉半醒时自舞半醉半醒指微醺松弛的状态,暗含超脱世俗的随性;自舞指独自起舞,尽显自在无拘。句意:微醺半醒之时,我便独自起舞翩跹。
  6. 独行独坐更微吟微吟指低声吟咏诗词,写隐居时自娱自乐的日常。句意:独自出行、独坐时,更会低声吟咏诗篇。
  7. 青鸾有约孤云外青鸾是古代神话中象征祥瑞、传递讯息的神鸟,此处喻指诗人的隐逸志趣或世外知音;孤云代指超脱世俗的高远境界。句意:我与青鸾有约,相约在孤云之外的世外仙境。
  8. 立尽阑干到夜深阑干即栏杆;立尽指久久伫立直至夜尽。句意:我倚遍栏杆伫立凝望,直待到夜色深沉。

现代译文

短檐楹畔小亭凌空,
先生家安在绿杨浓荫中。
轩前满是青山带来的悠然意趣,
桥上行人往来,我心却如流水般从容。
半醉半醒时自舞翩跹,
独行独坐时更低声吟咏诗篇。
青鸾有约,相约在孤云之外的世外,
我立遍栏杆,直待到夜色深沉。

创作背景

何梦桂为宋末元初诗人,南宋灭亡后,他拒绝元朝征召,隐居于浙江淳安的山中,过着与世隔绝的隐逸生活。这首诗便是其隐居期间的作品,通过描摹山居日常,抒发了自己寄情山水、坚守气节、不愿与新朝合作的隐逸情怀,同时暗含了对故国的淡淡追思。

艺术赏析

  1. 情景交融,浑然一体:全诗以山居景致为载体,从屋舍亭台、绿杨青山到夜色栏杆,处处融入诗人心境,自然风物与个人情志完美结合,营造出清幽淡远的隐逸意境。
  2. 对比手法凸显心境:“桥上行人流水心”一句,以桥上匆忙往来的世俗行人,与诗人淡泊如水的心境形成鲜明对比,突出了隐居者超脱尘俗的精神状态。
  3. 意象空灵,意蕴悠长:诗中运用青鸾孤云流水等意象,既贴合隐逸主题,又赋予诗作空灵悠远的诗意。“青鸾有约”暗喻诗人与世俗决裂、坚守隐逸之志的约定,强化了超脱世俗的情怀。
  4. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)“轩前乐意青山色,桥上行人流水心”与颈联(五六句)“半醉半醒时自舞,独行独坐更微吟”对仗严谨,平仄协调,语言平易自然,于浅近之中尽显雅致。
  5. 细节传神,情感细腻:“立尽阑干到夜深”的细节描写,将诗人独处时的悠然与淡远孤寂表现得淋漓尽致,于平静的山居日常中透出一丝难以言说的怅惘。

常见问题

《山居》的作者和朝代是什么?

《山居》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《山居》主要写了什么?

这首诗是宋末隐士何梦桂的山居抒怀之作,以细腻笔触描摹隐居山林的日常景致与闲适状态,既展现了寄情山水、超脱世俗的悠然心境,也暗含独处时的淡远孤寂,抒发了诗人坚守隐逸之志、不与世俗同流的情怀。

《山居》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初诗人,南宋灭亡后,他拒绝元朝征召,隐居于浙江淳安的山中,过着与世隔绝的隐逸生活。这首诗便是其隐居期间的作品,通过描摹山居日常,抒发了自己寄情山水、坚守气节、不愿与新朝合作的隐逸情怀,同时暗含了对故国的淡淡追思。

《山居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,浑然一体 :全诗以山居景致为载体,从屋舍亭台、绿杨青山到夜色栏杆,处处融入诗人心境,自然风物与个人情志完美结合,营造出清幽淡远的隐逸意境。 2. 对比手法凸显心境 :“桥上行人流水心”一句,以桥上匆忙往来的世俗行人,与诗人淡泊如水的心境形成鲜明对比,突出了隐居者超脱尘俗的精神状态。 3. 意象空灵,意蕴悠长 :诗中运用 青鸾 、 孤云 、 流...