再和

· 何梦桂

火鼠不畏热,冰蚕不畏寒。
未能蹈冰火,吾姑袭人间。
徒骇广可泳,太行巍可攀。
世路蹇幽蔽,邅回行路难。
君坐歌三调,我起舞七盘。
歌苦舞未终,观者心未酸。
矢言浩无极,恐彼隔肺肝。
无言赋悄悄,永夜长寤叹。

简要说明

这首诗作为二次唱和之作,以火鼠冰蚕的超然意象起兴,对比自身困于世俗的处境,铺陈世路艰难、唱和欢聚的场景,最终以长夜独叹收束,抒发了宋末遗民身世飘零、知音难觅的深沉苦闷,兼具家国之悲与个人失意的双重情感,意境沉郁苍凉。

逐句注释

火鼠不畏热,冰蚕不畏寒。
注释:火鼠,古代传说中生于炎火之山的异兽,不惧烈火灼热;冰蚕,传说中栖息于寒冰之地的蚕类,耐彻骨严寒。此处以二物比喻超脱世俗冷暖桎梏的超然存在。

未能蹈冰火,吾姑袭人间。
注释:,踏足、经历;,安守、沿袭。意为我尚且无法如火鼠冰蚕般超脱冰火之境,只能暂且安于世俗人间。

徒骇广可泳,太行巍可攀。
注释:,空自、只是;广,指大河广川;太行,即太行山。空自慨叹大河尚可横渡,巍巍太行山也有人能够攀援。

世路蹇幽蔽,邅回行路难。
注释:,艰难、困顿;邅回,徘徊辗转、进退两难。世道之路蹇滞幽暗,坎坷难行,化用李白《行路难》的意象强化悲慨。

君坐歌三调,我起舞七盘。
注释:三调,指汉魏乐府的平调、清调、瑟调,此处泛指乐曲;七盘,古代盘舞,以七盘置于地,舞者于盘间起舞。意为你端坐吟唱乐曲,我起身应和起舞于七盘之间。

歌苦舞未终,观者心未酸。
注释:歌声凄苦,舞步尚未停歇,旁观的世人却未曾心生酸楚,以观者的无感反衬自身心事无人理解的孤独。

矢言浩无极,恐彼隔肺肝。
注释:矢言,指立下的誓言、真挚的言辞;浩无极,广阔无边;隔肺肝,心意相隔如肝胆相阻,即心意不通。曾立下的浩荡誓言,却恐怕你我心意阻隔,无法相通。

无言赋悄悄,永夜长寤叹。
注释:悄悄,忧愁的样子;永夜,漫漫长夜;寤叹,醒时叹息。默默写下满腹愁绪,在漫漫长夜里独自醒着叹息,收束全诗的沉郁心绪。

现代译文

火鼠生来不惧炎炎酷暑,冰蚕本就耐得住彻骨严寒。
我却没能踏过冰火之境,只能暂且安守这世俗人间。
空叹那大河尚可横渡,巍巍太行也有人能攀援。
可世间的路途如此蹇滞幽暗,徘徊辗转,行路当真难如登天。
你端坐席间吟唱三调旧曲,我起身应和起舞于七盘之间。
歌声凄苦,舞步尚未停歇,旁观的世人却不曾心生酸涩。
曾立下的誓言浩荡无边,却恐你我心意相隔,如隔肺肝。
无言写下满腹的愁绪,漫漫长夜里唯有独自醒时长叹。

创作背景

何梦桂为宋末元初诗人,咸淳元年进士,南宋灭亡后隐居福建武夷山,终身拒绝元朝征召。“再和”意为第二次与友人唱和诗作,此诗当作于宋亡之后。诗人目睹家国沦丧,选择归隐却无法超脱世俗苦难,遂借诗抒发身世飘零之悲、世路艰难之慨,以及知音难觅、心事无人理解的孤独苦闷,是宋末遗民心态的典型体现,学界对此观点并无争议。

艺术赏析

  1. 用典与意象对比:开篇化用《神异经》中火鼠冰蚕的典故,以超然异兽对比自身困于世俗的处境,奠定全诗沉郁基调;化用李白《行路难》的“行路难”意象,强化世路坎坷的悲慨。
  2. 多层反衬手法:以歌舞欢聚的场景反衬观者无感的孤独,以“浩无极”的誓言反衬“隔肺肝”的心意阻隔,层层烘托出诗人无人共情的落寞。
  3. 抒情层次递进:全诗先以起兴之句引出自身处境,再铺陈世路艰难、唱和场景,最后以长夜独叹收束,情感从含蓄的自我慨叹,到场景化的苦闷抒发,最终归于深沉的孤独,结构完整,情感层层深化。
  4. 语言与格律:全诗为五言古诗,句式自由舒展,无需恪守律诗平仄格律,更适合抒发郁积的沉郁心绪;语言质朴自然,以“广川”“太行”“永夜”等日常意象承载深沉的家国与个人之悲,意境苍凉浑朴。

常见问题

《再和》的作者和朝代是什么?

《再和》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《再和》主要写了什么?

这首诗作为二次唱和之作,以 火鼠 、 冰蚕 的超然意象起兴,对比自身困于世俗的处境,铺陈世路艰难、唱和欢聚的场景,最终以长夜独叹收束,抒发了宋末遗民身世飘零、知音难觅的深沉苦闷,兼具家国之悲与个人失意的双重情感,意境沉郁苍凉。

《再和》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初诗人,咸淳元年进士,南宋灭亡后隐居福建武夷山,终身拒绝元朝征召。“再和”意为第二次与友人唱和诗作,此诗当作于宋亡之后。诗人目睹家国沦丧,选择归隐却无法超脱世俗苦难,遂借诗抒发身世飘零之悲、世路艰难之慨,以及知音难觅、心事无人理解的孤独苦闷,是宋末遗民心态的典型体现,学界对此观点并无争议。

《再和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象对比 :开篇化用《神异经》中 火鼠 、 冰蚕 的典故,以超然异兽对比自身困于世俗的处境,奠定全诗沉郁基调;化用李白《行路难》的“行路难”意象,强化世路坎坷的悲慨。 2. 多层反衬手法 :以歌舞欢聚的场景反衬观者无感的孤独,以“浩无极”的誓言反衬“隔肺肝”的心意阻隔,层层烘托出诗人无人共情的落寞。 3. 抒情层次递进 :全诗先以起兴之句引出自身...