本诗以思友怀人为起兴,通过咏物寄意、论古议今,抒发了对世态翻覆、人情凉薄的慨叹,批判了趋炎附势的世俗风气,同时盛赞管鲍之交般的真挚情谊,寄寓了作者在易代之际坚守本心、向往纯厚知己的心境。
次山房韵古意四首
绿蓝不盈襜,芙蓉在木末。
采蝱解我忧,忧思谁察识。
世态反覆手,况复问宿昔。
韛鹰岂思扬,辙鲋固相沫。
得时与失势,离附奚足惑。
耳余难为交,管鲍易全德。
伐木无良朋,白驹有佳客。
简要说明
逐句注释
- 思君吹参差:参差指排箫,典出《楚辞·九歌·湘君》“吹参差兮谁思”,此处以吹箫寄思。句意:为思念你而吹奏排箫。
- 幽路蹇离绝:蹇(jiǎn)指困苦、艰难;离绝指隔绝断绝。句意:通往幽远之地的道路艰难阻隔,彼此音讯不通。
- 绿蓝不盈襜:绿蓝即蓼蓝,一种可制染料的草本植物,此处代指芳草;襜(chān)指衣襟。化用《诗经·小雅·采绿》“终朝采绿,不盈一襜”,暗喻思念绵长却难以抵达。句意:采撷的绿蓝难以装满衣襟。
- 芙蓉在木末:芙蓉此处指木芙蓉;木末即树梢。句意:木芙蓉绽放在高高的树梢之上,难以攀折,比喻所思之人遥不可及。
- 采蝱解我忧:蝱(méng)即贝母,古人认为其可疗忧思。句意:采摘贝母来消解心中的忧愁。
- 忧思谁察识:察识指体察理解。句意:满心的忧思,又有谁能真正体察明白?
- 世态反覆手:反覆手形容世事变化无常、人情趋炎附势,翻手为云覆手为雨。句意:世间人情态,如同翻掌一般变化无常。
- 况复问宿昔:宿昔指往日、旧交情谊。句意:更何况还会有人在意旧日的交情呢?
- 韛(bài)鹰岂思扬:韛为古代鼓风皮囊,此处代指被笼养、失去野性的鹰;扬指展翅高飞。句意:被驯养的鹰哪里还会想着展翅高飞?比喻失势之人或趋附者早已失去本心。
- 辙鲋固相沫:辙鲋即车辙中的鲫鱼,典出《庄子·外物》涸辙之鲋;相沫指互相吐沫以湿润对方,比喻困境中相互救助。句意:即便是涸辙中的鲫鱼,尚且会互相吐沫救助彼此。
- 得时与失势:指人生得志显贵与失势落魄之时。
- 离附奚足惑:离附指背离或依附权势;奚足惑指哪里值得迷惑动摇。句意:在得失之间趋附或背离,又哪里值得为之迷惑动摇?
- 耳余难为交:耳余指张耳与陈余,二人初为刎颈之交,后因权势反目成仇,典出《史记·张耳陈余列传》。句意:像张耳陈余那样的交情,已经难以称得上是真正的友谊。
- 管鲍易全德:管鲍指管仲与鲍叔牙,二人相知最深,鲍叔牙始终信任管仲、成全彼此德行,为千古知己典范。句意:唯有管鲍之交那样的情谊,才容易保全高尚的品德。
- 伐木无良朋:《伐木》为《诗经·小雅》篇目,以“嘤其鸣矣,求其友声”抒发求友之意。句意:即便吟诵《伐木》,也难以找到真正的良朋知己。
- 白驹有佳客:《白驹》为《诗经·小雅》篇目,以“皎皎白驹,食我场苗”留客寄思。句意:唯有《白驹》篇中,才有真正的佳客知己。
现代译文
为将思念寄,吹起参差箫。
幽途多阻隔,音信两断绝。
绿蓝采竟日,难满衣襟间。
芙蓉绽树梢,高处不可攀。
采撷贝母草,欲解心中忧。
满怀忧思事,谁人能体察?
世间人情态,翻覆如掌间。
旧交情谊重,如今谁复念?
驯养之鹰雀,岂敢再高飞?
涸辙之鲋鱼,犹自相濡沫。
得志与失势,趋附又何疑?
张耳陈余交,终成反目怨,
这般交情,难称真知己。
唯有管鲍交,相知全德义。
如今求友声,《伐木》无良朋。
唯有《白驹》篇,方有佳客至。
创作背景
何梦桂为宋末元初诗人,南宋咸淳元年进士,宋亡后隐居故乡不仕,以著述自娱。本诗为其次友人“山房”韵所作《古意四首》之一,“次韵”即依照原诗韵脚作诗。宋末元初家国易代,世风浇薄,士人间情谊多趋炎附势、反复无常,作者隐居期间目睹世态炎凉,借古意抒怀,以思友、论交为切入点,抒发对真挚知己的向往与对世俗风气的批判。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴深厚:全诗化用《楚辞》《诗经》《庄子》《史记》等经典中的典故十余处,如“参差”“绿蓝”“辙鲋”“耳余”“管鲍”等,既贴合主题,又赋予诗作古朴典雅的格调,避免直白抒情的浅露,使情感表达更含蓄深沉。
- 起兴与议论结合:开篇以“思君吹参差”起兴,引出怀友之思与阻隔之怅惘,随后以咏物、论古逐步转入对世态的议论,将抒情、写景、说理融为一体,既有个人的幽微情思,又有对世道的深刻洞察。
- 对比手法鲜明:以张耳陈余的反目之交与管鲍的相知之谊形成强烈对比,鲜明突出了真挚情谊的可贵,批判了世俗中趋炎附势的凉薄风气。
- 风格古朴沉郁:全诗承袭汉魏古诗质朴自然的特质,兼具宋诗议论化的特点,语言凝练厚重,意境幽远,将个人情志与时代感慨融为一体,寄寓了作者在易代之际坚守本心的孤高心境。
常见问题
《次山房韵古意四首》的作者和朝代是什么?
《次山房韵古意四首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《次山房韵古意四首》主要写了什么?
本诗以思友怀人为起兴,通过咏物寄意、论古议今,抒发了对世态翻覆、人情凉薄的慨叹,批判了趋炎附势的世俗风气,同时盛赞管鲍之交般的真挚情谊,寄寓了作者在易代之际坚守本心、向往纯厚知己的心境。
《次山房韵古意四首》的创作背景是什么?
何梦桂为宋末元初诗人,南宋咸淳元年进士,宋亡后隐居故乡不仕,以著述自娱。本诗为其次友人“山房”韵所作《古意四首》之一,“次韵”即依照原诗韵脚作诗。宋末元初家国易代,世风浇薄,士人间情谊多趋炎附势、反复无常,作者隐居期间目睹世态炎凉,借古意抒怀,以思友、论交为切入点,抒发对真挚知己的向往与对世俗风气的批判。
《次山房韵古意四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗化用《楚辞》《诗经》《庄子》《史记》等经典中的典故十余处,如“参差”“绿蓝”“辙鲋”“耳余”“管鲍”等,既贴合主题,又赋予诗作古朴典雅的格调,避免直白抒情的浅露,使情感表达更含蓄深沉。 2. 起兴与议论结合 :开篇以“思君吹参差”起兴,引出怀友之思与阻隔之怅惘,随后以咏物、论古逐步转入对世态的议论,将抒情、写景、说理融为一体,...