这首诗是何梦桂酬答友人王德甫寄赠诗作的和章,以“远游”为核心意象,抒发了年华老去、壮志难伸的迟暮之悲,以及身处世俗牢笼难以超脱的苦闷,暗含对精神自由的向往与身世浮沉的茫然。
远游丞樵隐王德甫寄诗辄和二章以谢
白日过驹隙,玄发成衰翁。
升天无八翼,苦志怀晨风。
晨风不可个,下界尘冥蒙。
去去藐八极,安能离彀中。
为马或为牛,吾将安适从。
升天无八翼,苦志怀晨风。
晨风不可个,下界尘冥蒙。
去去藐八极,安能离彀中。
为马或为牛,吾将安适从。
简要说明
逐句注释
- 白日过驹隙:驹隙即“白驹过隙”,出自《庄子·知北游》,比喻时光飞逝如日影掠过缝隙。句意:白日的时光如同白驹过隙般迅速流逝。
- 玄发成衰翁:玄发指乌黑的头发,代指年少时光;衰翁即衰老的老翁。句意:乌黑的鬓发已然斑白,我也已成衰老的老翁。
- 升天无八翼:八翼典出《晋书·陶侃传》,陶侃曾梦生八翼飞上天门,后以“八翼”喻飞升成仙、施展抱负的途径。句意:想要飞升超脱却没有八翼相助。
- 苦志怀晨风:苦志指心志劳苦、志向不得舒展;晨风出自《诗经·秦风·晨风》,原指猛禽,此处喻贤人失所或高远的理想境界。句意:空自怀着困厄的志向,心念着那高远的晨风(理想境界)。
- 晨风不可个:“个”疑为“得”的讹误,通“可及”。句意:那高远的晨风(理想境界)终究难以企及。
- 下界尘冥蒙:下界指人间尘世;冥蒙指昏暗迷茫,喻世俗的浑浊与蒙昧。句意:人间尘世昏暗迷茫,污浊不堪。
- 去去藐八极:去去指渐行渐远的样子;藐意为辽远;八极指八方极远之地,代指超脱世俗的仙境或理想之境。句意:渐行渐远,望向那辽远的八方极远之地。
- 安能离彀中:彀中本指箭能射中的范围,语出《史记·平津侯主父列传》,后喻法网、世俗的桎梏与牢笼。句意:又怎能挣脱这世间的牢笼桎梏呢?
- 为马或为牛:化用《庄子》典故,指世人被世俗驱使、身不由己,如牛马般任人摆布。句意:世人或为马或为牛,身不由己地被世俗役使。
- 吾将安适从:安适从意为去往何处、依从什么。句意:我将要去往哪里,又该依从什么准则呢?
现代译文
白日如白驹过隙匆匆逝去,
乌黑鬓发已染霜,我已成衰翁。
欲登天阙却无八翼相助,
空怀苦志,心念那高远的晨风。
晨风终究难以企及,
下界尘世昏蒙浑浊。
渐行渐远望向八极天外,
又怎能挣脱这世间牢笼?
世人或为马或为牛身不由己,
我将去往何处,又该依从何从?
创作背景
何梦桂为南宋末年至元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕、坚守气节。王德甫,字樵隐,是其友人,曾寄诗相赠,何梦桂遂作此二章酬和。此时南宋已覆灭,诗人身处新朝,既心怀故国之思,又有身世浮沉、壮志难酬的苦闷,借“远游”之思抒发对精神自由的向往,以及对自身进退失据、身不由己的茫然。学界主流观点认为此诗作于宋亡后的隐居时期。
艺术赏析
- 用典精巧,意蕴厚重:全诗多处化用古典典故,以“白驹过隙”叹时光易逝,“八翼”典抒抱负难伸,“为马为牛”化《庄子》语写世俗桎梏,“晨风”“八极”借《诗经》与道家意象喻理想之境,典故贴合诗人心境,增强了诗歌的文化厚重感。其中“晨风不可个”的“个”字存在版本争议,有学者认为是“得”的讹误,依此则句意更显通顺。
- 意象对比,情感递进:诗人以“玄发衰翁”的迟暮意象与“八极晨风”的高远意象形成强烈反差,先叹年华老去,再抒壮志难伸,继而写理想不可及,最终落于身不由己的困境,情感层层递进,沉郁顿挫。
- 自由灵动的诗体选择:此诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,语言质朴自然、不事雕琢,将遗民的苦闷、对世俗的不满与对自由的向往表现得淋漓尽致,风格沉郁苍劲,贴合诗人的遗民身份与心境。
- 设问收束,余味悠长:末句“吾将安适从”以设问收束全诗,将诗人进退失据的茫然与精神困境具象化,引发读者共鸣,余韵悠长。
常见问题
《远游丞樵隐王德甫寄诗辄和二章以谢》的作者和朝代是什么?
《远游丞樵隐王德甫寄诗辄和二章以谢》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《远游丞樵隐王德甫寄诗辄和二章以谢》主要写了什么?
这首诗是何梦桂酬答友人王德甫寄赠诗作的和章,以“远游”为核心意象,抒发了年华老去、壮志难伸的迟暮之悲,以及身处世俗牢笼难以超脱的苦闷,暗含对精神自由的向往与身世浮沉的茫然。
《远游丞樵隐王德甫寄诗辄和二章以谢》的创作背景是什么?
何梦桂为南宋末年至元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕、坚守气节。王德甫,字樵隐,是其友人,曾寄诗相赠,何梦桂遂作此二章酬和。此时南宋已覆灭,诗人身处新朝,既心怀故国之思,又有身世浮沉、壮志难酬的苦闷,借“远游”之思抒发对精神自由的向往,以及对自身进退失据、身不由己的茫然。学界主流观点认为此诗作于宋亡后的隐居时期。
《远游丞樵隐王德甫寄诗辄和二章以谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意蕴厚重 :全诗多处化用古典典故,以“白驹过隙”叹时光易逝,“八翼”典抒抱负难伸,“为马为牛”化《庄子》语写世俗桎梏,“晨风”“八极”借《诗经》与道家意象喻理想之境,典故贴合诗人心境,增强了诗歌的文化厚重感。其中“晨风不可个”的“个”字存在版本争议,有学者认为是“得”的讹误,依此则句意更显通顺。 2. 意象对比,情感递进 :诗人以“玄发衰翁”...