这首词以飞仙为喻,塑造了一位清雅脱俗、超脱尘世的仙子形象,借仙子的风姿与隐逸生活,寄寓了词人宋亡之后拒绝仕元、坚守林下之志的襟怀,同时抒发了对自在逍遥、心境超然的理想生活的向往。
蓦山溪・飞仙欲下
娇涩怕春知,跨白虬、天门未晓。
霓裳零乱,肌骨自清妍,梅檐月,柳桥风,世上红尘杳。
重门深闭,忘却山阴道。
呼酒嚼琼花,任醉来、玉山倾倒。
无言相对,这岁暮心期,茅舍外,玉堂前,处处风流好。
简要说明
逐句注释
- 飞仙欲下,水殿严妆早:飞仙,指天界仙子;水殿,临水而建的宫殿;严妆,整齐庄重地妆扮。句意:仙子即将降临人间,临水殿宇中她早已妆扮妥当。
- 娇涩怕春知,跨白虬、天门未晓:娇涩,娇羞腼腆;白虬,白色的虬龙,为仙人坐骑;天门,天宫之门;未晓,天色尚未破晓。句意:她娇羞腼腆,生怕被春光窥破隐秘心事,跨乘白虬,在破晓前飞往天宫之门。
- 霓裳零乱,肌骨自清妍,梅檐月,柳桥风,世上红尘杳:霓裳,仙人所穿的华美衣裳;零乱,衣带微乱;肌骨,指仙子的肌肤与身姿;清妍,清丽美好;梅檐月,梅枝掩映下檐边的月色;柳桥风,柳岸桥头拂过的清风;红尘,世俗纷扰的世间;杳,遥远无踪。句意:她的霓裳衣带微微零乱,肌肤与身姿本就清丽绝伦,檐边梅影映着月色,柳桥畔拂过清风,世间红尘早已杳远不见。
- 重门深闭,忘却山阴道:重门,层层紧闭的门庭;山阴道,典出王羲之《兰亭集序》,代指风景绝佳的山水胜境,亦指世俗游赏之地。句意:层层门庭深闭,连那山水胜境都被彻底忘却。
- 呼酒嚼琼花,任醉来、玉山倾倒:琼花,名贵花卉,此处亦可代指美酒;玉山倾倒,典出《世说新语·容止》,形容醉后姿态潇洒不羁。句意:呼来美酒,就着琼花痛饮,任凭醉后身姿如玉山倾倒般洒脱自在。
- 无言相对,这岁暮心期,茅舍外,玉堂前,处处风流好:岁暮,既可指时节岁末,亦可指晚年暮年;心期,心意所寄、志趣抱负;茅舍,茅庐草舍,代指隐逸居所;玉堂,华美的厅堂,代指富贵显达之地;风流好,指自在惬意的佳趣。句意:相对无言,唯有这岁暮时节的本心期许,无论茅舍荒郊还是华堂贵地,处处都自有风流佳境。
现代译文
仙子即将降临人间,临水殿宇中她早已妆扮齐整。
娇羞腼腆怕被春光窥破心事,跨乘白虬,在破晓前飞往天宫之门。
霓裳衣带微微零乱,肌骨本就清丽绝伦,梅檐悬月,柳桥拂风,世间红尘早已杳远无踪。
层层门庭深闭,连那山阴胜景都被忘却。
呼来美酒,就着琼花痛饮,任凭醉后身姿如玉山倾倒般潇洒不羁。
相对无言,唯有这岁暮时节的本心期许,无论茅舍荒郊还是华堂贵地,处处都自有风流佳趣。
创作背景
何梦桂为宋末元初词人,宋理宗淳祐元年进士,官至太常博士。南宋灭亡后,他拒绝元朝征召,隐居浙江洞源山,以著述授徒为业,自号潜斋先生。这首词大概率创作于宋亡之后,词人以飞仙自况,通过塑造清雅脱俗的仙子形象,抒发自己坚守隐逸之志、不愿与新朝合作的决绝心境,同时流露出历经战乱后对宁静自在、超然物外生活的深切向往。
艺术赏析
- 托物言志,以仙自况:全词以飞仙为核心意象,将词人的精神志趣寄托于仙子形象。仙子的娇羞清雅、超脱红尘,正是词人自身品格与心境的外化,将隐逸之志具象化,抒情含蓄蕴藉。
- 意象迭出,意境空灵:词中运用水殿、白虬、霓裳、梅月、柳风等清灵意象,构建出超脱世俗的仙界氛围;后半段又以茅舍、玉堂形成隐逸与富贵的对比,最终落脚于“处处风流好”的超然心境,意境由空灵转向豁达。
- 用典自然,意蕴深厚:多处运用典故却不着痕迹:“山阴道”以兰亭胜境代指山水之趣,“玉山倾倒”化用《世说新语》典故表现醉态潇洒,既丰富了词作的文化内涵,又贴合整体意境。
- 格律严谨,结构清晰:本词符合《蓦山溪》词牌格律,双调八十二字,前后段各九句四仄韵,韵律和谐。结构上先写仙子外在风姿与超脱环境,再写隐逸生活与本心志趣,层层递进,收尾处点明主旨,收束自然。
- 语言清丽脱俗:全词用词淡雅,无堆砌辞藻之弊,既写出仙子的柔美风姿,又传递出词人的豁达襟怀,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《蓦山溪・飞仙欲下》的作者和朝代是什么?
《蓦山溪・飞仙欲下》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《蓦山溪・飞仙欲下》主要写了什么?
这首词以飞仙为喻,塑造了一位清雅脱俗、超脱尘世的仙子形象,借仙子的风姿与隐逸生活,寄寓了词人宋亡之后拒绝仕元、坚守林下之志的襟怀,同时抒发了对自在逍遥、心境超然的理想生活的向往。
《蓦山溪・飞仙欲下》的创作背景是什么?
何梦桂为宋末元初词人,宋理宗淳祐元年进士,官至太常博士。南宋灭亡后,他拒绝元朝征召,隐居浙江洞源山,以著述授徒为业,自号潜斋先生。这首词大概率创作于宋亡之后,词人以飞仙自况,通过塑造清雅脱俗的仙子形象,抒发自己坚守隐逸之志、不愿与新朝合作的决绝心境,同时流露出历经战乱后对宁静自在、超然物外生活的深切向往。
《蓦山溪・飞仙欲下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以仙自况 :全词以飞仙为核心意象,将词人的精神志趣寄托于仙子形象。仙子的娇羞清雅、超脱红尘,正是词人自身品格与心境的外化,将隐逸之志具象化,抒情含蓄蕴藉。 2. 意象迭出,意境空灵 :词中运用水殿、白虬、霓裳、梅月、柳风等清灵意象,构建出超脱世俗的仙界氛围;后半段又以茅舍、玉堂形成隐逸与富贵的对比,最终落脚于“处处风流好”的超然心境,意境由空...