见田察使

· 何梦桂

玉节星轺御史冠,邦人多少路旁观。
半空寒月千峰榭,一歃清泉七里滩。
天地鸢鱼春鼓舞,山林难犬夜平安。
好须借得长年住,截断车轮挽佩珊。

简要说明

这首诗是赠给监察使田公的应酬之作,既赞美了田察使的清廉操守与斐然治绩,也抒发了当地百姓对其的敬慕与挽留其长久留任的殷切心愿,兼具颂美与寄望之意。

逐句注释

  1. 玉节星轺御史冠:玉节,古代朝廷使者所持的符节,象征天子威仪;星轺,指天子派遣使臣所乘的轻车,后代指朝廷使臣;御史冠,监察官员的冠服,代指田察使的监察身份。此句点明田察使朝廷使臣、监察官员的身份。
  2. 邦人多少路旁观:邦人,指乡里百姓;路旁观,沿途驻足观看。此句写百姓围观田察使巡视队伍,暗含民众对其的关注与敬慕。
  3. 半空寒月千峰榭:榭,建在高处的台榭建筑。此句以半空寒月映照千峰台榭的清寂之景,暗喻田察使为官清廉、不慕浮华的品格。
  4. 一歃清泉七里滩:歃,原指饮血盟誓,此处引申为汲水、饮泉;七里滩,即富春江七里泷,为东汉严光(严子陵)隐居垂钓之地,以水清见底、风物清嘉闻名,此处借指清廉澄澈的为官风范。此句以七里滩清泉喻田察使的清廉操守。
  5. 天地鸢鱼春鼓舞:鸢鱼,出自《庄子·秋水》,后以“鸢鱼”喻指万物各得其所、生机盎然;春鼓舞,春日万物振奋生长之态,此处比喻治下百姓安居乐业、一派升平景象。
  6. 山林难犬夜平安:(“难犬”疑为“犬夜”之笔误)犬夜,指夜犬守御,代指地方安宁无警。此句写山林间夜犬安然,暗喻治境太平、民生安定。
  7. 好须借得长年住:好须,应当、务必;借得长年住,恳请能长久留任此地。
  8. 截断车轮挽佩珊:截断车轮,指挽留官员车驾,不让其离去;佩珊代指官员的印绶服饰,此处指代官任。此句直抒百姓挽留田察使的恳切心愿。

现代译文

手持玉节乘轻车,您身为御史冠裳堂堂,
沿途多少乡里百姓,驻足将您凝望。
半空寒月映照着千峰台榭,清辉朗朗,
一掬清泉恰似七里滩,澄澈透亮。
天地间鸢鱼自在,春日万物振奋昂扬,
山林里夜犬安守,处处太平无恙。
真愿您能在此长久驻留,莫要离去,
截断您的车驾,挽留住您的官印佩章。

创作背景

何梦桂为宋末元初淳安人,南宋咸淳元年进士,宋亡后隐居不仕。这首诗是其赠给巡视地方的田察使之作:田察使作为朝廷派出的监察官员,巡视途中深得当地百姓拥戴,何梦桂以此诗颂美其清廉治绩,并寄托了百姓挽留其长久任官此地的心愿。

艺术赏析

  1. 格律严谨对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“半空寒月千峰榭,一歃清泉七里滩”与颈联“天地鸢鱼春鼓舞,山林犬夜平安”严格对仗,词性、结构相对,音律和谐,符合七律格律要求,尽显雅致工整的诗歌美感。
  2. 用典自然意蕴丰厚:多处化用典故,以“七里滩”借严子陵隐居地的清名暗喻清廉,以“鸢鱼”出自《庄子》的意象喻治下太平,贴切自然,丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 情景交融含蓄蕴藉:颔联以清寂澄澈的山水之景烘托田察使的清廉品格,将写景与颂美融为一体,避免直白颂诗的俗套。
  4. 情感恳切直抒胸臆:末联以“截断车轮”“挽佩珊”的典故,直白表达百姓对田察使的挽留之情,将颂美之意推向高潮,情感真挚动人。

常见问题

《见田察使》的作者和朝代是什么?

《见田察使》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《见田察使》主要写了什么?

这首诗是赠给监察使田公的应酬之作,既赞美了田察使的清廉操守与斐然治绩,也抒发了当地百姓对其的敬慕与挽留其长久留任的殷切心愿,兼具颂美与寄望之意。

《见田察使》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初淳安人,南宋咸淳元年进士,宋亡后隐居不仕。这首诗是其赠给巡视地方的田察使之作:田察使作为朝廷派出的监察官员,巡视途中深得当地百姓拥戴,何梦桂以此诗颂美其清廉治绩,并寄托了百姓挽留其长久任官此地的心愿。

《见田察使》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“半空寒月千峰榭,一歃清泉七里滩”与颈联“天地鸢鱼春鼓舞,山林犬夜平安”严格对仗,词性、结构相对,音律和谐,符合七律格律要求,尽显雅致工整的诗歌美感。 2. 用典自然意蕴丰厚 :多处化用典故,以“七里滩”借严子陵隐居地的清名暗喻清廉,以“鸢鱼”出自《庄子》的意象喻治下太平,贴切自然,丰富了诗歌的文化内涵。 3...