本诗为悼念友人宁谷居士何公的挽诗,以寒天落月起笔,先抒丧友之恸,继叙逝者子嗣零落之状,再追忆其生前雅趣与才学,最后以自谦之笔表达追怀,兼具个人哀痛与对逝者才德的推崇,情感真挚深沉。
挽宁谷居士何公三首
食子俱亡收子在,近孙犹少远孙多。
北邙有地存诗窖,后圃无人负鞠窠。
欲志鲁山惭四绝,空遗陈迹照松萝。
简要说明
逐句注释
天寒白月堕西湖,血泪啼枯听薤歌。
1. 天寒:点明时令,以冬日寒凉烘托悲凉氛围;白月堕西湖:以皎月沉落西湖之景起笔,暗喻逝者如明月陨落,既点明悼念之地与逝者的关联,又奠定全诗悲怆基调。
2. 血泪啼枯:极言悲痛至极,眼泪流尽如泣血,哭到声嘶力竭;薤歌:即《薤露》,古代流行的挽歌,此处代指丧礼上的哀乐,写诗人在丧礼上的悲痛状态。食子俱亡收子在,近孙犹少远孙多。
1. 食子:指逝者亲生之子;俱亡:全部离世;收子:此处指留存的子嗣(或过继、收养的儿子),句意谓逝者亲生儿子均已去世,所幸尚有子嗣留存。
2. 近孙:指逝者亲支的孙子;远孙:指远房宗族的孙辈,此句以子嗣凋零的现状,反衬家族零落的寂寥。北邙有地存诗窖,后圃无人负鞠窠。
1. 北邙:即北邙山,古代帝王公卿的葬地,此处代指逝者的墓地;诗窖:喻指逝者生前收藏诗文、藏书的处所,谓逝者的诗文才学得以留存。
2. 后圃:逝者生前的私家花园;鞠窠:指蹴鞠活动的场地旧址;负:此处指打理、守护,句意谓后花园昔日的蹴鞠场地已无人打理,荒芜冷落,尽显物是人非之感。欲志鲁山惭四绝,空遗陈迹照松萝。
1. 鲁山:指唐代贤士元德秀,曾任鲁山县令,以德行、才艺著称,后世以“鲁山”代指贤德隐士;四绝:指元德秀所擅的琴、歌、酒、文四艺,此处诗人自谦,谓自己欲为逝者作传,却惭愧笔力不及前人,无法全面展现逝者的才德。
2. 陈迹:指逝者生前的遗迹与诗文;松萝:松与女萝,常生于山林墓地之间,代指墓地周遭的草木,句意谓逝者虽已逝去,但其事迹与诗文留存后世,映照于松萝之间,永存不朽。
现代译文
寒天皎月沉落西湖,
血泪哭尽,耳畔唯闻挽歌悲切。
亲生之子皆已辞世,所幸尚有遗孤留存,
近支孙辈尚且稀少,远房孙辈却偏多。
北邙山下自有葬地,留存着他的诗稿书窖,
后花园里昔日的蹴鞠场地,再无人来打理荒窠。
本欲为鲁山般的贤士作传,却愧无四绝之才笔,
空留旧日陈迹,在松萝间映照着千古寂寞。
创作背景
何梦桂为南宋咸淳元年进士,宋亡后隐居不仕,拒绝出仕元朝。宁谷居士何公应为其同族挚友或同道中人,此诗当作于何公去世之后。此时南宋已覆灭,诗人自身也经历了国破家亡的变故,诗中除悼念友人的私人哀痛外,亦暗含对家国凋零、亲友离散的深沉悲哀,结合诗中“北邙”“松萝”等丧葬意象,可知诗作于何公安葬之后,以追怀逝者生平与才学为核心。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均为工整对仗。颔联“食子俱亡收子在,近孙犹少远孙多”为流水对,自然流转,将逝者子嗣零落的现状娓娓道来;颈联“北邙有地存诗窖,后圃无人负鞠窠”则以写实与用典结合,对仗工整,意蕴深厚。
- 以景衬情,意象凝练:开篇以“天寒白月堕西湖”起笔,以寒天、落月的哀景烘托悼念的悲怆氛围,将逝者比作皎月陨落,形象生动。后续“无人负鞠窠”“照松萝”等意象,将物是人非的寂寥与逝者永存的追怀融为一体,意境悠远含蓄。
- 用典自然,意蕴丰厚:诗中多处化用古典意象与典故,如“薤歌”代指挽歌,“北邙”代指葬地,“鲁山四绝”以唐代贤士元德秀喻逝者,既贴合挽诗的丧葬主题,又增添了文化内涵,使诗歌不流于直白,更具文学性与厚重感。
- 情感真挚,层层递进:全诗从开篇的悲痛哀悼,到叙写子嗣零落的哀痛,再到追忆逝者生前雅趣与才学,最后以自谦之笔收束,情感层层递进,既有个人丧友的切肤之痛,又有对逝者才德的推崇,兼具私人情感与文化价值,读来令人动容。
常见问题
《挽宁谷居士何公三首》的作者和朝代是什么?
《挽宁谷居士何公三首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《挽宁谷居士何公三首》主要写了什么?
本诗为悼念友人宁谷居士何公的挽诗,以寒天落月起笔,先抒丧友之恸,继叙逝者子嗣零落之状,再追忆其生前雅趣与才学,最后以自谦之笔表达追怀,兼具个人哀痛与对逝者才德的推崇,情感真挚深沉。
《挽宁谷居士何公三首》的创作背景是什么?
何梦桂为南宋咸淳元年进士,宋亡后隐居不仕,拒绝出仕元朝。宁谷居士何公应为其同族挚友或同道中人,此诗当作于何公去世之后。此时南宋已覆灭,诗人自身也经历了国破家亡的变故,诗中除悼念友人的私人哀痛外,亦暗含对家国凋零、亲友离散的深沉悲哀,结合诗中“北邙”“松萝”等丧葬意象,可知诗作于何公安葬之后,以追怀逝者生平与才学为核心。
《挽宁谷居士何公三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均为工整对仗。颔联“食子俱亡收子在,近孙犹少远孙多”为流水对,自然流转,将逝者子嗣零落的现状娓娓道来;颈联“北邙有地存诗窖,后圃无人负鞠窠”则以写实与用典结合,对仗工整,意蕴深厚。 2. 以景衬情,意象凝练 :开篇以“天寒白月堕西湖”起笔,以寒天、落月的哀景烘托悼念的悲怆氛围,将逝者比作皎月...