这首诗是宋末诗人何梦桂与友人牛知事重逢后的唱和之作,以暮年相逢的感慨起笔,继而描绘隐居村居的清幽闲适之景,抒发了历经世事变迁后的淡然心境与归隐之乐。
和牛知事
白首相逢叹暮年,楝花风后草连天。
单车载月夹林下,樽酒移春入座边。
野老争持寒涧水,山灵尽扫暮庭烟。
从君去后柴门闭,惟有云閒绕屋椽。
单车载月夹林下,樽酒移春入座边。
野老争持寒涧水,山灵尽扫暮庭烟。
从君去后柴门闭,惟有云閒绕屋椽。
简要说明
逐句注释
- 白首相逢叹暮年:白首,指年老发白;相逢,与旧友牛知事重逢;叹暮年,感慨年岁迟暮、时光流逝。
- 楝花风后草连天:楝花风,即楝花开放时的东南风,为二十四番花信风的最后一番,对应暮春时节;草连天,形容野外荒草蔓延至天际,尽显村居僻远静谧的环境。
- 单车载月夹林下:单车,指轻便的小马车;载月,指出行时月色相伴;夹林,夹道而生的树林。
- 樽酒移春入座边:樽酒,代指杯中美酒;移春,指酒意或席间氛围携带着春日的暖意与闲适,将春景融入相聚的场景。
- 野老争持寒涧水:野老,乡间隐居的老农;争持,争相捧取;寒涧水,清冷的山涧泉水,体现村居生活的质朴天然。
- 山灵尽扫暮庭烟:山灵,泛指山林神灵;尽扫,尽数清扫;暮庭烟,傍晚庭院间的烟霭雾气,此句以拟人手法,赋予山林灵性,烘托出环境的清净雅致。
- 从君去后柴门闭:从君,自你离去后;柴门,简陋的木门,代指诗人隐居的居所;闭,闭门独处,点明别后的闲适与沉静。
- 惟有云閒绕屋椽:云閒,即闲云;屋椽,房屋的椽子,代指屋宇,此句以闲云环绕屋舍的景象收束全诗,营造悠然超脱的意境。
现代译文
与你白发相逢,同叹迟暮流年;
楝花风过之后,荒草连天漫延。
单车载着月色,穿行夹道林间;
杯酒携来春意,满溢座席之间。
乡野老人争相捧来寒涧清泉,
山林神灵也扫尽了傍晚庭烟。
自你别后我便常闭柴门深院,
唯有悠悠闲云,绕着屋椽轻舞翩跹。
创作背景
何梦桂为宋末元初淳安人,咸淳元年进士,宋亡后隐居不仕,授徒讲学以终。这首《和牛知事》为其隐居期间的唱和之作,牛知事当为其旧友,此次相逢或是友人赴任或路过隐居地,诗人借重逢之机,既抒发了暮年重逢的感慨,也描绘了自己远离尘嚣的隐居生活,暗含对宋元易代的淡然态度。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精工:颔联“单车载月”对“樽酒移春”,“夹林下”对“入座边”,词性相对、意境相合;颈联“野老”对“山灵”,“争持”对“尽扫”,“寒涧水”对“暮庭烟”,既符合格律要求,又使画面层次分明。
- 意象与意境:全诗以自然意象为核心,选取楝花风、荒草、单车、月色、寒涧、闲云等景物,以白描手法勾勒出清幽淡远的村居意境,将隐居生活的恬淡与超脱具象化。其中“山灵尽扫暮庭烟”以拟人手法赋予自然灵性,为清冷的村居增添了灵动意趣。
- 情感脉络:首联破题点出暮年相逢的怅惘,颔联转入相聚时的闲适雅趣,颈联铺陈村居的质朴日常,尾联收束于别后的独处与淡然,情感流转自然,从相逢的感慨过渡到归隐的平和,末句“云閒绕屋椽”以闲云自喻,将诗人超脱世事的心境表现得含蓄悠长,余韵不绝。
- 语言风格:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,以平实的笔触写真情实景,兼具文学美感与生活气息,符合宋末遗民诗人清淡闲远的创作风格。
常见问题
《和牛知事》的作者和朝代是什么?
《和牛知事》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《和牛知事》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人何梦桂与友人牛知事重逢后的唱和之作,以暮年相逢的感慨起笔,继而描绘隐居村居的清幽闲适之景,抒发了历经世事变迁后的淡然心境与归隐之乐。
《和牛知事》的创作背景是什么?
何梦桂为宋末元初淳安人,咸淳元年进士,宋亡后隐居不仕,授徒讲学以终。这首《和牛知事》为其隐居期间的唱和之作,牛知事当为其旧友,此次相逢或是友人赴任或路过隐居地,诗人借重逢之机,既抒发了暮年重逢的感慨,也描绘了自己远离尘嚣的隐居生活,暗含对宋元易代的淡然态度。
《和牛知事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精工:颔联“单车载月”对“樽酒移春”,“夹林下”对“入座边”,词性相对、意境相合;颈联“野老”对“山灵”,“争持”对“尽扫”,“寒涧水”对“暮庭烟”,既符合格律要求,又使画面层次分明。 2. 意象与意境 :全诗以自然意象为核心,选取楝花风、荒草、单车、月色、寒涧、闲云等景物,以白描手法勾勒出清幽淡远的村居...