寄和竹所叔摄慈溪税官二首

· 何梦桂

莫向扬州唱竹西,枯桑海水自相知。
笼中老鹤千年翅,冰下寒蚕五色丝。
官小暂淹山谷驾,庭閒好和老坡诗。
凌风更上丹山顶,应笑人间蚁垤卑。

简要说明

这首诗是宋末元初诗人何梦桂寄赠堂叔竹所的和诗,时竹所代理浙江慈溪税官。全诗以清雅意象寄寓情志,既宽慰堂叔不必因官职微小而失意,期许其坚守高洁本心,又借登高望远的豪情抒发了超脱世俗的旷达襟怀,兼具亲情的恳切与文人风骨。

逐句注释

  1. 莫向扬州唱竹西:化用杜牧《题扬州禅智寺》名句> 谁知竹西路,歌吹是扬州。“竹西”代指扬州繁华的歌宴之地,此处反用其意,劝诫堂叔勿随波逐流,迎合世俗官场的媚俗风气。
  2. 枯桑海水自相知:化用汉乐府《饮马长城窟行》名句> 枯桑知天风,海水知天寒,以枯桑、海水这两个历经沧桑、恒久不变的意象,喻指作者与堂叔之间历经世事仍不改的真挚情谊,彼此心意相通,无需多言。
  3. 笼中老鹤千年翅:以笼中老鹤比喻身处微官困境却仍保有高远志向的堂叔,“千年翅”极言其羽翼未老、壮志不衰。
  4. 冰下寒蚕五色丝:冰下寒蚕在苦寒之中仍能吐就五色蚕丝,喻指即便身处逆境,亦能坚守高洁品行,成就华彩人生。
  5. 官小暂淹山谷驾:“山谷驾”指贤者暂居下位的车驾,“暂淹”意为暂时滞留,此句宽慰堂叔,官职微小不过是暂时屈居,不必耿耿于怀。
  6. 庭閒好和老坡诗:“閒”同“闲”,“老坡”指苏轼(苏东坡),苏轼以旷达闲适的诗作闻名,此句劝诫堂叔在闲暇之时,效仿苏轼的旷达襟怀,以诗文排遣失意。
  7. 凌风更上丹山顶,应笑人间蚁垤卑:“凌风”指乘风直上,“丹山顶”代指至高的精神境界;“蚁垤”为蚂蚁堆成的小土堆,喻指世俗间琐碎卑微的功名争逐。此句以登高望远的豪情收束,期许堂叔终能超脱世俗,笑看人间蝇营狗苟。

现代译文

莫要在扬州歌馆听唱俗曲,
枯桑与海水般的交情,自有彼此心照的相知。
笼中的老鹤仍保有千年凌云的翅翼,
冰下寒蚕还在吐着绚烂的五色蚕丝。
官职低微不过是暂时屈居下位,
庭前闲暇正好唱和东坡的闲适诗篇。
待得乘风直上丹山顶峰时,
定要笑看人间那蚁穴般的卑微争逐。

创作背景

何梦桂为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居于故乡淳安,终身不仕元朝。此诗为其寄赠堂叔竹所的组诗之一,时竹所正代理浙江慈溪税官一职。宋末元初易代之际,基层官吏处境两难:既需依附新朝维持生计,又难免面临价值观的冲突与气节的考验。作者借此诗宽慰堂叔,同时寄寓了自身对乱世中坚守本心、不媚世俗的期许。学界对该诗具体创作年份尚无定论,一般认为作于宋亡之后。

艺术赏析

  1. 意象凝练,寄意深远:全诗以老鹤、寒蚕、丹山顶、蚁垤等清雅脱俗的意象贯穿始终,将抽象的情志具象化。笼中老鹤喻坚守远志的贤者,冰下寒蚕赞身处逆境仍守本真的品格,丹山顶代指精神的至高境界,蚁垤则反衬世俗功名的渺小,意象之间形成鲜明的对比与呼应。
  2. 用典自然,贴合情境:首句化用杜牧诗句,既点出繁华媚俗的官场环境,又暗含规劝之意;化用汉乐府名句强化情谊的恒久性,以“老坡诗”借苏轼的旷达襟怀劝慰堂叔,用典贴切自然,毫无生硬堆砌之感。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“笼中老鹤千年翅,冰下寒蚕五色丝”与颈联“官小暂淹山谷驾,庭閒好和老坡诗”均严格对仗,词性相对,意境相谐,整体平仄合律,气韵流畅,尽显古典律诗的格律之美。
  4. 情感层层递进:全诗从劝慰勿随波逐流的开篇,到以意象寄寓期许的中段,再到登高望远、超脱世俗的收束,情感层层递进,既饱含亲情的恳切宽慰,又尽显文人的风骨与旷达襟怀,兼具抒情性与哲理性。

常见问题

《寄和竹所叔摄慈溪税官二首》的作者和朝代是什么?

《寄和竹所叔摄慈溪税官二首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《寄和竹所叔摄慈溪税官二首》主要写了什么?

这首诗是宋末元初诗人何梦桂寄赠堂叔竹所的和诗,时竹所代理浙江慈溪税官。全诗以清雅意象寄寓情志,既宽慰堂叔不必因官职微小而失意,期许其坚守高洁本心,又借登高望远的豪情抒发了超脱世俗的旷达襟怀,兼具亲情的恳切与文人风骨。

《寄和竹所叔摄慈溪税官二首》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初遗民诗人,南宋灭亡后隐居于故乡淳安,终身不仕元朝。此诗为其寄赠堂叔竹所的组诗之一,时竹所正代理浙江慈溪税官一职。宋末元初易代之际,基层官吏处境两难:既需依附新朝维持生计,又难免面临价值观的冲突与气节的考验。作者借此诗宽慰堂叔,同时寄寓了自身对乱世中坚守本心、不媚世俗的期许。学界对该诗具体创作年份尚无定论,一般认为作于宋亡之后。

《寄和竹所叔摄慈溪税官二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象凝练,寄意深远 :全诗以老鹤、寒蚕、丹山顶、蚁垤等清雅脱俗的意象贯穿始终,将抽象的情志具象化。笼中老鹤喻坚守远志的贤者,冰下寒蚕赞身处逆境仍守本真的品格,丹山顶代指精神的至高境界,蚁垤则反衬世俗功名的渺小,意象之间形成鲜明的对比与呼应。 2. 用典自然,贴合情境 :首句化用杜牧诗句,既点出繁华媚俗的官场环境,又暗含规劝之意;化用汉乐府名句强化情谊的...