这首诗以自况口吻,抒发南宋亡国后诗人的身世之悲与壮志难酬的苦闷:先以“屠龙”之典自嘲所学无用,再写国亡苟活的愧疚、容颜衰老的憔悴,最终以隐居研读《周易》终老的抉择,传递出遗民坚守道统的志节。
上夹谷书隐先生六首
平生学屠龙,终乃成履豨。
国亡身未殡,戮死竟何如。
衣带日以缓,鬓发日以疏。
晨风怀苦心,不能高奋飞。
独抱三圣易,终焉老吾庐。
国亡身未殡,戮死竟何如。
衣带日以缓,鬓发日以疏。
晨风怀苦心,不能高奋飞。
独抱三圣易,终焉老吾庐。
简要说明
逐句注释
- 平生学屠龙,终乃成履豨:
平生:一生。“屠龙”典出《庄子·列御寇》,朱泙漫耗费千金学屠龙之术,三年学成却无处施展,后以“屠龙技”比喻高超却无用的技艺。“履豨”指宰杀猪只的普通技艺,此处与“屠龙”形成反差,自嘲所学宏大却终无所用。 - 国亡身未殡,戮死竟何如:
国亡:指1279年南宋崖山海战战败、宋室彻底覆亡。身未殡:诗人自身尚且苟活于世,未如殉国者般以死赴难(“殡”此处代指为国捐躯后的安葬)。戮死:死于战乱或刑戮。竟何如:又能有何意义,抒发对苟活的愧疚与无奈。 - 衣带日以缓,鬓发日以疏:
衣带日以缓:因忧愁消瘦,衣带日渐宽松,化用古诗“相去日已远,衣带日已缓”的经典意象。疏:稀疏,形容鬓发因忧思日渐脱落衰老。 - 晨风怀苦心,不能高奋飞:
“晨风”典出《诗经·秦风·晨风》,原诗以晨风飞鸟起兴抒发思君怀人之苦,此处借指满怀亡国的悲苦心绪。高奋飞:指展翅高飞,隐喻施展抱负、报效国家或逃离乱世,此处写无法实现志向的困窘。 - 独抱三圣易,终焉老吾庐:
三圣易:指《周易》,相传伏羲画八卦、周文王作卦辞、孔子作《十翼》,合称“三圣”所传之《易》。终焉:最终。吾庐:隐居的茅舍,代指诗人的退隐居所,点明诗人将以研读经典、隐居终老作为人生归宿。
现代译文
一生修习屠龙的绝世技艺,
到头来却只学成屠豨的平凡小技。
国家覆亡我尚且苟活于世,
纵然死于战乱又能有何意义?
衣带日渐宽松人渐消瘦,
鬓发一天天变得稀疏。
如晨风般满怀悲苦愁绪,
却终究无法展翅高飞。
唯有独自抱着三圣所传的《易》经,
最终在这茅庐之中终老此生。
创作背景
何梦桂为南宋末年进士,宋亡后拒绝元朝征召,隐居故乡武夷山不出,以遗民身份终老。《上夹谷书隐先生六首》是其寄赠隐士夹谷书隐的组诗,此为其中一首,创作于宋室彻底覆亡之后。诗人借自抒身世之感,既表达对自身所学无用的自嘲,也抒发了亡国苟活的愧疚,同时传递出坚守儒家道统、隐居不仕的遗民志节。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,“屠龙”“履豨”的反差自嘲,“晨风”的悲苦意象,“三圣易”的文化寄托,均贴合诗人的处境与心境,无生硬堆砌之感。
- 细节与对比强化情感:“衣带日以缓,鬓发日以疏”以外貌细节刻画忧思之深;“屠龙”与“履豨”的反差、“国亡”与“身存”的矛盾,强化了诗人壮志难酬与苟活的愧疚之情。
- 格调沉郁真挚:全诗以五言古体写成,格律自由舒展,语言质朴厚重,无刻意雕琢之痕,将亡国之悲、身世之叹与遗民坚守融为一体,既有悲怆的情绪,又不失文人的风骨操守。
- 主题升华:末句以“抱易终老”收束,将个人的失意升华为对儒家道统的坚守,使全诗的情感从单纯的悲苦转向沉静的志节,意蕴更为深远。
常见问题
《上夹谷书隐先生六首》的作者和朝代是什么?
《上夹谷书隐先生六首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《上夹谷书隐先生六首》主要写了什么?
这首诗以自况口吻,抒发南宋亡国后诗人的身世之悲与壮志难酬的苦闷:先以“屠龙”之典自嘲所学无用,再写国亡苟活的愧疚、容颜衰老的憔悴,最终以隐居研读《周易》终老的抉择,传递出遗民坚守道统的志节。
《上夹谷书隐先生六首》的创作背景是什么?
何梦桂为南宋末年进士,宋亡后拒绝元朝征召,隐居故乡武夷山不出,以遗民身份终老。《上夹谷书隐先生六首》是其寄赠隐士夹谷书隐的组诗,此为其中一首,创作于宋室彻底覆亡之后。诗人借自抒身世之感,既表达对自身所学无用的自嘲,也抒发了亡国苟活的愧疚,同时传递出坚守儒家道统、隐居不仕的遗民志节。
《上夹谷书隐先生六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,“屠龙”“履豨”的反差自嘲,“晨风”的悲苦意象,“三圣易”的文化寄托,均贴合诗人的处境与心境,无生硬堆砌之感。 2. 细节与对比强化情感 :“衣带日以缓,鬓发日以疏”以外貌细节刻画忧思之深;“屠龙”与“履豨”的反差、“国亡”与“身存”的矛盾,强化了诗人壮志难酬与苟活的愧疚之情。 3. 格调沉郁真挚 :全诗以五言古体...