和尉衙落成赠阮梅仙

· 何梦桂

梅仙贵介出侯门,庭砌犹传有紫荆。
黄绶铜章官小试,青溪花县室初成。
公衙好作三年计,少府香留百代名。
田野近闻多犬吠,夜深刁鼓要分明。

简要说明

这是一首宋代赠友贺衙诗,诗人何梦桂为友人阮梅仙新落成的县尉官衙作此篇。全诗先赞其显贵出身与家族和睦,再叙其初任官职、官衙落成,继而期许其深耕地方治理、留名后世,末句以细节叮嘱重视地方治安,兼具赞誉与规劝之意,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 梅仙贵介出侯门贵介指富贵世家子弟;侯门即王侯贵族之家。此句点明阮梅仙出身显贵门第。
  2. 庭砌犹传有紫荆紫荆化用《续齐谐记》田氏兄弟分家欲斩庭中紫荆、树枯后兄弟和睦树复荣的典故,以紫荆象征家族和睦兴旺,暗赞阮氏家风。
  3. 黄绶铜章官小试黄绶为汉代以来低级官员的绶带,此处代指县尉一类地方佐官的身份;铜章指铜铸官印,宋代县尉为九品官,例用铜印。此句写阮梅仙初任县尉,正施展才干。
  4. 青溪花县室初成青溪当指阮梅仙任职的县治所在地(或泛指清丽山水间的县邑);花县化用西晋潘岳任河阳县令满县栽桃的典故,代指治理有方的县邑,既点明任职地,也预赞其治绩;室初成指新官衙落成。
  5. 公衙好作三年计公衙即官署衙门;三年计化用《史记》中“三年之畜”的治国规划理念,指地方官员谋划长远治绩,深耕地方民生。
  6. 少府香留百代名少府为后世对县尉的通用别称;此句期许阮梅仙能以治绩留下清誉,名传后世。
  7. 田野近闻多犬吠田野代指乡间百姓;犬吠暗指地方可能存在盗匪惊扰、治安隐患。
  8. 夜深刁鼓要分明刁鼓即刁斗,古代军用铜器,夜间敲击报更、警示治安,此处代指地方治安巡查的警示制度。此句叮嘱阮梅仙需重视夜间治安,严防匪患。

现代译文

阮家公子本是显贵侯门出,
庭前紫荆仍传着家族和睦的旧故。
你佩黄绶掌铜印初任县尉,
在青溪花县的治所,新衙署方才落成。
官署建成当谋划三年治绩,
愿你以县尉之职留下百代清名。
近来听闻乡间多有犬吠惊扰,
夜深时分,刁鼓的声响更要敲得分明。

创作背景

何梦桂为宋末咸淳元年(1265)进士,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗为赠友人阮梅仙之作,阮梅仙时任某地县尉,新官衙落成,诗人以此诗相贺。诗中既肯定了阮氏的出身与初仕才干,也寄托了传统士大夫对地方吏治的关注,期许友人能以务实的治政维护地方安宁。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“黄绶铜章”对“青溪花县”、“官小试”对“室初成”,“公衙”对“少府”、“三年计”对“百代名”,平仄协调,读来朗朗上口,符合宋七律创作规范。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,紫荆喻家族和睦、花县赞治绩可期、少府代指县尉、刁鼓代指治安,典故与诗意融合无痕,既丰富了诗歌内涵,又贴合赠诗的语境,无堆砌之感。
  3. 结构层次分明:全诗以“贺衙赠友”为核心,首联叙出身、颔联点官职与衙成、颈联寄期许、尾联提规劝,层层递进,情感由赞誉到务实叮嘱,脉络清晰。
  4. 语言平实恳切:全诗不事雕琢,以平实话语传递真挚情感,尾联以“田野犬吠”“刁鼓分明”的生活化细节,将抽象的治安要求具象化,体现了对友人治政的切实关心,而非空泛的客套赞誉。

常见问题

《和尉衙落成赠阮梅仙》的作者和朝代是什么?

《和尉衙落成赠阮梅仙》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《和尉衙落成赠阮梅仙》主要写了什么?

这是一首宋代赠友贺衙诗,诗人何梦桂为友人阮梅仙新落成的县尉官衙作此篇。全诗先赞其显贵出身与家族和睦,再叙其初任官职、官衙落成,继而期许其深耕地方治理、留名后世,末句以细节叮嘱重视地方治安,兼具赞誉与规劝之意,情感真挚恳切。

《和尉衙落成赠阮梅仙》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末咸淳元年(1265)进士,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗为赠友人阮梅仙之作,阮梅仙时任某地县尉,新官衙落成,诗人以此诗相贺。诗中既肯定了阮氏的出身与初仕才干,也寄托了传统士大夫对地方吏治的关注,期许友人能以务实的治政维护地方安宁。

《和尉衙落成赠阮梅仙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“黄绶铜章”对“青溪花县”、“官小试”对“室初成”,“公衙”对“少府”、“三年计”对“百代名”,平仄协调,读来朗朗上口,符合宋七律创作规范。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,紫荆喻家族和睦、花县赞治绩可期、少府代指县尉、刁鼓代指治安,典故与诗意融合无痕,既丰富了诗歌内涵,又贴合赠诗的语境...