赠天台陈道人

· 何梦桂

山中老希夷,长抱白云睡。
睡觉呼蹇驴,悠然出山去。
道上忽相逢,为问天下事。
长笑不复言,不言有深意。
苍生在巅崖,感此泪如雨。

简要说明

这首五言古体诗以赠别天台隐士陈道人为题,先铺陈隐者超脱尘俗的山林幽居之态,再叙途中相逢的对话场景,最终落脚于对天下苍生的深切悲悯。全诗既塑造了超然物外的道者形象,也抒发了诗人身处宋亡乱世的忧国之思与民生之叹,情感层次丰富,含蓄隽永。

逐句注释

  1. 山中老希夷,长抱白云睡
    希夷:指北宋著名道者陈抟,其号“希夷先生”,此处借指陈道人,凸显其隐者身份与高洁襟怀。长抱白云睡:以白云为侣,酣眠山林,状写隐者随性自在、与自然相融的隐逸生活。

  2. 睡觉呼蹇驴,悠然出山去
    睡觉:古今异义,此处指睡醒。蹇驴:跛足之驴,本为简陋代步工具,此处用以表现隐者质朴随性、不重物质的特质。悠然:闲适自得的样子。

  3. 道上忽相逢,为问天下事
    道上:道路之上,指途中偶遇。为问:借问、叩问,此处指诗人向陈道人询问天下治乱局势。

  4. 长笑不复言,不言有深意
    长笑:仰天大笑,暗含看破世事的淡然与无奈。不复言:不再言说,此处并非冷漠,而是蕴含对乱世的清醒认知。

  5. 苍生在巅崖,感此泪如雨
    苍生:指天下百姓。巅崖:山顶悬崖,喻指百姓处境艰险困苦,流离失所。感此:有感于此种民生惨状。

现代译文

山林深处的隐者,恰似当年的希夷先生,
终日以白云为衾,酣眠在松风涧水之间。
一觉醒来便牵过那跛脚的毛驴,
悠然自得地踏出了深山。
未曾想在途中与你忽然相逢,
我忍不住向你叩问天下的治乱之事。
你只是仰天大笑,却不再言语,
这沉默之中,藏着多少难言的深意。
可那流离的百姓仍在危崖之上挣扎,
想到此景,我不禁泪落如雨。

创作背景

何梦桂为南宋末年进士,宋亡后隐居故乡,坚拒元朝征召,始终坚守民族气节。天台为浙东道教名山,多隐遁道士,此诗当作于其隐居期间。诗人偶遇同为隐者的陈道人,睹乱世凋敝之景,借赠别之机,以道者的超然反衬自身忧国忧民的情怀,既抒发了对时局无可挽回的无奈,也寄托了对苍生疾苦的深切同情。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“隐者形象—相逢问事—民生悲叹”为脉络,从闲适隐逸的开篇,到渐次转入对天下局势的关切,最终落脚于苍生之痛,情感由淡入浓,层层递进,收束有力。
  2. 用典自然贴切:以“希夷先生”的典故借指陈道人,既点明其道者身份,又以陈抟“好睡常百余日不起”的典故,烘托出隐者超脱尘俗的高格,用典不露痕迹。
  3. 对比与留白兼具:道者“长笑不言”的淡然,与诗人“泪如雨”的悲恸形成鲜明对比,凸显诗人的忧国之深;“不言有深意”的留白,给读者留下想象空间,道者的沉默或源于乱世言而无用的无奈,或源于对苍生的共情,意蕴悠长。
  4. 意象凝练传神:以“白云”“蹇驴”象征隐者的高洁与质朴,以“巅崖”喻民生之艰,意象简洁却意蕴丰富。全诗语言质朴自然,无雕琢之痕,却饱含真情,将乱世士人的悲悯情怀抒发得淋漓尽致。

常见问题

《赠天台陈道人》的作者和朝代是什么?

《赠天台陈道人》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《赠天台陈道人》主要写了什么?

这首五言古体诗以赠别天台隐士陈道人为题,先铺陈隐者超脱尘俗的山林幽居之态,再叙途中相逢的对话场景,最终落脚于对天下苍生的深切悲悯。全诗既塑造了超然物外的道者形象,也抒发了诗人身处宋亡乱世的忧国之思与民生之叹,情感层次丰富,含蓄隽永。

《赠天台陈道人》的创作背景是什么?

何梦桂为南宋末年进士,宋亡后隐居故乡,坚拒元朝征召,始终坚守民族气节。天台为浙东道教名山,多隐遁道士,此诗当作于其隐居期间。诗人偶遇同为隐者的陈道人,睹乱世凋敝之景,借赠别之机,以道者的超然反衬自身忧国忧民的情怀,既抒发了对时局无可挽回的无奈,也寄托了对苍生疾苦的深切同情。

《赠天台陈道人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“隐者形象—相逢问事—民生悲叹”为脉络,从闲适隐逸的开篇,到渐次转入对天下局势的关切,最终落脚于苍生之痛,情感由淡入浓,层层递进,收束有力。 2. 用典自然贴切 :以“希夷先生”的典故借指陈道人,既点明其道者身份,又以陈抟“好睡常百余日不起”的典故,烘托出隐者超脱尘俗的高格,用典不露痕迹。 3. 对比与留白兼具 :道者“长笑不言”...