这首诗是何梦桂依方山房原诗韵脚创作的寄赠酬和之作,以世路感慨起笔,借彝鼎、竹、梅花等意象,既表达了对知己的期许与对李郎中的推崇,也暗含自身乱世中坚守本心、不随波逐流的志趣,兼具酬赠情谊与言志内涵。
和方山房韵寄李郎中
千年彝鼎观动业,一代图球见典型。
谩道石能生白璧,自知竹已化青宁。
绝怜驿路梅花句,肯落空江杜若汀。
简要说明
逐句注释
世路悠悠水不萍
- 世路:指人生旅途与世事变迁。悠悠:绵长悠远、纷乱繁杂貌。
- 水不萍:以水中随波漂泊的浮萍喻趋炎附势、随俗浮沉之人,此句谓人生之路漫长,却不愿做随水飘零的浮萍,暗喻坚守自我本心。相看谁与眼长青
- 相看:彼此相视、相待。眼长青:即青眼,典出《晋书·阮籍传》,阮籍对所器重之人以黑眼珠正视(青眼),对厌恶者则以白眼相对,后世以青眼代指赏识、看重。此句谓谁能以赏识的眼光看待彼此,抒发对知己的渴求。千年彝鼎观动业
- 彝鼎:古代宗庙祭祀用的青铜礼器,常铸刻铭文以记载功业,后世以之象征传世不朽的勋业。
- 观动业:从彝鼎铭文观览先贤的建功立业事迹,谓以传世礼器见证永恒的功业。一代图球见典型
- 图球:即“球图”,指玉璧与宝球,为古代国家重器,亦代指贤才典范;一说指河图与祥瑞宝球,此处取前者意。
- 典型:模范、楷模。此句谓当代贤才如国宝一般,堪称世人效仿的典范。谩道石能生白璧
- 谩道:莫说、休道,亦作“漫道”。
- 石能生白璧:典出《韩非子·和氏》相关的璞玉传说,谓顽石中可雕琢出无瑕白璧,比喻平凡之物可孕育不凡之才,或谓不必妄自菲薄,自身本具光华。此句反用其意,打消对自身出身或才学的疑虑。自知竹已化青宁
- 自知:自己明了、笃定。青宁:古竹名,《太平御览》引《神异经》载“东方荒中有竹,名曰青宁”,后世以青宁竹代指坚贞高洁的君子品格。此句谓自己已然如青宁竹一般,养成了坚贞不屈的操守。绝怜驿路梅花句
- 绝怜:最叹赏、最怜爱。驿路梅花句:典出南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,后世以“驿路梅花”代指寄赠友人的书信与情谊,此处特指方山房寄来的诗作或李郎中的来诗中有关寄赠情谊的佳句。肯落空江杜若汀
- 肯落:肯寄赠、肯送达。空江杜若汀:杜若为香草名,汀指水边平地,“空江杜若汀”代指友人李郎中所在的江渚之地,呼应酬赠主题,谓对方肯将佳作寄至此处。
现代译文
人生长路漫漫悠悠,不肯做随波逐流的浮萍;
彼此相视间,谁能以青眼相待,不负相知?
千年彝鼎铭刻着先贤不朽的功业,
一代贤才如国宝图球,堪称当世的楷模。
休说顽石能生出无瑕白璧,
我自知早已如青宁之竹,坚守高洁的风骨。
最叹赏你驿路寄梅的佳句,
肯将深情寄到这空江杜若的汀洲。
创作背景
何梦桂为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗是其依友人方山房原诗韵脚所作的寄赠诗,对象为李郎中(时任或退隐的友人官员)。结合宋末乱世的时代背景与诗人的隐居经历,诗中既暗含了对当世贤才的推崇,也抒发了自身不随俗浮沉、坚守本心的情志,整体为酬赠友人、抒发心志的作品,具体创作年份未详,学界主流观点认为其作于宋亡之后的隐居时期。
艺术赏析
- 用典精巧,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“青眼”“驿路梅花”“彝鼎”“青宁竹”等,既贴合酬赠寄友的主题,又以典实提升了诗歌的文化厚重感,避免直白抒情的浅白。
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵下平八庚韵部,韵脚统一(萍、青、型、宁、汀)。颔联“千年彝鼎观动业,一代图球见典型”与颈联“谩道石能生白璧,自知竹已化青宁”对仗工整,词性、平仄皆合律诗规范,体现出诗人深厚的格律功底。
- 意象鲜明,托物言志:以“浮萍”反衬坚守本心的志趣,以“青宁竹”象征君子品格,以“驿路梅花”“杜若汀”寄托寄赠情谊,意象连贯统一,将个人情志与酬赠之意融为一体,意境清隽高远。
- 情感递进,结构严谨:全诗从世路感慨起笔,继而抒发对知己的渴求,再转入对功业与品格的言志,最后以回应酬赠收束,情感层层递进,结构完整紧凑,将私人情谊与个人坚守自然融合。
常见问题
《和方山房韵寄李郎中》的作者和朝代是什么?
《和方山房韵寄李郎中》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《和方山房韵寄李郎中》主要写了什么?
这首诗是何梦桂依方山房原诗韵脚创作的寄赠酬和之作,以世路感慨起笔,借彝鼎、竹、梅花等意象,既表达了对知己的期许与对李郎中的推崇,也暗含自身乱世中坚守本心、不随波逐流的志趣,兼具酬赠情谊与言志内涵。
《和方山房韵寄李郎中》的创作背景是什么?
何梦桂为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗是其依友人方山房原诗韵脚所作的寄赠诗,对象为李郎中(时任或退隐的友人官员)。结合宋末乱世的时代背景与诗人的隐居经历,诗中既暗含了对当世贤才的推崇,也抒发了自身不随俗浮沉、坚守本心的情志,整体为酬赠友人、抒发心志的作品,具体创作年份未详,学界主流观点认为其作于宋亡之后的隐居时期。
《和方山房韵寄李郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“青眼”“驿路梅花”“彝鼎”“青宁竹”等,既贴合酬赠寄友的主题,又以典实提升了诗歌的文化厚重感,避免直白抒情的浅白。 2. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵下平八庚韵部,韵脚统一(萍、青、型、宁、汀)。颔联“千年彝鼎观动业,一代图球见典型”与颈联“谩道石能生白璧,自知竹已化青宁”对仗...