这首诗是宋末遗民何梦桂应答友人徐唐佐寄诗的和作,围绕生死观与世俗执念展开思辨:先批判世人对寿命长短的焦虑,借道家典故破除对荣华、长生的虚妄追求,最终抒发了超脱物外、坚守自我本心的旷达心境,兼具哲理深度与遗民的气节坚守。
和徐榷院唐佐见寄七首
千岁与百年,黄泉总相逐。
漆园何诞妄,养生托缘督。
邯郸非渺茫,梦觉惊黍熟。
生死如彼何,爱恶亦徒欲。
挽仰宇宙间,吾姑抱吾独。
简要说明
逐句注释
-
人怀千岁忧,常苦非年速
千岁忧:语出《古诗十九首》与曹操《短歌行》,指世人常为长远生存焦虑、世事忧患所困扰。年速:谓岁月疾速流逝。句意:世人总怀揣着千年的长远忧患,常常苦恼于岁月过得太快。 -
千岁与百年,黄泉总相逐
百年:代指短暂的人生。黄泉:指阴间,代指死亡。句意:哪怕享寿千年或是百年,最终都将一同走向黄泉,归于寂灭。 -
漆园何诞妄,养生托缘督
漆园:代指庄子,庄子曾为宋国漆园吏,为道家代表人物。诞妄:虚妄荒诞。缘督:语出《庄子·养生主》“缘督以为经”,指顺应自然的中道,不偏不倚,以此作为保身全生的养生准则。句意:庄子的养生之说看似荒诞不经,实则依托顺应自然的中道阐释养生道理。 -
邯郸非渺茫,梦觉惊黍熟
邯郸:指邯郸梦,典出唐沈既济《枕中记》:卢生在邯郸旅店遇吕翁,枕瓷枕入梦享尽荣华,醒来发现店主人蒸的黄粱饭尚未煮熟。梦觉惊黍熟:梦醒时分方惊觉黄粱已熟,喻世事不过一场虚幻梦境。句意:邯郸一梦并非虚妄渺茫,梦醒之时才猛然惊觉,黄粱米饭早已蒸熟,世事本如大梦一场。 -
生死如彼何,爱恶亦徒欲
如彼何:即“如之何”,意谓“又能怎么样呢”,表达对生死的通达态度。徒欲:徒劳无益的欲望,指世人的爱憎好恶不过是虚妄执念。句意:生死本是自然规律,又能奈我如何?世人的喜好憎恶也不过是徒劳的欲望罢了。 -
挽仰宇宙间,吾姑抱吾独
挽仰:同“俯仰”,指周旋、活动于天地之间。抱吾独:语出《楚辞·九章·惜往日》,谓坚守自身独立人格与本心,不随波逐流。句意:我周旋于天地宇宙之间,姑且坚守自己的孤高独立,不与世俗同流合污。
现代译文
世人总怀揣着千年的忧患,
常恨岁月匆匆流逝太急。
哪怕享寿千年或是百年,
最终都要共赴黄泉相逐。
庄周漆园之说何其荒诞,
却借顺应中道托言养生之理。
邯郸一梦并非虚妄渺茫,
梦醒时分才惊觉黄粱已熟。
生死之事本是自然规律,
爱憎好恶不过徒劳欲望。
我俯仰周旋于天地之间,
姑且坚守自己的孤高独立。
创作背景
何梦桂为南宋末年遗民,宋亡后隐居深山,拒不仕元。徐唐佐时任宋代榷院(管理茶盐、酒税等事务的官署)官员,寄诗给何梦桂抒怀,何梦桂作《和徐榷院唐佐见寄七首》组诗应答,此为其中一首。学界主流观点认为此诗作于南宋灭亡之后,诗人亲历家国沦亡之变,看透世事浮华与生死无常,借和诗消解世俗焦虑,同时以“抱吾独”表达坚守民族气节、不与新朝合作的遗民心境。
艺术赏析
- 用典自然,哲思深邃:全诗多处化用经典典故,“千岁忧”化用古诗与乐府的忧患意识,“漆园”“缘督”取自《庄子》阐释道家养生观,“邯郸梦”借唐传奇破斥世俗荣华的虚妄,“抱吾独”源自楚辞彰显人格坚守。典故串联起对生死、执念的层层剖析,无生硬堆砌之感,将哲理融入文学意象。
- 结构严谨,层层递进:采用先破后立的逻辑,开篇批判世人对寿命与世俗的焦虑,接着以庄子、黄粱梦的典故破除虚妄执念,最后落脚于“抱吾独”的自我坚守,从消解外在忧患到确立内在本心,情感从通达走向坚定。
- 语言质朴,风格旷达:作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,句式灵活舒展,语言平实浅近却意蕴悠长,既有道家超脱物外的旷达,又兼具儒家“守独”的人格坚守,兼具哲理思辨与文学美感。
- 古意盎然,意蕴沉郁:整体风格古朴厚重,贴合宋末遗民诗沉静深沉的风貌,既消解了乱世带来的精神痛苦,又暗含遗民的气节风骨,避免了说理诗的枯燥空洞。
常见问题
《和徐榷院唐佐见寄七首》的作者和朝代是什么?
《和徐榷院唐佐见寄七首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《和徐榷院唐佐见寄七首》主要写了什么?
这首诗是宋末遗民何梦桂应答友人徐唐佐寄诗的和作,围绕 生死观 与 世俗执念 展开思辨:先批判世人对寿命长短的焦虑,借道家典故破除对荣华、长生的虚妄追求,最终抒发了超脱物外、坚守自我本心的旷达心境,兼具哲理深度与遗民的气节坚守。
《和徐榷院唐佐见寄七首》的创作背景是什么?
何梦桂为南宋末年遗民,宋亡后隐居深山,拒不仕元。徐唐佐时任宋代榷院(管理茶盐、酒税等事务的官署)官员,寄诗给何梦桂抒怀,何梦桂作《和徐榷院唐佐见寄七首》组诗应答,此为其中一首。学界主流观点认为此诗作于南宋灭亡之后,诗人亲历家国沦亡之变,看透世事浮华与生死无常,借和诗消解世俗焦虑,同时以“抱吾独”表达坚守民族气节、不与新朝合作的遗民心境。
《和徐榷院唐佐见寄七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,哲思深邃 :全诗多处化用经典典故,“千岁忧”化用古诗与乐府的忧患意识,“漆园”“缘督”取自《庄子》阐释道家养生观,“邯郸梦”借唐传奇破斥世俗荣华的虚妄,“抱吾独”源自楚辞彰显人格坚守。典故串联起对生死、执念的层层剖析,无生硬堆砌之感,将哲理融入文学意象。 2. 结构严谨,层层递进 :采用先破后立的逻辑,开篇批判世人对寿命与世俗的焦虑,接着以庄...