这首诗是宋末诗人何梦桂与归隐友人冯提学的唱和之作,以慨叹世事沧桑开篇,抒发倦于世俗奔波的心境,借典故抒发知音难觅的感慨,继而转向对时局与功名的思考,期许豪杰趁时而起、功名经得住岁月检验。末联以“大厦需梁栋”“雪深见玉龙”收束,既表达对国家亟需济世人才的期盼,也暗含乱世中方显君子操守的深意,整体沉郁中带着积极期许,兼具个人情志与家国关怀。
和抱瓮冯提学二首
流水随钟子乐老,仙舟徒羡李膺观。
从来豪杰为时出,到底功名耐久看。
大厦将成要梁栋,雪深方见玉龙寒。
简要说明
逐句注释
- 吁嗟世事落黄间:吁嗟,感叹词,表深重慨叹;落黄间,指世事如秋日飘零的落叶般变幻无常,沧桑易逝。
- 倦矣人间行路难:倦矣,厌倦疲惫;“行路难”化用李白同名诗作,代指世俗奔波、仕途坎坷的万般艰难。
- 流水随钟子乐老:钟子即钟子期,春秋时伯牙鼓琴,唯子期能辨其志,子期死后伯牙破琴绝弦。此处以“流水”“钟子”代指知音,意为只愿得遇知己,相伴终老林泉。
- 仙舟徒羡李膺观:李膺,东汉末年名士,深受士人仰慕,时人以与其交游为荣。“仙舟”典出《后汉书·郭太传》,郭林宗归乡时送行宾客千余,唯李膺与共乘舟,时人谓之“仙舟”。此处“观”指相聚观瞻之所,一说“观”为“舟”的传抄讹误,二者均指与名士同游的盛景,句意为空自羡慕当年与名士同游的际遇,暗叹自己难遇知音同道。
- 从来豪杰为时出:从来,向来、自古;为时出,指豪杰之士顺应时势而出,担当济世之任。
- 到底功名耐久看:到底,终究、终归;耐久看,指功名需经得住时间的检验,而非一时虚名。
- 大厦将成要梁栋:大厦将成比喻国家或大业即将建成,梁栋指肩负重任的治国之才,此处呼吁国家亟需栋梁之才以支撑时局。
- 雪深方见玉龙寒:玉龙,古代诗词中常以之比喻积雪(如吕温《冬夜即事》“雪压松枝玉龙舞”),此处意为唯有大雪深积的寒冬时节,才能见到玉龙般积雪的清寒高洁,暗喻乱世之中方能显现君子的坚守与节操。
现代译文
可叹世事如落叶飘零,
早已厌倦了人间奔走的万般艰难。
只愿能如伯牙遇子期般,得遇知己终老林泉,
却空自羡慕当年李膺与友人共乘仙舟的盛景。
自古豪杰皆顺应时势而出,
终究要功名经得住岁月的检验。
大厦将要建成正需栋梁之才,
唯有大雪深积之时,才见得那玉龙般的积雪清寒高洁。
创作背景
何梦桂为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。诗题中“抱瓮”典出《庄子·天地》,指质朴归隐的生活,“冯提学”当为辞官归隐的冯姓提学官,二人以诗唱和,回应彼此的归隐之思。这首诗创作于宋亡之后,诗人亲历家国易代的乱世,既抒发了自身倦于世俗、向往归隐知音的情志,也暗含了对时局的忧虑与对济世人才的期盼,整体心境沉郁却不失担当。
艺术赏析
- 用典精巧,意蕴丰厚:全诗多处化用古典典故,伯牙子期的知音之典、李膺仙舟的名士之典、庄子抱瓮的归隐之旨,既呼应诗题中“抱瓮”的归隐意涵,也借典故抒发知音难觅、怀才不遇的感慨,同时以“豪杰为时出”“大厦梁栋”暗合家国情怀,典故运用自然贴切,无堆砌之弊。
- 结构严谨,起承转合自然:首联以慨叹世事开篇,奠定沉郁基调;颔联承上抒发个人情志与知音之叹;颈联转笔转向时局与功名的思考,由个人身世拓展至家国层面;尾联合束全篇,以“雪深玉龙”的意象收束,既呼应首联的世事沧桑,又暗含乱世守节的深意,结构层层递进,逻辑清晰。
- 意象鲜明,象征深刻:以“落黄”喻世事变幻,以“行路难”代指世俗奔波之苦,以“玉龙积雪”象征君子在乱世中的高洁操守,“大厦梁栋”的比喻则将个人情志与家国关切紧密结合,意境兼具个人悲慨与时代气象。
- 格律合规,语言沉郁凝练:全诗为标准七言律诗,平仄、对仗基本合规,颔联、颈联对仗工整,语言质朴凝练,情感表达沉郁顿挫,兼具抒情性与思想性。
常见问题
《和抱瓮冯提学二首》的作者和朝代是什么?
《和抱瓮冯提学二首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《和抱瓮冯提学二首》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人何梦桂与归隐友人冯提学的唱和之作,以慨叹世事沧桑开篇,抒发倦于世俗奔波的心境,借典故抒发知音难觅的感慨,继而转向对时局与功名的思考,期许豪杰趁时而起、功名经得住岁月检验。末联以“大厦需梁栋”“雪深见玉龙”收束,既表达对国家亟需济世人才的期盼,也暗含乱世中方显君子操守的深意,整体沉郁中带着积极期许,兼具个人情志与家国关怀。
《和抱瓮冯提学二首》的创作背景是什么?
何梦桂为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。诗题中“抱瓮”典出《庄子·天地》,指质朴归隐的生活,“冯提学”当为辞官归隐的冯姓提学官,二人以诗唱和,回应彼此的归隐之思。这首诗创作于宋亡之后,诗人亲历家国易代的乱世,既抒发了自身倦于世俗、向往归隐知音的情志,也暗含了对时局的忧虑与对济世人才的期盼,整体心境沉郁却不失担当。
《和抱瓮冯提学二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意蕴丰厚 :全诗多处化用古典典故,伯牙子期的知音之典、李膺仙舟的名士之典、庄子抱瓮的归隐之旨,既呼应诗题中“抱瓮”的归隐意涵,也借典故抒发知音难觅、怀才不遇的感慨,同时以“豪杰为时出”“大厦梁栋”暗合家国情怀,典故运用自然贴切,无堆砌之弊。 2. 结构严谨,起承转合自然 :首联以慨叹世事开篇,奠定沉郁基调;颔联承上抒发个人情志与知音之叹;颈联...