赠梅谷高士

· 何梦桂

去年无方老瞿昙,授我云门一劄禅。
今年羽衣梅谷仙,丹法葛翁口谈玄。
无方是兄仲梅谷,误堕凡胎投母腹。
岂非江郎三石人,两石飞来化双玉。
君今一字透锋机,札断三关鬼莫窥。
掇取玄珠入蓬阙,自携灵母养婴儿。
寒山梨枣霜中熟,碧莲池边结茅屋。
蛾眉白发两潇疎,夜抱寒蟾成独宿。
相逢丹鼎问金砂,笑灌玉泉餐紫霞。
昆仑瑶树渺何许,辽海白鹤还归家。
归去无方问何其,为说此行奇更奇。

简要说明

这首诗是宋末诗人何梦桂赠给修道高士梅谷的作品,以禅道融合的笔法,叙写梅谷的仙凡身世、修道境界,以及与道友无方的深厚情谊,寄寓了诗人对隐逸修仙、超脱尘俗的向往,整体充满道家仙韵与禅机意趣。

逐句注释

  1. 去年无方老瞿昙,授我云门一劄禅
    无方:指诗中道友,意为超脱世俗的有道之人;瞿昙:释迦牟尼俗姓,此处代指修行者。云门:禅宗云门宗,为唐代文偃禅师开创的流派;一劄禅:喻禅门开示的机锋要义。句意:去年与无方相逢,他曾为我传授云门宗的禅门机锋。
  2. 今年羽衣梅谷仙,丹法葛翁口谈玄
    羽衣:道士衣袍,代指修道之人;梅谷:受赠高士的号。葛翁:东晋炼丹家葛洪,道家丹道代表;谈玄:讲解道家玄奥义理。句意:今年见梅谷高士身着羽衣,如葛洪一般口谈道学,宛若谪仙。
  3. 无方是兄仲梅谷,误堕凡胎投母腹
    仲:排行第二,古代伯仲叔季排行序位。句意:无方是兄长,梅谷排行第二,二人本是仙胎,却不慎坠入凡尘托生。
  4. 岂非江郎三石人,两石飞来化双玉
    江郎三石人:传说南朝江淹本为仙人,下凡遗失三块仙石,此处以“两石”喻梅谷与无方兄弟;双玉:赞二人皆为仙才。句意:这不正是江郎遗失的仙石吗?它们飞来化作一对美玉,便是你与无方。
  5. 君今一字透锋机,札断三关鬼莫窥
    锋机:禅道核心机锋;三关:禅宗修行的三重境界,泛指修道关卡。句意:如今你一言便参透禅道核心,斩断修行关卡,连鬼神都无法窥破奥秘。
  6. 掇取玄珠入蓬阙,自携灵母养婴儿
    玄珠:道家喻大道真谛,出自《庄子·天地》;蓬阙:仙宫。灵母:道家先天元炁,为炼丹根本;婴儿:内丹学说中指体内纯阳之炁,喻清净修行境界。句意:你已摘取大道真谛,进入仙宫,亲自以元炁养护体内纯阳之炁。
  7. 寒山梨枣霜中熟,碧莲池边结茅屋
    寒山:唐代诗僧寒山子,代指清幽修道地;梨枣:传说仙界仙果,或喻修行成果。碧莲池:仙家清净修行池。句意:在寒山清幽之地,仙果经霜成熟,你在碧莲池边搭建茅屋隐居。
  8. 蛾眉白发两潇疎,夜抱寒蟾成独宿
    潇疎:同“萧疏”,形容气质清超脱俗;寒蟾:代指明月,喻修行清寂之境。句意:你虽鬓发斑白、容貌清瘦,却气质超然,夜夜抱月独修。
  9. 相逢丹鼎问金砂,笑灌玉泉餐紫霞
    丹鼎:道家炼丹器具;金砂:炼丹原料,代指丹药。玉泉:仙家仙水;紫霞:仙家云气,喻超凡境界。句意:相逢时你指着丹鼎问起炼丹金砂,笑谈要饮仙水、餐云霞以超脱尘俗。
  10. 昆仑瑶树渺何许,辽海白鹤还归家
    昆仑:传说中西王母居所的仙山;瑶树:昆仑仙树。辽海白鹤:出自丁令威化鹤归乡典故,喻修道有成回归本真。句意:昆仑仙树遥不可及,你如辽海归来的白鹤,已回归本真道境。
  11. 归去无方问何其,为说此行奇更奇
    何其:询问此行收获。句意:回去后若无方问起此行,便告诉他这次相逢实在奇之又奇。

现代译文

去年遇着无方这位有道的修行者,
他为我开示云门宗的禅机真章。
今年又见梅谷高士身着羽衣模样,
如葛洪一般口谈玄奥的道家妙方。
原来无方是兄,你排行第二,
本是仙胎却堕入凡尘托生凡胎。
莫非就是江郎遗失的两块仙石,
飞来化作这一对美玉般的人才。
如今你一言便参透了禅道的锋芒,
斩断了修行的三关让鬼神难望。
摘取了大道玄珠进入仙宫阆苑,
自携先天元炁养护体内纯阳婴儿。
寒山深处仙果在霜中渐渐成熟,
碧莲池边你盖起茅屋隐居安居。
你虽蛾眉皓发气质清疏萧索,
夜夜抱定寒月独自修行清寂。
相逢时共对丹鼎问起炼丹金砂,
笑谈要饮玉泉餐紫霞超脱尘沙。
昆仑瑶树的仙境渺在何方?
你如辽海白鹤终究归还家乡。
回去后无方若问起此行如何,
便说这次相逢实在奇之又奇。

创作背景

何梦桂为宋末咸淳元年进士,南宋灭亡后隐居浙江淳安,终身不仕元朝,诗作多寄寓亡国之悲与隐逸情怀。这首诗约作于宋亡之后,诗人与梅谷、无方二位道友相逢,有感于梅谷的修道造诣与仙凡身世,以禅道融合的笔法写下赠诗,既赞美了梅谷的修行境界,也寄托了自身超脱尘俗、回归道心的精神追求。学界主流观点认为,诗中无方、梅谷或为宋遗民同道,借修道避世保全气节。

艺术赏析

  1. 禅道融合,用典精妙:全诗大量运用儒释道典故,以云门禅、葛洪丹道、江郎仙石、玄珠内丹、丁令威化鹤等意象,将禅机与道学融为一体,体现宋末文人三教合流的思想特点,用典虽多却不显晦涩。
  2. 结构严谨,层次分明:以时间为序,先叙旧交禅缘,再写今时相逢,继而追溯仙凡身世,后赞修行造诣,最后以临别寄语作结,层层递进,融合叙事、抒情与说理。
  3. 意象清寂,意境超逸:以羽衣、寒蟾、玉泉、紫霞、昆仑瑶树等意象,营造出清幽超脱的仙隐氛围,既刻画梅谷高士的超然气质,也寄托诗人对隐逸道境的向往。
  4. 歌行体式,语言古朴:采用七言歌行体,句式错落自由,语言典雅清旷,兼具道学玄奥与诗歌抒情性,契合宋末遗民诗人的隐逸审美风格。

常见问题

《赠梅谷高士》的作者和朝代是什么?

《赠梅谷高士》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《赠梅谷高士》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人何梦桂赠给修道高士梅谷的作品,以禅道融合的笔法,叙写梅谷的仙凡身世、修道境界,以及与道友无方的深厚情谊,寄寓了诗人对隐逸修仙、超脱尘俗的向往,整体充满道家仙韵与禅机意趣。

《赠梅谷高士》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末咸淳元年进士,南宋灭亡后隐居浙江淳安,终身不仕元朝,诗作多寄寓亡国之悲与隐逸情怀。这首诗约作于宋亡之后,诗人与梅谷、无方二位道友相逢,有感于梅谷的修道造诣与仙凡身世,以禅道融合的笔法写下赠诗,既赞美了梅谷的修行境界,也寄托了自身超脱尘俗、回归道心的精神追求。学界主流观点认为,诗中无方、梅谷或为宋遗民同道,借修道避世保全气节。

《赠梅谷高士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅道融合,用典精妙 :全诗大量运用儒释道典故,以云门禅、葛洪丹道、江郎仙石、玄珠内丹、丁令威化鹤等意象,将禅机与道学融为一体,体现宋末文人三教合流的思想特点,用典虽多却不显晦涩。 2. 结构严谨,层次分明 :以时间为序,先叙旧交禅缘,再写今时相逢,继而追溯仙凡身世,后赞修行造诣,最后以临别寄语作结,层层递进,融合叙事、抒情与说理。 3. 意象清寂,意境...